血債 的英文怎麼說

中文拼音 [xiězhài]
血債 英文
a debt of blood
  • 血 : 血名詞（血液 多用於口語） blood:吐血 spit （up） blood; 血的教訓 a lesson paid for [written] in b...
  • 債 : 名詞（欠別人的錢） debt; loan
  1. Blood must atone for blood.

    血債要用血來還。
  2. Feud may be said to exist where the principle of blood-debt between groups is the expected response to homicide.

    可以說，世仇存在於這樣一些地方，在那兒，根據群體間的血債償還原則，人們可以通過殺人來償還殺人的血債。
  3. This is blood for blood and by the gallons

    這次是血債血還，大量的血
  4. Then, began one of those extraordinary scenes with which the populace sometimes gratified their fickleness, or their better impulses towards generosity and mercy, or which they regarded as some set off against their swollen account of cruel rage

    於是出現了一個極不尋常的場面。那是群眾有時用以滿足他們反復無常的心理，或是為了表現他們的寬容和慈悲的一種沖動，或是用以對消他們的暴戾恣睢和累累血債的。
  5. I smite this bosom with these two hands as i smite it now, and i tell him, " defarge, i was brought up among the fishermen of the sea - shore, and that peasant family so injured by the two evrmonde brothers, as that bastille paper describes, is my family. defarge, that sister of the mortally wounded boy upon the ground was my sister, that husband was my sister s husband, that unborn child was their child, that brother was my brother, that father was my father, those dead are my dead, and that summons to answer for those things descends to me !

    那份巴士底獄手稿上描寫的受盡埃佛瑞蒙德弟兄殘害的農民家庭就是我的家庭，德伐日，那受了致命傷躺在地上的少年的姐姐，便是我的姐姐，那丈夫便是我姐姐的丈夫，那個還沒見天日的孩子便是他倆的孩子，那父親便是我的父親，那些死去的人都是我的親骨肉，那清算血債的召喚是落在我身上的。
  6. Illidan would pay for all the deaths he had caused

    伊利丹要償還他背負的血債。
  7. The land will not heal - too much blood

    這塊土地將永遠無法治愈? ?有太多的血債。
  8. This is biood for biood, and by the gallons

    這次是血債血還，大量的血
  9. It was not known if an xin was still alive

    毛傑誓要為父母血債血償. .
  10. Ray, you got a client with a string of murders in his past

    雷蒙德，你這個委託人可是血債累累
  11. Who can escape a blood debt that runs into the thousands

    上千條性命的血債，誰又能逃得了呢？
  12. You ' ll settle for blood

    你們只想討還血債
  13. At no point before the invasion were the argentines warned that if they were to poke britain in the eye they would get a bloody nose

    在英國入侵之前，阿根廷被警告：若膽敢越雷池一步抗擊英國，那麼血債必將血還。
  14. Elizabeth : and the blood to be repaid

    那麼何謂血債血償
  15. Blood will have blood

    血債血償
  16. Biood for blood

    血債血償！
  17. All the scattered pieces of the aztec gold must be restored and the blood repaid

    所有的那些阿芝特克人的黃金的碎片都要重新被收集起來，並且血債血償
  18. One more example the february 1942 mopping up operation in singapore that killed more than 10, 000 people. in china s account of wartime atrocities by japanese military in asia, this is unfortunately either not recorded, or if recorded, not in great detail or inaccurate

    再舉一例： 1942年2月在新加坡發生的檢證大屠殺，日本占領軍殺害了上萬平民，這一筆大血債，在中國有關日軍在亞洲暴行的記載中，要嗎不見，要嗎不詳或不準，不能不令人遺憾。
  19. 4 no, it should be me. i have a blood debt to repay these mythic dawn assassins. besides, i ' ve trained for this kind of thing my whole life

    不，我不能死。我還有血債要那些神話破曉的刺客償還，再說，我一輩子都受訓做這類事情，我怎麼能死在這兒呢。
  20. A lot of times people ' s ignorance or the harbouring of a lucky heart, will cause a lot of unsolved problems, because of the accumulation of resentment thus causing eternal blood debt is something that everyone is not willing to see

    很多時候人們的無知或是存在僥幸心理都導致了因果的不當解決，因怨念的積累而導致永世的血債咒怨是誰都不願看到的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書