虛稅 的英文怎麼說

中文拼音 [xūshuì]
虛稅 英文
false tax
  • 虛 : Ⅰ名詞1 （空虛） void; emptiness 2 （政治思想等方面的道理） guiding principles; theory 3 （二十八...
  • 稅 : 名詞1. （徵收的貨幣或實物） tax; duty; tallage; due 2. （姓氏） a surname
  1. Chung mi - ching pleaded guilty to four counts of charges of wilfully with intent to evade tax by making a false statement or entry in tax returns for the years of assessment 1998 99 to 2001 02. the court heard that the defendants let their respectively owned duplex house at discovery bay and an industrial flat at kowloon bay

    而次被告鍾美靜乃首被告的妻子，干犯同樣罪行，承認四項蓄意意圖逃稅罪行，即在1998 99至2001 02四個課稅年度的報稅表內作出虛假的陳述或記項。
  2. Makes any false statement or entry in any return

    在報稅表中作出虛假的陳述或記項
  3. A former shipping manager of a germany - based ironware company had been charged for allegedly deceiving his employer of freight charges and duties totalling over 7. 5 million with bogus invoices

    廉政公署落案起訴一名德國駐港鐵制用具公司前任船務經理，控告他涉嫌利用虛假發票，向僱主騙取逾七百五十萬元的貨運費用及關稅。
  4. A former shipping manager of a germany - based ironware company was sentenced to three years imprisonment for using bogus invoices to deceive freight charges and duties totalling 7. 5 million from his former employer

    一名德國駐港鐵制用具公司的前任船務經理，利用虛假發票，詐騙前僱主共七百五十萬元貨運費用及關稅，被判入獄三年。
  5. Beck ' s proposal ? to extend the payment period from 12 months to 15 for jobless people over 45 and to 24 months for those over 50 ? is popular

    如今稅收豐厚，所以默克爾政府不能把國庫空虛作為擋箭牌。
  6. Much plan the product is monovalent, can cause company profit empty to add, pay enterprise income tax more thereby

    多計產品單價，就會造成企業利潤虛增，從而多交企業所得稅。
  7. Because the location and the agent lose their basic function, ec with the characteristics of non - document greatly challenges the existing tax law institutions, which mainly regulate the dealing of the tangible merchandise and establish the tax jurisdiction on the basis of territoriality

    電子商務由於其無址化、非書面化、非中介化、虛擬化等特點給針對有形商品制定的、並以屬地原則為基礎進行管轄，通過常設機構、居住地等概念把納稅義務同納稅人聯系起來而建立的現行稅收法律制度帶來了巨大的沖擊。
  8. Taxpayer is adopted forge, falsification, hide, proof of account book of destroy by melting or burning of do sth without authorization, chalk it up, defray of much on account book line perhaps does not list income row, less, the medium that perhaps undertakes false pay taxes is declared, not capture is little perhaps capture should of pay taxes money, it is evade taxes

    納稅人採取偽造、變造、隱匿、擅自銷毀帳簿、記帳憑證，在帳簿上多列支出或者不列、少列收入，或者進行虛假的納稅申報的手段，不繳或者少繳應納稅款的，是偷稅。
  9. The e - commerce is based on internet network and pushing the economic globalization corresponding by the continuous development of computer, network and communication technique. the e - commerce influence on the tax theory and tax system that established on the traditional business deeply, involving vat, business tax, income tax for both enterprise and individual, tariff, stamp tax, etc because of the dummy, digital and confusable characteristic contrasting to the traditional business. and it also contributes to our economy development and tax base enlargement

    電子商務會給商家帶來巨大的發展機遇和豐厚利潤，但電子商務不同於傳統的貿易方式，由於其的虛擬化、數字化、隱匿化等特點，對建立在傳統的生產、貿易方式基礎之上的現行稅收理論、稅收制度和稅收征管影響廣泛，涉及到增值稅、營業稅、關稅、所得稅、印花稅等多個稅種，給我國稅收提出新的而且相當嚴峻的挑戰，同時也為我國促進經濟發展，擴大稅收來源提供新的機遇。
  10. The 37 - year - old man found inside the flat was then arrested. the duo has been jointly charged with possessing false instrument, possessing equipment for making false instrument and forgery ; while the 44 - year - old man was additionally charged with driving while disqualified, using a vehicle without third party insurance and possessing dutiable commodities

    兩名男子合共被控管有虛假文書罪、管有器具可製造虛假文書及偽造等罪名；此外，該名四十四歲男子被加控停牌期間駕駛、駕駛沒有第三者保險的車輛及管有未完稅物品。
  11. Currently, the enterprise behavior of losing credit such as fake commodity, contract cheating, falsely registering, debt evading, taxes evading, and smuggling are always happening in our market. the newborn market is encountering the credit crisis

    當前，在我國市場領域內，假冒偽劣、合同欺詐、虛假注冊、逃避債務、偷稅漏稅、走私騙私等企業失信行為時有發生，初生的市場經濟體制正遭受著嚴重的信用危機。
  12. The customs and excise department re - adjusts the manpower of the office of dutiable commodities administration and the trade licensing investigation bureau in response to the declining trend of cases involving import and export of left - hand drive vehicles and goods with false origin labels

    香港海關鑒于進出口左?車及附有虛假產地來源標簽貨品的案件有下降趨勢，把應課稅品科及管制商品調查局的人手重新調配。
  13. Including personal data on suspects, defendants and witnesses who are involved in illegal activities such as smuggling, drug trafficking and abuse of narcotic drugs, intellectual property infringements, false trade description of goods involving origin, licensing and transhipment frauds, illegal import and export of strategic commodities, provision of services for the development and production of weapons of mass destruction, offences against the ordinances enforced by the department such as dutiable commodities ordinance, consumer goods safety ordinance, import and export ordinance and so on

    這包括牽涉在非法活動（例如走私、販毒、濫用毒品、侵犯知識產權、作涉及產地來源的虛假商品說明、簽證及轉運欺詐、非法進口及出口戰略物品、提供有關發展及生產大規模毀滅武器的服務、違反本署所執行的條例的規定，如《應課稅品條例》 、 《消費品安全條例》 ， 《進出口條例》等等）中的疑犯、被告及證人的個人資料；
  14. Legal entity has one of following state, outside assuming responsibility except legal person, can give disciplinary sanction, fine to the legal representative, make crime, investigate criminal duty lawfully : 1, the scope of operations that exceeds approve of the mechanism that register to register is engaged in be being managed illegally ; 2, conceal true condition, practise fraud to the mechanism that register, tax authority ; 3, smoke escape capital, hide belongings to dodge the creditor ; 4, disband, be cancelled, by suspend payment hind, do sth without authorization handles property ; 5, change, when stopping, not seasonable application is dealt with register and announcement, make interests person suffers great losing ; 6, be engaged in legal illicit other activity, harm national interest or the society is communal of the interest

    企業法人有下列情形之一的，除法人承擔責任外，對法定代表人可以給予行政處分、罰款，構成犯罪的，依法追究刑事責任： 1 、超出登記機關核準登記的經營范圍從事非法經營的； 2 、向登記機關、稅務機關隱瞞真實情況、弄虛作假的； 3 、抽逃資金、隱匿財產逃避債務的； 4 、解散、被撤消、被宣告破產后，擅自處理財產的； 5 、變更、終止時不及時申請辦理登記和公告，使利害關系人遭受重大損失的； 6 、從事法律禁止的其他活動，損害國家利益或者社會公共利益的。
  15. Cases where the taxpayers show intentional disregard to the law and adopt deliberate cover - up tactics involving the preparation of a false set of books, padded wage rolls and fictitious entries or multiple omissions over a long period of time

    個案中的納稅人蓄意漠視法例，採取故意隱瞞的手段，包括長期擬備虛假帳簿虛報薪金開支虛構記項或屢次多重漏報等。
  16. For samples or articles with no commercial value, a nominal or fair - market value must be stated for customs purposes

    樣品或沒有商業價值的物品，基於關稅需要，一定要標明其虛價或一般市價。
  17. The motives for deliberately fraudulent accounting information include seeking personal profits, deceiving the general investors, acquiring loans deceptively, meeting performance indicators, and evading or lightening taxes

    故意製造虛假會計信息的動機有：謀私利、欺騙投資者、騙取貸款、應付業績考核、逃稅、避稅等。
  18. We will crack down on the production and sale of counterfeit goods, false advertising, commercial fraud, pyramid schemes, including pyramid schemes in disguised forms, tax evasion, tax fraud, smuggling and sale of smuggled goods

    依法打擊制假售假、虛假廣告、商業欺詐、傳銷和變相傳銷、偷逃騙稅、走私販私等違法活動。
  19. They wilfully with intent evaded tax by creating sham head tenants and shifting part of the rental income to the sham head tenants

    但三名被告卻蓄意意圖逃稅，為兩個物業製造虛假的二房東，並將部份的租金收入轉移至虛假的二房東名下。
  20. Pak wan - kam, pamela signing fraudulent tax returns overstating expenses and omitting income, contrary to section 82 of inland revenue ordinance

    簽署虛假報稅表，誇大開支及漏報收入，觸犯稅務條例第82 1 d條。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書