血之子 的英文怎麼說

中文拼音 [xiězhīzi]
血之子 英文
child of blood
  • 血 : 血名詞（血液 多用於口語） blood:吐血 spit （up） blood; 血的教訓 a lesson paid for [written] in b...
  • 子 : 子Ⅰ名詞1 （兒子） son 2 （人的通稱） person 3 （古代特指有學問的男人） ancient title of respect f...
  1. " madame, " replied villefort, with a mournful smile, " i have already had the honor to observe that my father has - at least, i hope so - abjured his past errors, and that he is, at the present moment, a firm and zealous friend to religion and order - a better royalist, possibly, than his son ; for he has to atone for past dereliction, while i have no other impulse than warm, decided preference and conviction.

    「夫人， 」維爾福苦笑著說道， 「我很幸運地看到我父親已經至少我希望公開承認了他過去的錯誤，他目前已是宗教和秩序的忠誠的朋友一個或許比他的兒子還要好的保皇黨，因為他是帶著懺悔之情，而我只不過是憑著一腔熱血罷了。 」
  2. No question but her name is puissant who aventried the dear corse of our agenbuyer, healer and herd, our mighty mother and mother most venerable and bernardus saith aptly that she hath an omnipotentiam deiparae supplicem, that is to wit, an almightiness of petition because she is the second eve and she won us, saith augustine too, whereas that other, our grandam, which we are linked up with by successive anastomosis of navelcords sold us all, seed, breed and generation, for a penny pippin

    伯爾納49此言不謬矣！聖母瑪利亞擁有向天主懇求的全能之術50 。吾輩憑借連綿不絕之臍帶與之保持血緣的遠祖51 ，為了一隻便宜蘋果竟將我等子孫種族，祖祖輩輩悉數出賣，而瑪利亞作為第二個夏娃，正如奧古斯丁52所云，拯救了蕓蕓眾生。
  3. Methods the incidence, extent and distribution of calcification in stenosis site assessed with ivus and its correlation with age, gender and coronary risk factors were analyzed in 88 patients undergoing balloon angioplasty

    方法用血管內超聲觀察了88例經皮冠脈球囊成形術患者狹窄部位鈣化的發生率、范圍及分佈類型，並分析其與年齡、性別及冠心病危險因子之間的關系。
  4. The two girls, on whom, kneeling down on the wet ground, and looking through the low, latticed window of moor house kitchen, i had gazed with so bitter a mixture of interest and despair, were my near kinswomen ; and the young and stately gentleman who had found me almost dying at his threshold was my blood relation

    那天我跪在濕淋淋的地上，透過沼澤居低矮的格子窗，帶著既感興趣而又絕望的痛苦復雜的心情，凝視著這兩位姑娘，原來她們竟是我的近親。而這位發現我險些死在他門檻邊的年輕莊重的紳士，就是我的血肉之親。
  5. It is found that this qcm technique is not only to be comparable to the surface plasmon resonance ( spr ) in response characteristics, but also more simple, cheap and reproducible in its equipments. the fourth part, an amplified by peg mass piezoelectric immunoassay has been developed to detect the ceruloplasmin in human serum

    將之用於測定了人血清白蛋白（ hsa ）抗體的活性，並與文獻報道的表面等離子體子共振法（ spr ）進行了比較，發現該傳感系統的響應性能可與spr法媲美，而且較之具有儀器簡單廉價、再生簡便等優點。
  6. The chief differences between chlorophyll and heme are the presence of a magnesium atom in the center of the porphyrin ring.

    葉綠素和血紅素之間的主要的差別為在卟啉環中心存在一個鎂原子。
  7. Of the eons of geological periods recorded in the stratifications of the earth : of the myriad minute entomological organic existences concealed in cavities of the earth, beneath removable stones, in hives and mounds, of microbes, germs, bacteria, bacilli, spermatozoa : of the incalculable trillions of billions of millions of imperceptible molecules contained by cohesion of molecular affinity in a single pinhead : of the universe of human serum constellated with red and white bodies, themselves universes of void space constellated with other bodies, each, in continuity, its universe of divisible component bodies of which each was again divisible in divisions of redivisible component bodies, dividends and divisors ever diminishing without actual division till, if the progress were carried far enough, nought nowhere was never reached

    隱藏在大地的洞穴里和能移動的石頭底下蜂巢和土墩子中那無數微小的昆蟲類的有機生物：微生物病菌細菌桿菌精子憑著分子的親和之凝聚力而粘在一根針尖上那幾萬幾億幾兆個多不勝數肉眼看不到的微小顆粒人類的血漿是一個宇宙，群集著白血球和紅血球，每個血球又各自形成一個空虛的宇宙空間，群集著其他球體各個球體連續性地也是由可分割的構成體形成的宇宙，各個構成體又可以分割成為幾個能夠進一步分割的構成體。就這樣，分子與分母實際上在並未分割的情況下就不斷地減少了。如果這個過程延續到一定時候，就永遠在任何地方也不會達到零。
  8. Magical fire ( eye doctor ) looks at well - being cream of sticking drawing tradition traditional chinese medicine formula famous and precious in tsinghua, is tied in wedlock modern up - to - date medicine result of scientific research, the various chinese medicinal crop famous and precious being carefully chosen, adopt the modern nano - technology and target to poison a technology to being given to, let various active material, tiny molecule, nutrition factor glutathione etc. guide medicine it is all right for to go ahead, the brute force passes through blood eye parclose, make pesticide effect reach nidus directly location, prompt the nutrition replenishing an eye with the part ( include ciliary muscle, retina, crystalline lens, optic nerve ), active eye part cell, improve eye part immunocompetence and oxidation resistance, boost an eye part organizing an assimilation of the new and excretion of the old, microcirculation improving and restoring an eye part, thereby reach eliminate look at strain, purpose improving and improving sight

    清華神火視康貼汲取傳統中藥名貴配方之精華，結合現代醫藥最新科研成果，精選多種名貴中藥材，採用現代納米技術和靶向給藥技術，讓多種活性物質、微分子、營養因子谷胱甘肽等引藥上行，強力穿透血眼屏障，使藥效直達病灶部位，迅速補充眼部（包括睫狀肌、視網膜、晶狀體、視神經）的營養，激活眼部細胞，提高眼部免疫能力和抗氧化能力，促進眼部組織新陳代謝，改善和恢復眼部微循環，從而達到消除視疲勞，改善和提高視力的目的。
  9. Beholding it, hester was constrained to rush towards the child - to pursue the ittle elf in the flight which she invariably began - to snatch her to her bosom, with a close pressure and earnest kisses - not so much from overflowing love, as to assure herself that pearl was flesh and blood, and not tterly delusive

    海絲特一看到這情景，就要象追逐逃跑的小精靈那樣向孩子撲去，而珠兒也一定要開始逃跑母親抓住孩子，把她緊緊貼在胸前，熱切地親吻著，這樣做倒不是出自愛的洋溢，而是使自己確信，珠兒是個血肉之軀，並非虛幻之物。
  10. I must dip my hand again and again in the basin of blood and water, and wipe away the trickling gore. i must see the light of the unsnuffed candle wane on my employment ; the shadows darken on the wrought, antique tapestry round me, and grow black under the hangings of the vast old bed, and quiver strangely over the doors of a great cabinet opposite - whose front, divided into twelve panels, bore, in grim design, the heads of the twelve apostles, each enclosed in its separate panel as in a frame ; while above them at the top rose an ebon crucifix and a dying christ

    我得把手一次次浸入那盆血水裡，擦去淌下的鮮血，我得在忙碌中眼看著沒有剪過燭蕊的燭光漸漸暗淡下去，陰影落到了我周圍精緻古老的掛毯上，在陳舊的大床的帷幔下變得越來越濃重，而且在對面一個大櫃的門上奇異地抖動起來柜子的正面分成十二塊嵌板，嵌板上畫著十二使徒的頭，面目猙獰，每個頭單獨佔一塊嵌板，就像在一個框框之中。
  11. One of the proposed functions of the adhesion molecules, so - called adhesion molecules is that recirculating lymphocytes, mono - cytes, and granulocytes bear receptors that bind to adhesion molecules on the vascular endothelium, enabling these cells to extravasate into the tissues

    粘附分子之所以稱之為粘附分子，是因為其首要功能就是將淋巴細胞、單核細胞及粒細胞粘附在血管內皮細胞上，使其穿越血管內皮，到達炎癥反應處。
  12. While toward his very attractive flesh-and-blood wife in the next room he was numb.

    與此同時，雖然他那漂亮妻子的血肉之軀就在隔壁房間，他卻絲毫無動於衷。
  13. The risk factors include age of over 56 years, size of rped over 1 dd and involvement of fovea

    新生血管發生之危險因子包括年齡大小，剝離病灶?圍大小，及中心窩之有無侵及。
  14. A bit of her naked arm is visible between the buff leather of the gauntlet and the sleeve of her gown ; and as the day wears on its feminine smoothness becomes scarified by the stubble, and bleeds

    在她衣服的袖子和暗黃色軟皮手套之間，看得見有一截裸露的胳膊露在外面這一天慢慢過去了，女孩兒圓潤的胳膊也被麥茬刺破了，流出了鮮血。
  15. When the seigneur swore fealty to gods on the feudal ceremony, the king had got a permanent affiliation with the seigneur except lineal consanguinity, which was supervised by gods every time

    周公東征之後，盟誓成為構建西周國家政權的重要組織形式，使諸侯與天子建立了宗法血緣關系之外依靠神靈監督效忠的政治從屬關系。
  16. It helps to keep main and collateral channels of body fee, to improve ion density of blood and to promote the supersession of the old by the new by massaging acupoints and producing stimulus

    通過對人體經穴按摩，指壓按摩和傳導入人體各個器官，產生刺激反射作用，促進人體經絡通暢，改善血液離子濃度，從而達到促進新陳代謝活化經絡消腫之目的。
  17. Through stimulate the body apparatus, it helps to promote the blood circulation, to improve the ion density of blood. in this way to improve the metabolism and to make the channels of the body free from block

    通過對人體各個器官產生刺激反射作用，促進人體經絡通暢，改善血液離子濃度，從而達到促進新陳代謝，活化經絡水腫之目的。
  18. The son of the heavenly father washes away our sins with his precious blood as he shoulders our heavy karmic load accumulated over millions of years so that we can be liberated in one lifetime

    天父之子以寶血洗凈我們的罪業，為我們背負累世的重擔只為讓我們一世解脫。
  19. Your common parent is a god. this hardly counts towards any sort of common genetic bond, and even less of a reason to shirk what you owe

    你們都是神之子。這很難看做是任何一種血緣上的牽絆，更不是你逃避欠債的理由。
  20. Daughter of joanne rowling and neil murray, mackenzie jean rowling murray was born in january 2005 and is therefore the subject of the dedication of hbp, which was completed not long before she was born and published a little less than six months later

    喬安妮?羅琳與尼爾?莫里的的女兒，麥肯茲?吉恩?羅琳?莫里出生在1月2005年，所以成為了《哈里波特與混血王子》題獻的對象，因為混血王子完成在她出生不久之前，出版在她出生6個多月之後。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書