蝸牛郵件 的英文怎麼說

中文拼音 [niúyóujiàn]
蝸牛郵件 英文
snail mail
  • 蝸 : 名詞[動物學] （蝸牛） snail
  • 牛 : 名詞1. （哺乳動物） cattle; ox 2. （姓氏） a surname
  • 郵 : Ⅰ動詞（郵寄; 郵匯） post; mail Ⅱ名詞1. （有關郵政業務的） postal; mail 2. （驛站） post3. （姓氏） a surname
  • 件 : Ⅰ量詞（用於個體事物） piece; article; item Ⅱ名詞1. （指可以一一計算的事物） 2. （文件） letter; correspondence; paper; document
  • 蝸牛 : snail
  • 郵件 : mail; post; postal matter
  1. M : yes, everyone is so busy nowadays, no one seems to have time to write snail mail anymore

    對，郵局寄的信和電子郵件相比真是要慢多了。叫它「蝸牛信」倒也挺形象的。
  2. M : yeah, everyone ( is ) so busy nowadays, no one seems to have time to write snail mail anymore

    對喔，郵局寄的信和電子郵件相比啊，那真是慢多了，叫它「蝸牛信」倒也挺合形像的喔。
  3. Well, ever since e - mail became popular, people have used " snail mail " to talk about paper mail, because it is slower than e - mail

    對，郵局寄的信和電子郵件相比真是要慢多了。叫它「蝸牛信」倒也挺形象的。
  4. M : well, ever since e - mail became popular, people have used " snail mail " to talk about paper mail, because it is slower than e - mail

    對，郵局寄的信和電子郵件相比真是要慢多了。叫它「蝸牛信」倒也挺形象的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書