處處碰壁 的英文怎麼說

中文拼音 [chǔchǔpèngbì]
處處碰壁 英文
run up against the wall everywhere
  • 處 : 處名詞1 （地方） place 2 （方面; 某一點） part; point 3 （機關或機關里一個部門） department; offi...
  • 碰 : 動詞1 （一物體突然接觸另一物體; 撞擊） touch; bump 2 （碰見; 遇到） meet; run into 3 （試探 ） tr...
  • 壁 : 名詞1 （墻） wall （of a house etc ） : 銅墻鐵壁 bastion of iron2 （作用像圍墻的部分） wall of st...
  • 處處 : （各個地方; 各個方面） everywhere; in all respects
  • 碰壁 : run up against a stone wall; run into a brick [blank] wall; meet with a refusal; run one s head a...
  1. When primary electrons hit the surface of the chunnel, secondary electrons are generated, which make the electron distribution at the exit hole of the chunnel more uniform

    當初始電子碰撞絕緣壁時，會產生二次電子，而二次電子能改善電子在通道出口處的電子能量分佈的均勻性。
  2. She found her plans frustrated at every turn.

    她覺得她的計劃到處碰壁。
  3. During the processes, the container - truck strikes the guardrail twice and nearly capsizes, then recovers from the capsizal and separates from the guardrail ; the crashworthiness of several kinds of guardrails is evaluated by changing its size and thickness, and its design is guided under the simulation result ; the joint simulation is discussed and calculation method of its resistance moment is proposed

    對車輛的碰撞過程進行了描述：車輛在碰撞過程中發生了二次碰撞並且有傾覆現象，最後車輛恢復正位，順利沿護欄導出；通過改變護欄欄桿的尺寸和壁厚，評估了多種護欄的耐撞性並指導了護欄的設計；討論了集裝箱汽車列車鞍座結構的處理，提出了鞍座阻力矩的計算方法。
  4. The jet impacts the companion galaxy at its edge and is then disrupted and deflected, much like how a stream of water from a hose will splay out after hitting a wall at an angle

    噴流與伴星系的邊緣處發生碰撞，然後被打亂並反射，非常類似與從水管中噴出的水流從一定角度擊中一面墻壁產生的效果。
  5. Have you ever come across any friend with a disability, who is in distress alone in search of open employment, and gets no job offer by merely relying on job advertisements

    你有沒有遇到一些殘疾朋友，在尋找公開就業的路上，感到旁徨無助？而單靠看報求職，又發覺處處碰壁？
  6. Searching for new employment can be time - consuming and frustrating, but rotarians, with the rotary network and connections in the community, can help

    尋找新的工作可能非常曠廢時日，而且處處碰壁，但是在社區的扶輪網路及扶輪人脈的協助之下，扶輪社員可以提供協助。
  7. If it ' s a long way to the door, you ' re in big trouble

    一旦沒有即刻逃脫，你將四處碰壁。
  8. The weakest goes to the wall

    最軟弱的人處處碰壁。弱肉強食。
  9. The shearing layer is carried by the jet and the eddy is formed because of the instability and selective amplification of shearing layer which will propagate to the downstream. as the eddy impacts the impinging wall, a wave of pressure disturbance with certain frequency is induced. this wave then propagates to the upstream with high speed, and results in the overlap and amplification of the waves when the frequencies of them are close with each other

    當前噴嘴流束中的不穩定擾動波在穿過腔內的剪切層時，剪切層對其有選擇放大作用，形成渦環結構，剪切流動中渦環與碰撞壁撞擊，在碰撞區域產生壓力擾動波並向上游反射，在上游剪切層分離處誘發新的擾動的產生，當新擾動與原擾動匹配時，射流上游就被不斷地受到周期性激勵，腔內就產生流體自激振蕩並在後噴嘴出口形成脈沖射流。
  10. One big world full of no

    世界這么大竟處處碰壁
  11. While the appearance of the shop and the announcement of the price paid per week operated very much as a blow to carrie s fancy, the fact that work of any kind was offered after so rude a round of experience was gratifying

    盡管這車間的外表和每周的薪水對嘉莉的期望不啻是當頭一棒，但是在轉了一大圈找工作卻處處碰壁以後，能找到一份工作總是令人欣慰的。
  12. On page one they find their way out of a black hole into a bewildering world where they fail from one predicament into another, meeting a cast of strange people and encountering perennial human problems where are we going

    開頁之首，他們找到離開黑洞的出口，闖進一個紛亂的世界。他們處處碰壁，遇上一大群奇怪的人，面對永恆不變的人生議題我們何去何從？
  13. Is lovelorn the feeling is just like homeless to roam about the dog, always felt everywhere runs into a wall ; perhaps has the good intention the person is willing to give shelter to, but will feeladapts with difficulty, would rather continues to roam about

    陳小春：失戀的感覺就好比一頭無家可歸的流浪狗，總是感到處處碰壁；或許有好心的人願意收留，但不免會感到難以適應，情願繼續流浪。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書