虛假繁榮 的英文怎麼說

中文拼音 [xūjiǎfánróng]
虛假繁榮 英文
borrowed boom
  • 虛 : Ⅰ名詞1 （空虛） void; emptiness 2 （政治思想等方面的道理） guiding principles; theory 3 （二十八...
  • 假 : 假名詞1. （按照規定不工作或不學習的時間; 假期） holiday; vacation 2. （經過批準暫時不工作或不學習的時間; 休假） leave of absence; furlough
  • 繁 : 繁名詞（姓氏） a surname
  • 榮 : Ⅰ動詞1 （草木茂盛） grow luxuriantly; flourish 2 （草類開花） bloom3 [書面語] （拋棄） throwⅡ形容...
  • 虛假 : false; sham
  • 繁榮 : 1. （蓬勃發展） flourishing; prosperous; booming 2. （使昌盛） make sth. prosper
  1. The false boom of the spring and summer had ended.

    春、夏的虛假繁榮已經結束。
  2. According to the research of professor xiao zhuoji from beijing university ( china daily 21. 1. 1999 : 6 ), some local governments in china, disregarding actual economic conditions, report artificially high growth rates to save face and flaunt a desired prosperity

    根據北京大學蕭灼基教授的研究（ 《中國日報》 ， 1999年1月21日，第6版） ，一些地方政府不顧當地經濟實際，為了面子，上報虛假高經濟增長率，人為製造一種繁榮景象。
  3. However, as china ' s market economy system has not been well constructed, the profit - oriented bestseller publishing results in an irrational operation. this not only wastes social resources, but also brings forward an illusive prosperity of publishing industry

    在中國市場經濟體制相對不完善的背景下，以追求利潤最大化為主要目的的暢銷書出版熱致使暢銷書運作中的非理性現象日益加重，不僅浪費了社會資源，也導致了出版業的虛假繁榮。
  4. For example, they fabricate or transfer the profits to establish a fictitious phenomenon of prosperity. if so, the investors will be misled and the social resources can n ' t be propriately disposed. moreover, it will hinder and disorder the healthy development of the stock markets, being harmful to a great number of investors as well as the big shareholders, at the same time, interfe ring the economic stability

    比如說虛構或者轉移企業利潤，製造上市公司的虛假繁榮，使廣大投資者的投資決策得不到正確引導，社會資源因此而得不到優化配置，從而危害整個證券市場的健康發展，極大地損害包括大股東自身在內的廣大投資者的利益，也將最終擾亂整個證券市場秩序，危害國家社會經濟的穩定。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書