血婚 的英文怎麼說

中文拼音 [xiěhūn]
血婚 英文
bodas de sangre
  • 血 : 血名詞（血液 多用於口語） blood:吐血 spit （up） blood; 血的教訓 a lesson paid for [written] in b...
  • 婚 : Ⅰ動詞（結婚） wed; marry Ⅱ名詞（婚姻） marriage; wedding
  1. I thank providence, who watched over you, that she then spent her fury on your wedding apparel, which perhaps brought back vague reminiscences of her own bridal days : but on what might have happened, i cannot endure to reflect. when i think of the thing which flew at my throat this morning, hanging its black and scarlet visage over the nest of my dove, my blood curdles -

    隨后她把火發在你的婚裝上，那也許使她朦朧地記起了自己當新娘的日子，至於還可能發生什麼，我不忍心再回想了，當我想起早上撲向我喉嚨的東西，想起它把又黑又紅的臉湊向我寶貝的窩里時，我的血凝結了」
  2. In the substantial requirements of marriage, there are some common points such as the approval of the two parties concerned and monogamy principal. however, there are differences in the legal age of marriage, the range of the collateral relatives by blood who are prohibited to marry and the diseases that forbid marriage

    在結婚的實質要件方面，兩地有一些共同要件，如男女雙方合意、符合一夫一妻制原則，但在結婚的法定年齡、禁止結婚的旁血親屬范圍和禁止結婚的疾病等方面存有差異。
  3. Issues of crossbreeding and consanguineous marriage in china ' s matrimony history

    中國婚姻史上的雜婚和血婚問題
  4. The justice of the charge struck her too forcibly for denial, and the circumstances to which he particularly alluded, as having passed at the netherfield ball, and as confirming all his first disapprobation, could not have made a stronger impression on his mind than on hers

    那真是一針見血的指責，使她否認不得他特別指出，尼日斐花園建交舞會上的種種情形，是第一次造成他反對這門婚姻的原因老實說，那種情形固然使他難以忘懷，自己也同樣難以忘懷。
  5. But falcon ' s tribe insists that that exclusivity makes their blood run so pure in their veins

    但是獵鷹的部族堅持族內通婚讓他們血管里的血純粹。
  6. As intermarriage in the gens was prohibited, it withdrew its members from the evils of consanguine marriages.

    由於民族內部禁止通婚，其成員才得免於血親通婚的弊害。
  7. Her parents shot the works when she had her lavish wedding.

    她舉行了奢華的婚禮，而她父母都費盡了心血。
  8. As a sign invented by the ancient matriarchy to guard against an act of blood marriage, the tattoo of the li ethnic group holds more profound ethical reasons than assumed to be

    摘要黎族文身有著深刻的倫理原因，是古代黎族母系氏族為抑止血緣婚所刻下的氏族標志，是亂倫禁忌在黎族氏族社會留下的印記。
  9. In archaeology the marital shapes in primitive society have not been involved so much, but we may have a general understanding about them from such phases as mixed marriage, bloodline group marriage, non - bloodline group marriage, dual marriage and monogamy

    摘要原始社會的婚姻形態雖然在考古中很少反映，但從文獻資料和民族學及傳說，我們可以從雜婚、血族群婚、族外群婚、對偶婚、一夫一妻制幾個階段來粗略認識原始社會的婚姻形態。
  10. Being a new yorker of sicilian heritage, i amazed my family when i moved to arizona and married a small - town " all - amerian boy "

    我是個有著義大利西西里血統的紐約人。我搬到亞利桑那州和一個出身在小鎮的，血統純正的美國男孩結婚，這事確實使我的家人吃驚不小。
  11. Newlyweds jennifer garner and ben affleck laze about in vancouver on thursday as affleck gets a head start on the hot - off - the - presses harry potter and the half - blood prince

    譯/雷拉新婚燕爾的詹尼弗?迦納和本?阿弗萊克周四在溫哥華閑散地消磨時光，阿弗萊克手裡拿著一本最新熱賣的《哈利波特與混血王子》 ，正在開始讀。
  12. In all countries " legislations, the grounds for the orders of heirs " are the matrimonial relationship, the blood relationship and the relationship of living - together for long time between the inheritors and the inheritee. but there are different ideas about which relationship is more important, so the orders of different kinds of heirs vary

    關於法定繼承順序，各國立法在確定繼承人的順序問題上，依據是繼承人與被繼承人之間存在的婚姻關系、血緣關系和長期共同生活關系，但對這幾種關系誰更重要的認識不同，因而對不同種類繼承人的順序的排列也就不同。
  13. It was held that the pharaohs, being of so divine a strain, could not marry common clay.

    人們認為，法老既然有神聖的血統就不能和普通人通婚。
  14. Thirty years on, we see the troubled couple johan and marianne fully separated, both with families of their own. but when marianne decides to catch up with johan after decades of being apart, she finds her ex now forming new trenches in his battles with his widowed son and his musician daughter

    褒曼再邀年華老去的兩愛將，為七三年前作《婚姻暗流》做續篇，離婚多時的莉芙烏曼心血來潮，探訪久沒見面的前夫艾倫若瑟遜，小住幾天，目睹前夫孫女兒瀕于崩潰。
  15. If the two marry, it will be the first time in history that a future king has married a commoner who is not an aristocrat

    如果他們兩人結婚，這將是有史以來第一次，一位未來的國王和一位沒有貴族血統的平民女子結婚。
  16. Love story of graphic and touching picture about a bashful and weak - minded youth in love with a girl suffering an almost incurable disease bravely and manly helping her restore health

    描述一位女性化的小提琴手李愛芳和一位患有白血癥的鋼琴手林純純之間戀愛，結婚與死亡的故事。
  17. Love story of graphic and toughing picture about a bashful and weak - minded youth in love with a girl suffering an almost incurable disease bravely and manly helping her restore health

    一位心思細膩鐘愛音樂的小提琴手李愛芳，一位患有白血癥的漂亮鋼琴手林純純，他們從相識、相知、到相愛，面對結婚與死亡的感人故事。
  18. Bloody wedding mystery surrounding keiko ' s death

    滴血的婚禮，撲朔迷離的惠子之死
  19. This play, along with blood wedding and yerma, forms lorca ' s “ rural trilogy, ” which respectively depicts the tragic minutiae of women ' s lives in spain

    此劇與羅卡另外兩部劇作《血婚》 、及《葉瑪》並稱為農村三部曲，分別從不同面向刻畫了西班牙女性的生活悲劇。
  20. In the trilogy, if blood wedding is a nuptial tragedy, and yerma is the tragedy of barren women, the house of bernarda alba can be seen as the tragedy of virginity, of spanish country girls who will never have the opportunity to choose a husband

    三部曲中《血婚》以婚姻悲劇為主題， 《葉瑪》描述不孕女性的悲劇，而《貝納達之家》則是處女的悲劇，是西班牙農村女子不得選擇丈夫的悲劇。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書