蝸居 的英文怎麼說

中文拼音 [jū]
蝸居 英文
humble abode
  • 蝸 : 名詞[動物學] （蝸牛） snail
  • 居 : Ⅰ動詞1 （住） reside; dwell; live 2 （處于; 在） be （in a certain position）; occupy （a place）...
  1. From the building of the aguascalientes in 1994 to the construction of the caracoles in 2003, the zapatistas begin by acknowledging autonomous communities that rule from below, to establishing good government juntas which rule by obeying the demands of the people

    由一九九四年建立亞古亞斯加利顏提斯到二零零三年蝸居之建設，查巴丁士達們起步于確立各部族建立由下而上管理的自治社區至二零零三年建立起一個服從於人民意願為其管治楷模的好政府議會。
  2. He was a seaman, but he was a wanderer, too, while most seamen lead, if one may so express it, a sedentary life.

    他是一名海員，但又是一個流浪漢；而其他大多數海員，如果可以這樣說的話，都過著一種蝸居的生活。
  3. My friend, robert, lives in a country where snails are despised.

    我的朋友羅伯特居住在一個厭惡蝸牛的國家。
  4. You think people come from all over the world to live in east new york.

    難道來自世界各地的人們蝸居在紐約的黑人區. .
  5. He worked in the shop in the village and lived with his mother, but then he got work in a town and went ant lived there. its name was greensea

    傑夫先是在村中一個小店裡打工，跟他媽住.后來到一個名叫綠海的鎮上工作了，並找了個蝸居獨住。
  6. In 1977, after lin moved to hong kong, he lived in the temporary warehouse above chung kiu chinese department store in mongkok, kowloon for quite a while

    1977年林風眠來港之後，曾有一段日子，寄住在旺角中僑國貨公司樓上的臨時貨倉，在這蝸居之中埋首創作。
  7. Mr buffett wants an independent soul who will make contrarian calls ; china is rumoured already to have chosen a fund manager who clocked up many years at its finance ministry ? guaranteeing his lack of independence

    巴菲特期望僱用敢於與大眾相悖的充滿獨立精神的人；而傳聞說中國已選擇了個蝸居在其財政部多年因而絕對缺乏獨立性的基金管理者。
  8. The latter is like a snail ' s conch, the expressive shell of the organism once dwelling within it

    後者就象一個蝸牛的殼，是對曾經居住有表現力的殼
  9. Chance : i can ' t believe the french eat snails

    錢斯:真不敢相信，法國人居然吃蝸牛。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書