虛假市場 的英文怎麼說
中文拼音 [xūjiǎshìchǎng]
虛假市場
英文
false market-
This chapter mainly analyzes and appraises the regulation of domination, suit way, preceding procedure, accuser and appellee in the effective procedural mechanism of civil liabilities of misrepresentation in securities market
本章針對現有證券市場虛假陳述民事賠償訴訟機制中的管轄、訴訟方式、前置程序、原告和被告的確定等進行了剖析和評價。Along with the recent continuous exposal of big financial faking problems of some listed companies and share price manipulating cases, and with the graveness of excess stock market speculation and bubble phenomenon from day to day, the discussion on the problems of validity of china security markets for the last few years only exits in some small range research literature of related science publications which has become " great arguments on share markets " laid in the highest authority of chinese economists at the beginning of this century
隨著近年來上市公司重大財務虛假與股價操縱案的不斷曝光及市場過度投機和泡沫現象的日趨嚴重,關于中國證券市場有效性問題的討論,終于從過去幾年中散見于有關學術刊物的一些小范圍研究文獻,演變成世紀之初在中國經濟學界最權威層面上的一場「股市大辯論」 。Civil affairs about the false statement in the security market
論證券市場虛假陳述公益訴訟機制的構建In china, it is of significance to conduct further research and practice on the case law to guard the violations of laws and rules such as false information, trading on inside information and market fraudulence
在我國,加強對判例法的研究和實踐,對防止虛假信息、內幕交易和市場欺詐等違法違規行為,具有積極的作用。The disclosure of drawing up false accounts, peculating funds, increasing the profits, unclerance of property rights, the inside trades, which erupt one after another like thunders in our securities market, and the focus of problem is the financial report of the listed company
近年來對不少上市公司編造假賬、挪用資金、虛增利潤、產權不分、內幕交易等問題的披露,像一個接一個的驚雷一樣在我國證券市場爆發,而問題的焦點就是上市公司所披露的財務報告。Fairness, impartiality and openness is the spirit of the securities law. however, in the current chinese security market, the illegal behaviors like insider trading, false presentment, manipulation of market and cheating client etc are in vogue, which is a big gap to the spirit of securities law
公正、公平、公開為證券法之精神,而在我國目前的證券市場中,內幕交易、操縱市場、虛假陳述、中介組織造假等違法行為橫行,與證券法之立法精神相差甚遠。The manipulation can be classified as follows : wash sale, matched orders, actual purchase, pool operation, intentionally spreading and fiction misleading information
操縱市場包括洗售、相對委託、連續交易、聯合操縱、惡意散布製造虛假信息或不實資料等類型。With the dependence of the market economy, a new crime of taking advantage of economical contract is arising again. the crimers depend on the contract deed of economy society and the faith of contract legal system, by means of adopting affricative the fact, passing themselves off as main body, going on the economical defraud frenziedly. these behaviours violate socialist marketplace order and the ownership right of the public and the private protecting by the law
隨著市場經濟的建立,又出現了一種利用經濟合同進行詐騙的新型犯罪,犯罪分子利用經濟社會的合同契約和人們對合同法制的信仰,採取虛構事實、假冒主體等手段,大肆進行經濟詐騙活動,侵犯了社會主義市場經濟秩序和法律所保護的公私財產所有權,給我國的經濟建設帶來了嚴重的破壞。China ' s securities market is also a new and developing market, it is now existed the following problems, powerful speculative transaction, inside transaction, false packing, national stock listing circulation and market supervision and management & securities market laws and regulations, so it remains to be perfected, it is an important issues faced for china ' s securities how to specify and develop china ' s securities market, especially, after china joins in wto successfully, the door of china ' s securities market has been opened, accession foreign - funded securities company can be expected soon, stockjobber ' s operation in china will be directly threatened, undoubtedly, this is an enormous challenge for china ' s securities market
我國證券市場還是一個新興市場,存在市場投機性強、內幕交易、虛假包裝、國有股上市流通以及市場監管、證券市場法規有待完善等等問題,如何規范和發展我國證券市場是我國證券業面臨的重大課題。尤其是我國成功加入wto后,中國證券業的大門已經打開,外資證券公司的進入指日可待,我國券商的經營將直接受到威脅,這無疑是對中國證券業的巨大挑戰。On cpa ' s liability for civil compensation of false statement in the capital statement
論注冊會計師證券市場虛假陳述民事賠償責任The victims can recover their right by civil remedies in taiwan area too. however, the beginning and developing of the securities business in china is immature and having great deal of deficiency, leaving space for the misrepresentation
我國證券市場屬于新興的轉軌市場,在建立之初及其後的發展中存在一些不足,為證券市場虛假陳述提供了更大的空間。At present, the phenomena of lacking credit are very serious in our country. such behaviors are very popular : business swindle, selling fake commodities, breaching contract, being in debt among one another, enterprises have no the three necessities, enterprises that put their stock in market give false number on their property. the serious credit loss has become an important factor to decide whether the market can develop healthily or not
而我國目前「信用缺失」的現象十分嚴重:商業欺詐屢見不鮮、假冒偽劣久治不愈、毀約違法司空見慣、 「三角債」積重難返、 「三無」企業屢禁不止、上市公司虛報瞞報登峰造極… …嚴重的信用缺失已成為我國市場經濟能否進一步健康發展的瓶頸,盡快建立有效的信用體系是經濟發展迫在眉睫的需要。This liability system, which leads to a discriminatory treatment between investors who purchase securities from the primary market and those from the secondary market, conflicts with the trend of integration of the periodic disclosure requirement and the disclosure requirement for the issues of securities
美國證券法針對證券發行市場和二級市場上發生的虛假陳述設置了不同的責任形式,其缺點是導致一級市場與二級市場上的投資者受到差別待遇,有悖于信息披露制度一體化的趨勢。Currently, the enterprise behavior of losing credit such as fake commodity, contract cheating, falsely registering, debt evading, taxes evading, and smuggling are always happening in our market. the newborn market is encountering the credit crisis
當前,在我國市場領域內,假冒偽劣、合同欺詐、虛假注冊、逃避債務、偷稅漏稅、走私騙私等企業失信行為時有發生,初生的市場經濟體制正遭受著嚴重的信用危機。This thesis is mainly on the civil liability for misrepresentation on the securities market and is divided into three parts. the first part of this article is focus on the definition of misrepresentation and compromises the following topics. first, this article held that misrepresentation is the behavior of unjust and improper disclosing information and stating facts, secondly, the author thought misrepresentation could be classified according to subject of misrepresentation, stage of information disclose, natures of misrepresentation and contents of misrepresentation
從主體上來看虛假陳述的主體具有特定性,其主體主要包括發行股票或公司債券的公司、負責證券承銷事務的證券公司以及為證券發行出具文件的中介機構;從客體上說,虛假陳述違反的是證券市場信息披露制度中的義務性及禁止性規范;從客觀方面來看,虛假陳述的手段是製造假相或掩蓋真相,使投資者產生錯誤認識而進行證券交易;從主觀方面來說,虛假陳述主體主觀上須有過錯。Owing to institutional, cultural, social and policy - triggered factors and the resulting opportunistic motives of organizations and individuals, there are abundant behaviors breaking laws and violating discipline, such as misrepresentation, earnings management, purchased auditing, fraudulent auditing, false information transmission, insider trading and etc, in the process of information transmission in china ' s securities market. as the result, market efficiency is undermined, both interests and confidence of investors are impaired
由於機構和個人的機會主義動機及其背後的經濟制度因素、歷史文化因素、社會因素、政策性因素等誘因,我國證券市場信息披露、信息傳遞和信息運用過程中存在著比較嚴重的虛假陳述、盈利操作、購買審計、審計舞弊、虛假或不實信息傳遞、內幕交易等利用不對稱信息優勢謀取私利的違法違規行為,證券市場有效性大大降低,投資者(尤其是中小個人投資者)的利益受到侵害,投資者對證券市場的信心開始動搖。An analysis of the civil compensation in stock market
淺析證券市場虛假陳述的民事賠償問題The thesis adopts the progressively demonstration way. the author starts with the analysis of basic conception. then, on the basis of probing into the reason of the false statement in china, puts forward the precautionary measures concretely
論文採用逐層遞進式的論證方式,筆者從分析基本概念入手,在探討中國證券市場虛假陳述的成因的基礎上,具體提出了防範措施。The regulations construction is the foundation of the regular operation of the securities transaction system. it is the indication of the negative entropy flow for maintaining the opening of securities system. furthermore, it is the base point of the article researching the legal misrepresentation - balancing regulations system
這些相關制度的建設作為證券市場交易系統正常運作的基礎,是維持證券系統開放性的負熵流表現,也是本文研究虛假陳述法律制衡體系的基點。To the author ' s surprise, the word manipulation has been often misused in the situations where a legal operation is involved. this compels the author to re - assess and criticize the definitions offered by the researchers so far to the term securities - market - related manipulative action. the author labels the different definitions with a proper name indicating a different school of theory and puts forward his own definition of manipulative action in securities market
並通過論證,提出對操縱證券市場行為的一個新的定義,即,操縱證券市場行為是指違反法律禁止性規定,為牟取非法利益或轉嫁不當風險,所從事的製造虛假市場行情、人為影響市場價格,誘使投資者買賣證券的行為。分享友人