虛驚一場 的英文怎麼說
中文拼音 [xūjīngyīchǎng]
虛驚一場
英文
false alarm-
It turned out to be false alarm.
其結果證明是虛驚一場。The rumors of a petrol shortage turned out to be a false alarm.
汽油短缺的謠傳原來是一場虛驚。The troops ( were ) stood down : it was a false alarm
部隊解除了戒備狀態，原來是虛驚一場In most cases these convictions of his turn out to be utter moonshine.
大多數情況下他的這類瞎想最終都是虛驚一場。That alarm was premature.
那次警報，是一場虛驚。The snake was removed from the press box but not before scaring a few sports writers
這條蛇從記者席處被清理掉，但仍使一些體育記者虛驚一場。They said, no, twas a false alarm
人家說沒有。說是一場虛驚。I think it ' s very sweet, jake. - it ' s just a false alarm
你真是太好了，傑克-虛驚一場嗎？- i think it ' s very sweet, jake. - it ' s just a false alarm
-你真是太好了，傑克-虛驚一場嗎？The rumours of a petrol shortage turned out to be a false alarm
汽油短缺的謠傳原來是一場虛驚Fortunately the two cars didn ' t crash head on, so bill got off with nothing worse than a bad fright
幸好兩部車子沒有迎頭相撞，因此比爾只是受了一場虛驚。The sky went very dark and we thought it was going to rain but it was a false alarm
天空變得黑沉沉的，我們以為要下雨了，但結果只是虛驚一場。A potential disaster was averted. that was a harrowing scene on the road, but it was also a typical and vivid portrayal of racial harmony
這場虛驚是街頭的實況，卻是種族和睦的精彩典型寫照，此刻一組組鏡頭映現在腦海。The alarm clock was set at 4am
唉虛驚一場！How could this be possible just a false alarm probably, i told myself
怎麼可能呢？應該是虛驚一場吧。我內心暗忖。- false alarm. - whew
-虛驚一場Martin said the boss was going to make a surprise visit, but it proved to be a false alarm
馬丁說老闆將來個突然造訪，但結果卻是虛驚一場。Someone shouted " fire, but it was a false alarm and there was no danger
有人喊著火啦，其實是一場虛驚，並無危險。Someone shouted " fire ", but it was a false alarm and there was no danger
有人喊」著火啦」 ，其實是一場虛驚，並無危險。Alexander frei hit a long looping shot from distance, which hit the top of the togo net, much to the relief of the african team
第80分鐘：亞歷山大?弗雷突然一腳遠距離吊射，球擊中多哥隊球門上網，讓非洲球隊虛驚一場。分享友人