虐兒 的英文怎麼說

中文拼音 [nüèer]
虐兒 英文
child abuse
  • 虐 : Ⅰ形容詞（殘暴狠毒） cruel; tyrannicalⅡ名詞[書面語] （災害） disaster; calamity; catastrophe
  1. Mechanism for identifying and handling child abuse cases

    辨別及處理虐兒個案的機制
  2. The case was taken over by the child abuse investigation unit of new territories south ( caiunts )

    案件由新界南總區虐兒案件調查組跟進調查。
  3. If the abused child is in life - threatening situation or in critical condition and must receive immediate medical examination or treatment, the attending doctor can exercise discretion in such a life or death situation without first obtaining consent from the parties concerned

    若受虐兒童有性命之虞或情況危殆，必須盡速接受醫療檢查或治療，在這種生死攸關的時刻，醫生可權宜行事，無須事先取得有關方面的同意。
  4. As i have explained in this council on may 12, 2004, the director of social welfare is examining the proposal of setting up post - event multi - disciplinary review committees on child abuse cases in which family violence has caused serious injuries or deaths for the purpose of identifying improvements in the light of the recent events, and the related technicalities such as when and how such post - event committees should be convened, having regard to relevant considerations, including the need to ensure that the investigation conducted by the police and any subsequent court proceedings would not be prejudiced during the process

    二四年五月十二日，我曾在本會解釋過，鑒于近日發生的事件，社署署長正在考慮就涉及家庭暴力造成嚴重受傷或死亡的虐兒個案成立擬議的事後跨專業委員會，以期找出需要改善的地方，同時，又正在研究相關的技術問題，例如何時和如何召集這個事後委員會，在探討時，會考慮的相關因素，包括確保警方的調查和稍後的法庭程序不會因此受到影響。
  5. A group of foreign domestic helper employers held a press conference to enhance public understanding of their plight by telling cases of child abuse and theft by their maids, and difficulties the employers face when trying to bring their maids to justice

    一群外傭僱主召開記者會，講述家中外傭虐兒及盜竊的個案，以及在尋求將有關外傭繩之於法時求助無門的苦況，讓公眾了解外傭僱主所面對的難題。
  6. However, master sent her love by way of several association members. despite her absence, the celebrities and vips who met master at the gala last year were so touched by her great love and compassion that they wanted to remember her in their hearts this year. those who extended their thoughts and feelings to her included richard shadyac, national executive director of st. jude children s research hospital ; phil donahue, former talk show host and husband of marlo thomas ; tom shadyac, hollywood director of such films as patch adams, the nutty professor and liar, liar ; maxine moshay, executive director of the amie karen cancer fund for children and her husband ray ; mike driebe, president of the leroy haynes center for abused children ; tom schleuning of shady acres entertainment, and shoshanna grammer, regional director of st. jude children s research hospital

    雖然清海無上師不克出席，但是那些曾於去年與她相識的名流人士和貴賓很感念她慈悲博愛的精神，紛紛表達他們心中對清海無上師的想念，這些人包括有：聖裘迪兒童研究醫院全國總理事長理查薩迪雅克前電視脫口秀主持人費爾唐那赫瑪蘿湯瑪斯的先生影片帕赤亞當瘋教授大話王的導演湯姆薩迪雅克艾美卡林兒童癌癥基金會執行董事瑪杏茉霞女士及其先生雷伊納羅意漢尼斯受虐兒童保護中心理事長馬克得立比沙迪埃克娛樂節目的湯姆西利靈，以及聖裘迪兒童研究醫院分院長蕭夏娜葛拉梅。
  7. These days the daughters all do not have the bowel movement, cause the evening to compare are not easy to let her sleep, evening even must use the method which sways to be able to cause the daughter peacefully to lie down, yesterday bought the new book said shaken baby syndrome was one kind of fearful oppressive behavior, baby ' s head fiercely is back and forth swayed, got out of bed the strength which on or the bosom got down to be also bigger than, therefore our parents did swaying could not cause the damage to the baby

    這幾天，不知是不是女兒都沒有大便，導致晚上比較不容易哄著入睡，晚上甚至必須使用到搖晃的方法才能使得女兒安靜地躺著，昨天買的新書說嬰兒搖晃癥是一種可怕的虐兒行為，寶寶的頭被來回劇烈搖晃，比起床上或懷里下來的力道還大，因此我們家長所做的搖晃對嬰兒不會造成傷害。
  8. Seminar on community and legal intervention implications of hku consultancy study on child abuse spouse battering

    虐兒及虐偶研究的啟示社區及司法介入跨專業研討會
  9. Police have classified the case as child cruelty

    警方將事件列為虐兒案。
  10. Police have cla ified the case as child cruelty

    警方將事件列為虐兒案。
  11. Child abuse, whatever the form, is a serious issue

    不論是何種性質的虐兒行為，都是嚴重的問題。
  12. 131. abuse of children, family violence

    131 .虐兒家庭暴力
  13. Swd has commissioned a study on child abuse and spouse battering

    社署已委託顧問就虐兒和虐待配偶問題進行研究。
  14. 93 love in action chiayi bazaar draws attention to abused children love in action

    93把愛付諸行動關懷受虐兒貧童
  15. Lcq4 : child abuse cases

    立法會四題：虐兒個案
  16. Many parents may think that corporal punishment is different from or no serious than child abuse

    很多家長以為體罰不及虐兒嚴重，或是有別于虐待行為。
  17. Family factor - child abuse is more common in families of relatively low socio - economic status or families of single parent or divorced parents

    家庭因素-虐兒事件較常出現在一些社會經濟地位較低、單親或離婚的家庭。
  18. Local assessment tools for early identification of child abuse and battered spouse cases will be developed to facilitate timely intervention

    顧問亦會制訂本地評估工具，以便及早識別虐兒和虐待配偶個案，及時介入處理。
  19. It is understood that while the social welfare department ( swd ) has taken up this child abuse case since 1999, it failed to spot the girl s plight of being abused for a prolonged period

    據悉，社會福利署（社署）自一九九九年起已接手處理該宗虐兒個案，但卻未能察覺該女童長期被虐待的處境。
  20. To prevent and tackle the problems of family violence and suicide, the lotteries fund advisory committee has approved funding for conducting studies on child abuse, spouse battering and homicide - suicide

    為了預防並應付家庭暴力和自殺問題，政府獎券基金諮詢委員會已批準撥款，就虐兒、虐待配偶以及殺人後自殺等問題進行研究。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書