虛有之物 的英文怎麼說

中文拼音 [xūyǒuzhīwù]
虛有之物 英文
a blue rose
  • 虛 : Ⅰ名詞1 （空虛） void; emptiness 2 （政治思想等方面的道理） guiding principles; theory 3 （二十八...
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 物 : 名詞1 （東西） thing; matter; object 2 （指自己以外的人或與己相對的環境） other people; the outsi...
  1. Firstly, oscillation between events of imperial and of local interest, the anticipated diamond jubilee of queen victoria born 1820, acceded 1837 and the posticipated opening of the new municipal fish market : secondly, apprehension of opposition from extreme circles on the questions of the respective visits of their royal highnesses, the duke and duchess of york real, and of his majesty king brian boru imaginary ; thirdly, a conflict between professional etiquette and professional emulation concerning the recent erections of the grand lyric hall on burgh quay and the theatre royal in hawkins street : fourthly, distraction resultant from compassion for nelly bouverist s non - intellectual, non - political, nontopical expression of countenance and concupiscence caused by nelly bouverist s revelations of white articles of nonintellectual, non - political, non - topical underclothing while she nelly bouverist was in the articles : fifthly, the difficulties of the selection of appropriate music and humorous allusions from everybody s book of jokes 1, 000 pages and a laugh in every one ; sixthly, the rhymes homophonous and cacophonous, associated with the names of the new lord mayor, daniel tallon, the new high sheriff, thomas pile and the new solicitorgeneral, dunbar plunket barton

    第二，深恐皇族約克公爵和公爵夫人58實有其人以及布賴恩勃魯國王陛下虛構的人物分別前來訪問一事，會招致來自左右兩方面的反對。第三，新峻工的伯格碼頭區的大歌劇廳和霍金斯街的皇家劇場59 ，存在著職業的禮儀與職業的競爭之間的矛盾。第四，由於內莉布弗里斯特的那種非理性非政治不時興的容貌會引起觀眾的同情內莉布弗里斯特身穿非理性非政治不時興的白色襯衣，當她內莉布弗里斯特表演時一旦將襯衣袒露出來，會撩撥觀眾的情慾，令人擔心會使觀眾神魂顛倒。
  2. Of the eons of geological periods recorded in the stratifications of the earth : of the myriad minute entomological organic existences concealed in cavities of the earth, beneath removable stones, in hives and mounds, of microbes, germs, bacteria, bacilli, spermatozoa : of the incalculable trillions of billions of millions of imperceptible molecules contained by cohesion of molecular affinity in a single pinhead : of the universe of human serum constellated with red and white bodies, themselves universes of void space constellated with other bodies, each, in continuity, its universe of divisible component bodies of which each was again divisible in divisions of redivisible component bodies, dividends and divisors ever diminishing without actual division till, if the progress were carried far enough, nought nowhere was never reached

    隱藏在大地的洞穴里和能移動的石頭底下蜂巢和土墩子中那無數微小的昆蟲類的有機生物：微生物病菌細菌桿菌精子憑著分子的親和之凝聚力而粘在一根針尖上那幾萬幾億幾兆個多不勝數肉眼看不到的微小顆粒人類的血漿是一個宇宙，群集著白血球和紅血球，每個血球又各自形成一個空虛的宇宙空間，群集著其他球體各個球體連續性地也是由可分割的構成體形成的宇宙，各個構成體又可以分割成為幾個能夠進一步分割的構成體。就這樣，分子與分母實際上在並未分割的情況下就不斷地減少了。如果這個過程延續到一定時候，就永遠在任何地方也不會達到零。
  3. Along with the recent continuous exposal of big financial faking problems of some listed companies and share price manipulating cases, and with the graveness of excess stock market speculation and bubble phenomenon from day to day, the discussion on the problems of validity of china security markets for the last few years only exits in some small range research literature of related science publications which has become " great arguments on share markets " laid in the highest authority of chinese economists at the beginning of this century

    隨著近年來上市公司重大財務虛假與股價操縱案的不斷曝光及市場過度投機和泡沫現象的日趨嚴重，關于中國證券市場有效性問題的討論，終于從過去幾年中散見于有關學術刊物的一些小范圍研究文獻，演變成世紀之初在中國經濟學界最權威層面上的一場「股市大辯論」 。
  4. This article combines the theory and reality ; try to explore the major effects and changes of relationship between consumers and business from the retail aspect, and tries to show how to gather all the resources efficiently with the real case of shijiazhuang guoda group, how they developed the multiple shop to a sale station, a service station, a circulation station and an information station for merchandise, how they made the geographical shop well - combined with the virtual online sale and improved the competition power of the company, the main objective is to share the experience with the sister industry

    本文通過理論與實際應用相結合，從流通創新角度論述電子商務實現了消費者和企業之間信息的快速互動式溝通，使流通業發生了深刻變革，對整個流通業產生的革命性影響，並以石家莊國大集團公司為案例闡述了如何有效進行資源整合，將連鎖便利店發展成為商品的銷售站點、服務站點、物流站點和信息站點的快捷便利的服務平臺，將地理性店鋪網路與虛擬性網上銷售有機結合，提升了企業核心競爭力，旨在為同業提供可借鑒經驗。
  5. Reveals the objective necessity of the sole existence of absolute reference system 0 : the effect of clock losing and ruler contracting of any material system in motion with respect to 0 is the objective real physical change ( the real effect ) of this material system in motion, and the physical time and space ( the effect of motion ) is the unity of opposites between the external form of relativity correctly described by the special theory of relativity and the absolute internal essence with the objective sole existence of 0 as the basic marking, points out the errors of the general theory of relativity from the results above and the basic facts of gravitational field, and expounds the gravitational field is a real - time hollow field of motion in essence, and the physical time and space is the unity of opposites between mutually perpendicular images of void and real time and space of 4 dimensions each, understanding the absolute essence of the lorenz effect or not is the demarcation line between new and old views of time and space, and sets forth the theoretical gist of the time and space views of unity of opposites and the internal unity among the macroscopic level and straight time and space, the bent time and space in gravitational field, and the superimposed time and space in guantum state

    揭示了絕對參照系0唯一存在的客觀必然性：任何物系相對於0的「運動鐘慢、尺縮效應」 ，都是該運動物系客觀上具有蹬真正的物理變化（ 「真實效應」 ） ；進而揭示了物理時空（運動效應）是具有狹義相對論所正確描述了的相對性外部形式和以0客觀上唯一存在為基本標志的絕對性內在本質的對立統一運用上述結果和引力場的基本事實，論證了廣義相對論的錯誤；闡明了引力場本質上是一種實時虛空運動場；揭示了物理時空是互為正交映象的虛實各四維時空的對立統一闡明了對洛侖茲效應絕對性本質的認識與否，是新舊時空觀的分水嶺；闡明了對立統一時空觀的理論梗要和宏觀平直時空、引力場彎曲時空與量子態卷迭時空之間的內在統一性
  6. Week of feebleness : defense of all creatures from haven, sylvan and academy factions reduced by 20 % during battles

    虛弱之周：聖堂，精靈城，與學院的所有生物防禦力下降20 % 。
  7. It didn t help that the most widespread use of vrml appeared to be virtual shopping malls, which combined the risk of internet purchasing with nearly all the inconvenience of visiting a real mall

    Vrml最廣泛的用途就是虛擬購物中心，這並沒有太多用處；因為這除了依然具有訪問真正超市的所有不便之處，還引入了網際網路購物的風險。
  8. Did stephen participate in his dejection ? he affirmed his significance as a conscious rational animal proceeding syllogistically from the known to the unknown and a conscious rational reagent between a micro - and a macrocosm ineluctably constructed upon the incertitude of the void

    他強調了自己作為有意識有理性的動物，從已知的世界演繹地向未知的世界前進的意義，以及作為有意識有理性的反應者，介於不可避免地建立在不安定的虛空之上的大宇宙與小宇宙154之間的意義。
  9. Common enrichment is one of socialist essence, but as soon as mention common enrichment, people often only are restricted in the material life while understanding. “ shortage of material is not socialism, spiritual void is not socialism either. ” no doubt, realizing common enrichment of material life is the most important task and basic connotation, but realizing common enrichment of spiritual life also is the essential constituent of common enrichment

    共同富裕是社會主義的本質特徵之一，但一提起共同富裕，人們對它的理解往往只限於物質生活。 「物質貧乏不是社會主義，精神空虛也不是社會主義。 」 [ 1 ]實現物質生活的共同富裕固然是共同富裕的首要任務和基本內涵，但實現精神生活的共同富裕同樣也是共同富裕必不可少的有機組成部分。
  10. This is a only way to develop the e - business that transforming from practicality exchange to e - business and building a passage of information, merchandise, capital in term of the combination of traditional professional market and virtual market

    實現以傳統的實物現場交易為主向電子商務為主的轉變，傳統專業市場和虛擬市場的結合，利用現有市場有形的形式，建立信息、物流、資金流的通道，是我國電子商務發展的必由之路。
  11. But after a while she finds that beneath this goodly exterior, all is vanity, the flattery which once charmed her soul, now grates harshly upon her ear ; the ball - room has lost its charms ; and with wasted health and imbittered heart, she turns away with the conviction that earthly pleasures cannot satisfy the longings of the soul !

    每到一處，物變景更美。可時隔不久，她發現漂亮的外表徒有虛名：曾經令她心花怒放的甜言蜜語，現在錚錚刺耳舞廳變得平淡無奇她身心憔悴地退出，篤信世俗之樂何以能夠慰藉心靈的企求！
  12. Even the best computer games do n ' t literally put you into the action. that ' s what sets majestic apart. the online game which began clandestine3 operations last summer makes you a central character you get phone calls in the middle of the night clues faxed to your office and random instant mess ages. your job as virtual detective is to unravel4 the sinister5 conspiracy6 before it consumes all your time and gets you fired

    而majestic的獨到之處正在於此。這種網路游戲去年夏季開始稍稍地風行，它使你成為核心人物：你半夜接到電話線索被傳真到你的辦公室，還有雜亂的即時信息。你作為虛擬偵探的任務就是偵破險惡的陰謀，但要趕在它耗盡你的所有時間和被迫出局之前。
  13. " a ghost touch weapon deals damage normally against incorporeal creatures, regardless of its bonus. ( an incorporeal creature ' s 50 % chance to avoid damage does not apply to attacks with ghost touch weapons.

    幽冥之觸：當攻擊虛體生物時幽冥武器可以直接造成傷害（虛體生物原有50 %幾率可避開傷害，但對此種武器無效） 。
  14. Secondly, this part admits the factuality of the application of this doctrine to real property. thirdly, this part reunderstands the publicity principle and comes to the conclusion that the publicity principle applies only to real property in fact, while publicity for movable property is an undeserved reputation ; for movable property,

    再次，對公示原則進行重新認識，並得出結論:物權公示原則實際上只適用於不動產，而所謂動產公示原則徒有「原則」之名;不動產公示原則的例外是真正的例外，而在動產，所謂的「例外」不是真正的例外，因為「原則」本來就是虛構的。
  15. Modeling of mechanics multibody system is the primary sustaning technology of virtual prototype. it is the base of virtual prototype to realize simulation. design and control. the technology of virtual prototype has changed the tradisional design based on physical prototype, and has greatly reduced the expensive and time wasting manufactrue and exprements of physical proto type. it allows the users analyse and compare rared of designe plans fastly. it can realize optimized design, and can find the potential questions in the early design. it is the effective method to improve qualities of products, to shorten the developing cycle, and to reduce the developing cost

    機械多體系統動力學建模是虛擬樣機的主要支持技術之一，它是虛擬樣機實現模擬、設計製造和控制運行的基礎。虛擬樣機技術改變了傳統以物理樣機為基礎的設計，大大減少了昂貴而費時的物理樣機製造及試驗過程，使用戶可以直接在計算機上快速分析比較多種設計方案，進行優化設計，在設計的早期及時發現潛在的問題，是提高產品質量、縮短產品開發周期，降低產品開發成本的有效途徑。
  16. The beginning point of the first research direction is that we design a type of load - balancing virtual topology which is insensitive to the traffic, such plan method has been proposed whose name is vlbs ( valiant load - balancing schemem ), the disadvantage of vlbs is that it can only be applied to the homogeneous network in which each node has the same capacity, in chapter2, a more general valiant load - balancing scheme ( gvlbs ) has been proposed, the advantage of the gvlbs is that it can be used both on the homogeneous network and heterogeous network, in this chapter, we will give the detail derivation process and numerical analysis. the beginning point of the second research direction is that we first design a virtual topology for the physical topology under a specific traffic matrix, for a while, the traffic has changed, the network performence will decline. under such condition, in chpater 3, a virtual topology reconfiguration algorithm is studied which can decrease the average weighted hops

    本文針對動態變化業務量情況下的wdm網路設計方法劃分為兩個主要的研究方向，第一個方向的研究出發點是可以在最初的虛拓撲設計過程中根據物理拓撲情況設計出一種虛拓撲出來，該虛拓撲是負載均衡的，在這種虛拓撲上跑的業務量矩陣特徵只要在某種范圍以內，無論它怎樣動態變化，網路都不會出現擁塞，但這種虛拓撲設計演算法vlbs的一個缺陷是它只能適用於同構網路，即每個節點所擁有的容量大小都相等，在第二章中，本文提出了一種更通用的負載均衡的光網路虛拓撲設計演算法gvlbs ，該演算法與傳統的負載均衡演算法vlbs不同之處在於vlbs演算法只能適用於同構網路而gvlbs演算法既可以適用於同構網路，又可以適用於異構網路，在本章中將給出了gvlbs演算法的的詳細推導和數值分析。
  17. Article 159 any sponsor or shareholder of a company who, in violation of the provisions of the company law, makes a false capital contribution by failing to pay the promised cash or tangible assets or to transfer property rights, or surreptitiously withdraws the contributed capital after the incorporation of the company shall, if the amount involved is huge, and the consequences are serious, or if there are other serious circumstances, be sentenced to fixed - term imprisonment of not more than five years or criminal detention and shall also, or shall only, be fined not less than two percent but not more than 10 percent of the false capital contribution or of the amount of the capital contribution surreptitiously withdrawn

    第一百五十九條公司發起人、股東違反公司法的規定未交付貨幣、實物或者未轉移財產權，虛假出資，或者在公司成立后又抽逃其出資，數額巨大、後果嚴重或者有其他嚴重情節的，處五年以下有期徒刑或者拘役，並處或者單處虛假出資金額或者抽逃出資金額百分之二以上百分之十以下罰金。
  18. This paper that illustrating the future vehicles with the next generation of dual voltage system and using software module of multi - purpose in simulation outlines the use of virtual reality for modeling and analysis in the dual voltage system and the sizing of system components ( battery, generator, harness, future loads, fuses ), which can improve the success rate in exploitation of new products

    摘要針對機電系統新產品開發的實際需求和技術瓶頸，將虛擬樣機技術應用於新一代汽車電氣系統的開發過程，並結合該系統開發，在建立相應的功效模型和物理模型的基礎上，以多種支持各部件的性能模擬模塊為工具，形成了一種基於模擬技術的機電系統及其部件的建模和分析的有效方法，從而達到在設計之初就能預測其性能，提高新產品開發成功率之目的。
  19. From the point of view of ontological horizon, the characteristics of the doctrine of quiescence has many characteristics are shown as follows : firstly, quiescence consciousness is an ontology being which reaches a broad mind of subject - object fusion ; secondly, aesthetic subject has an intentionality by its pure spirit introversion ; thirdly, intentional object transcends the finite present, which is present by intentional imagination

    摘要「虛靜」說在本體論視域下呈現如下特徵：首先，虛靜自顯為一種具有主客相通性質的本體存在；其次，虛靜因審美主體明晰的精神指向性而具有一種意向性特徵；最後，意向客體在虛靜中超越有限的在場之物，並藉助意向性想象在精神上得以呈現。
  20. If while you are young you don ' t feel love, if you don ' t look with love at people, at animals, at flowers, then when you grow up, you will find that your life is empty ; you will be very lonely, and the dark shadows of fear will follow you always

    如果在你小的時候，你沒有感受到愛，如果你沒有懷抱愛心去看人們看動物看花草，那麼當你成長起來之後，你將會感到你的生活是空虛的；你會特別孤獨，害怕的陰影總是追隨著你。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書