血口噴人 的英文怎麼說
中文拼音 [xiěkǒupēnrén]
血口噴人
英文
make an unfounded [scurrilous] attack upon sb. ; it's a downright dirty calumniation. 名詞 ; cast malicious words to injure sb. ; cast wild aspersions at sb. ; make slanderous charges against sb. ; malicious words to injure sb. ; smite with the tongue; spatter sb. with mud; sling mud at sb. ; that's a bloody lie!; venomously slander -
You 're slinging mud at me -- that 's a pack of lies !
你血口噴人，不講道理。The murdered man lay on the floor, his head leaning against the wall, and about him was a pool of blood which poured forth from three large wounds in his breast ; there was a fourth gash, in which a long table knife was plunged up to the handle
那被害的人正躺在地板上，頭靠著墻壁，渾身鮮血淋淋，血從他胸部的三個傷口裡直噴出來，在第四個傷口裡，插著一把廚房裡用的切菜刀，只剩刀把還露在外面。She ' s not happy. - don ' t forget about her outburst
她心裏不舒坦-可別忘了她血口噴人- she ' s not happy. - don ' t forget about her outburst
-她心裏不舒坦-可別忘了她血口噴人During this time the executioner had raised his mace, and signed to them to get out of the way ; the criminal strove to rise, but, ere he had time, the mace fell on his left temple. a dull and heavy sound was heard, and the man dropped like an ox on his face, and then turned over on his back. the executioner let fall his mace, drew his knife, and with one stroke opened his throat, and mounting on his stomach, stamped violently on it with his feet
那犯人想掙扎著起來，但還不等他站起來，那把錘已打到了他的左面太陽穴上，隨著一下重濁的聲音，那個人象一條牛似的面朝下倒了下去，接著又一個翻身仰面躺在了臺上，劊子手摔開錘，抽出刀，一刀割開了他的喉嚨，又跳到他的肚皮上，猛力用腳踏，每一踏，傷口裡便噴出來一股鮮血。Somebody has told you a great lie.
告訴你的人是血口噴人。Harry : that ' s a dirty lie, uncle ! please stop
哈利：你在血口噴人，姨父！拜託你停下來！Your honour, this is outrageous
庭上，這簡直是血口噴人分享友人