蜻蜓點水 的英文怎麼說

中文拼音 [qīngtíngdiǎnshuǐ]
蜻蜓點水 英文
like a dragonfly skimming the surface of the water -- touch on sth. without going into it deeply; （as） a dragonfly skims the water surface; scratch the surface; touch superficially; use a light touch in writing as dragonfly skims water surface
  • 點 : Ⅰ名詞1 （液體的小滴） drop （of liquid） 2 （細小的痕跡） spot; dot; speck 3 （漢字的筆畫「、」）...
  • 水 : 名詞1 （由兩個氫原子和一個氧原子結合而成的液體） water 2 （河流） river 3 （指江、河、湖、海、洋...
  • 蜻蜓 : dragonfly; skimmer; odonate
  1. Let ' s deal properly with the problem, instead of just picking at it

    咱們來好好的處理這個問題，不要蜻蜓點水似的。
  2. If you look closely, you may wonder if the love affair between the two leads is too blatant

    仔細來看會發現男女主角的愛情戲是否太過蜻蜓點水
  3. I am not going to p1, shooting some point i just touched on a few to make money, and shishumonai

    我不再狂拍，有的拍攝點我只蜻蜓點水地拍上幾張就走，實屬無奈。
  4. However, most of these sections are surveys that barely scratch the surface on any specific process or technique

    然而，大多數章節僅僅是蜻蜓點水式的概觀縱覽了那些特定的處理方法和技術。
  5. If his advisers could only tap into the power of these iconic images, they ' d give their man a huge advantage

    如果謀臣們只是蜻蜓點水般觸及到了偶像的力量，那他們已經給了布希極大的獲勝優勢。
  6. The about - face on anti - subsidy tariffs is unlikely to forestall the passage of more comprehensive china - bashing laws, which seems all but certain this year

    蜻蜓點水般的反補貼關稅不太可能阻礙更廣泛懲罰中國的法規的通過，而且很可能今年就能通過。
  7. If you love nature, enjoy hiking, always want to explore more on local cultures. . . here is the special kind of activities designed just for you

    如果您是自然的愛好者，喜歡戶外活動，譬如：賞景健行和體驗地方風土人情，卻又不願意蜻蜓點水式玩法，您一定不能錯過下面一系列深度旅遊活動。
  8. China ’ s interest rate reform characterizes the government - led institutional change, while it ’ s regrettable that the academic circle, both at home and abroad, has barely paid attention to it ; if any, superficial and incomplete

    我國的利率改革是一項典型的政府主導型制度變遷過程。然而遺憾的是，國內外學術界對這個研究角度關注甚少;偶有涉及，也是蜻蜓點水，零零碎碎。
  9. If you have a group of 2 to 6 people and would to like to take a private tour to see the magnificent beauty surrounding the san francisco bay area within one - day radius. we can provide it ! the advantage on this tour is that we can customize it to your special needs of date, time and location

    如果您有一組人不超過六人與一整天時間停留舊金山灣區，想要來一個私人旅遊，而不想受限一般觀光旅行團的蜻蜓點水走馬看花，我們可以提供特別的私人旅遊包裝服務，有專人導游與專車，讓您盡情享受美景，甚至輕松健行。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書