蠟黃的臉 的英文怎麼說
中文拼音 [làhuángdeliǎn]
蠟黃的臉
英文
a sallow face-
Her face had turned a milky yellow colour.
她的臉色一片蠟黃。Her face looked sallow and swollen in the dreary light.
在昏暗的光線中看上去她那蠟黃的臉有些浮腫。His face was like yellow wax, his eyes darkened, as it were sightless.
他的臉色蠟黃,眼睛變得陰暗,茫然無神。And he recalls every word uttered at that first interview with potyomkin. and then he sees a plump, short woman with a sallow, fat face, the mother empress, her smiles and words at her first gracious reception for him ; and then her face as she lay on the bier, and the quarrel with zubov over her coffin for the right to kiss her hand
從而他回想起和波將金初次見面時所說的話,這時他眼前又出現那位個兒不高,胖臉蠟黃的皇太后,第一次親切地接見他時露出的笑容和她說的話同時他又回想起來她在靈臺上的面容,以及在御棺傍邊為了吻她的手的權利而與祖博夫之間發生沖突的情景。A smile lit up her yellow face
她那蠟黃的臉上浮現出微笑。She looked down at her high waist and then into the looking - glass at her sallow and sunken face, in which the eyes looked bigger than ever
她瞧瞧自己隆起的肚子,對著鏡子看到了她那張蠟黃蒼白的瘦臉,她的眼睛顯得比平時更大了。A sliver of a man could be seen looking out at them, a man with long black hair parted in curtains around a sallow face and black eyes
一個瘦長的男人盯著她們倆,他有一頭長長的黑發,繞在一張長著黑色眼睛的蠟黃色臉上。分享友人