行中系列 的英文怎麼說
中文拼音 [hángzhōngxìliè]
行中系列
英文
series in rows-
It aimed at promoting the connection between the world market economy and the south africa market economy, through adjusting the concentration ratio of economy, bridging the gap between the rich and the poor, and supporting the medium and small - sized enterprises
1994年非國大政府上臺后，開始推行一系列政治經濟改革，以改變南非過高的經濟集中度、減少貧富差距、扶持黑人所有的中小企業的競爭力，促進南非市場經濟與世界接軌。Enrich the language backlog, is the good tradition that our country in the past learn the language. but found a nation hereafter, we abandoned gradually traditional with the reads for main experience type teaching, on behalf it with the knowledge type teaching of the analyze type, resulted in the student the language backlog short of, the language reads is lowly with the writing skill, the language teaching is high to consume low effect etc. many problems. this text enriches the student the importance of the language backlog in to the ancient times of our country, modern, contemporary language teaching proceed a series of review anti thought after, at to the student recite from memory, read the language backlog circumstance that extracurricular book wait peacetime in a specific way launch inquisition research after, profoundly felt in the high school language teaching
豐富語言積累，是我國歷代學語文的優良傳統。但建國以後，我們逐步拋棄了傳統的以誦讀為主的經驗型教學，代之以分析式的知識型教學，造成了學生語言積累匱乏，語文的閱讀和寫作能力低下，語文教學高耗低效等諸多的問題。本文在對我國古代、現代、當代語文教學進行一系列的回顧反思之後，在對學生背誦、閱讀課外讀物等平時的語言積累情況具體展開調查研究之後，深切感到在中學語文教學中豐富學生語言積累的重要性。Participants representing a wide range of expertise, including gastroenterologists, surgeons, pathologists, public health workers, epidemiologists, health economists and family physicians, debated and voted on various issues regarding colorectal cancer screening and prevention
與會成員來自各個專業，當中包括腸胃病學專家、外科醫生、病理學專家、公共衛生學專家、流行病學專家、健康經濟學專家及家庭醫生，並就大腸癌篩查及預防問題進行一系列討論與表決。In order to make the small - scale farming mingle with macro - market, ease high tension between laboring population and acreage of farming land per capita, lead farmers to participate in intensive faming integration, and resolve the contradiction between micro - household and macro - market, the government should create a law framework of farming land contract, construct a marketing system transacting the ownership of the contracted farming land, and strengthen training rural surplus labors
文章提出：在目前政府實行一系列惠農、利農政策的有利形勢下，農業完全可以適時提出集約化規模經營；政府需要特別關注的是農地承包經營權方面的法律體系建設，加快農村土地承包經營權轉讓的市場建設，加大農村富餘勞動力的培養力度，真正實現農民自覺參與農業集約化規模經營中來，徹底解決當前小農戶、大市場的矛盾。Cen yu - ying did a lot in border military deployment, appease border minorities, prospecting margin intelligence, information - gathering, organizing cables, and talents, such as his appointment will be for a series of preparations for the services negotiations and took away our opportunities in the community
摘要岑毓英在中法滇越勘界之初在邊防軍事部署、安撫邊疆少數民族、勘查邊情、收集資料、籌辦電報、選拔人才、任用將員等方面進行一系列的準備工作，為我方在界務談判中搶得先機。The paper adopted the common breeding way by series of mutagen treating to the yeast ' s cell and spheroplast. finally, the excellent mutant 75l 3555 was obtained. its nature of the production was determined and it can product ethanol on the condition of 40 and have high fermentative speed and stable production. on the other hand, the test was made that the best fermentative condition was found. in the malt juice, adding 0. 02 % k + or 0. 03 % a13 + can increase the production strikingly and adding some degree concentration trahalose can increase the production too and cut short the time of taming. in the study of using molasses producting ethanol, we can obtain high productivity contained the following composition : nitrogen source 1. 5 % maize and 0. 075 % ( nh4 ) 2so4
本實驗以常規的育種方法，通過對酵母細胞懸液和原生質體進行一系列誘變，經過大量的篩選，最終選育出一株耐高溫高產菌株75l _ （ 3566 ） ，並對其進行了生產性能的測定。 75l _ （ 3566 ）在40條件下，濃度為20 bx的麥芽汁發酵液中，產酒率高達11 . 5 ，而且發酵速度快，發酵周期可縮短12h ，其生產性能穩定，可以適應大部分以澱粉質為原料的生產廠家的需要。同時本實驗對75l _ （ 3566 ）進行了發酵條件優化的初步研究。One of the highlight of the institute in 2005 was jointly sponsoring in december “ the china ' s peaceful rise & sino - european relations ” forum and other related seminars in france 、 the netherlands 、 spain and the uk in cooperation with the china reform forum （ crf ） and the french institute of international relations ( ifri )
天大研究院2005年的重要活動之一，是在2005年12月協助中國改革開放論壇（ crf ） ，與法國國際關系研究所（ ifri ）合作，在歐洲成功舉辦了「中國和平崛起與中歐關系」研討活動，包括在法國巴黎、荷蘭雷登大學、西班牙馬德里和英國倫敦等地舉行的系列研討會，增加了中國與歐洲國家官方和民間的相互了解。And now, 30 years later, i am the secretary of state, and i have seen changes that have taken place that one could not have dreamed of 30 years ago
所以我期待著從他豐富的經驗中學到東西，我也期待著進行一系列非常、非常有成果的會談。On the other hand, in the approach based on vector - matrix, through several special operations on vector - matrix, we have constructed a sparse ‘ 0 ’, ‘ 1 ’ parity - check matrix with dual diagonal matrix whose structure can easily construct the code. the simulation results have demonstrated the performance of this approach is similar to that of - rotation while the complexity is also higher. this problem is to be solved in the future research
在基於矢量矩陣的結構化方法中，通過對矢量矩陣進行一系列特殊處理可以構造出稀疏的『 0 』 、 『 1 』校驗矩陣，而校驗矩陣中的雙對角結構易於構造出相應的ldpc碼字，模擬表明，採用矢量矩陣的結構化方法具有和-旋轉構造法相當的性能，但是實現的復雜度大於-旋轉構造法，同時碼率和碼長受到一定的限制，這也是未來需要研究的方向。Aiming at this important problem to be urgently settled in engineering design, the research group in which the author of this thesis is have carried out a series of test investigations on coupling beams with small aspect ratio
針對工程設計中這一急待解決的重要問題，本論文作者所在的研究組對小跨高比連梁進行了系列試驗研究。Then slab ’ s area was located from the picture based on color image ’ s s weight ’ s trait of hsi space. every possible slab ’ s serial number regions were found out by its texture feature after a serial of image pre - treatment means was used on the picture. after the possible areas were removed by slab ’ s serial number region ’ s statistic features, all of slab ’ s serial number regions were located accuracy on the image
首先將現場採集到的鋼坯彩色圖像由rgb彩色空間轉換到hsi空間，然後利用hsi空間中s分量的特性，定位鋼坯區域;接著對鋼坯區域進行一系列圖像預處理，對預處理后的圖像，利用鋼坯編號區域的紋理特徵選出待選的鋼坯編號區域，然後結合鋼坯編號區域的統計特徵，去除不合要求的待選區域，從而得到圖像中鋼坯編號區域的具體位置。These institutional factors included the consciousness of " officer standard ", the mode of thinking for human relationship, the thought of " wait, depend, and ask for ", to a certain degree of " soft regime ", less development of the market system, too much intervention on economy by the local government, low proportion of the non - state owned economy, lag of the reform on property rights and lack of credit etc. consequently, we could not quicken the speed of economic development of the central china and shorten the gap between the central and east unless innovation on institution was taken
這些制度因素包括： 「官本位」意識，人情化的思維方式， 「等、靠、要」的依賴思想等非正式制度；一定程度的「軟政權」 ，市場化程度較低，政府對經濟的干預過多，非國有經濟比重過小，產權改革滯后，信用缺失等正式制度。因此，只有進行一系列制度創新，建立適應於市場經濟的制度基礎，才能加快中部地區的經濟發展，縮小其與東部地區的差距。Solomon systech limited is the major sponsor. wwf launched " ocean s 10 " last june to provide interactive education programmes based on ten selected marine species that live in hong kong waters. this 3 - year education programme has been designed to enhance public understanding of hong kong s marine conservation issues, such as environmental degradation, unsustainable harvesting and pollution, by running a series of interactive education programmes on selected species
世界自然基金會于去年6月推出為期3年的海洋十寶教育項目，以10種棲居本港水域的海洋生物為主角，希望透過推行一系列與這十寶相關的有趣互動教育活動，加強市民認識香港海洋保育的問題，其中包括生境質素下降以不符合可持續原則的模式開采資源，以及污染問題等。Mr he guangbei, vice chairman and chief executive of bank of china hong kong limited, said, " this year marks the tenth anniversary of the hong kong dollar notes issuing of our bank in hong kong
有限公司副董事長兼總裁和廣北表示今年是中銀在香港發鈔周年。與我們年發行的首版鈔票比較，我行新系列鈔票中有個面值採用了新景點。Till now, studies on audit fees in china securities market are rarely few and most of all are normative research. a series of empirical research, which are carried on to study the problem of audit fees in chinese securities market, will not only help investors understand annual report, but also offer empirical evidence for the supervision department to make supervision measures
對我國上市公司的年報審計收費問題進行一系列實證研究，必將為廣大投資者正確解讀審計收費信息提供幫助，從而幫助他們從上市公司的年報中獲得更多對投資決策有用的信息，也可以為證券監管部門制定相關監管措施提供依據。For displaying the initial date aquired from sea chart correctly in three different display modes ( relative head up motion, relative north up motion, true north up motion ), a series of coordinate conversion are necessary. in the second chapter, data structure and various coordinates conversion are discussed in details
要使從海圖錄入的原始數據能夠在3種不同的顯示方式（船首向上的相對運動顯示方式、北向上的相對運動顯示方式和北向上真運動顯示方式）下正確的顯示出來，必然要在幾個坐標系（圖板坐標系、屏幕坐標系、平面直角坐標系和地理坐標系）中進行一系列的坐標變換。We have the most developed producing machinery equipment and skilled engineers, and build rich experience in this field. brand " yfh " has a good reputation in the chinese market, at the present we would like to exploit overseas market. various products, high quality, reasonable price and perfect service in our company. our principle is comity, innovation, reality and enterprising. welcome foreign and domestic customer to visit our factory andwork with us to take a bright future
公司經過了十幾年的投入發展，已擁有各種先進的生產設備和專業技術人員，並在櫥櫃裝飾領域里積累了一定的經驗和開發生產能力，生產的"永峰行"牌系列產品在同行業中享有較高的信譽，在立足國內市場的基礎上積極開拓國際市場，深受客戶青睞. "務實" "以誠為本"是永峰行企業精神，齊全的品種，卓越的品質，合理的價格，完善的服務是永峰行的營銷宗旨，先進技術，不斷開發新產品是永峰行企業的生命源泉，竭誠歡迎中外客戶位監指導，共創美好明天Joe cole, damien duff, robert huth and maniche were the chelsea players on target for their respective international sides in wednesday ' s round of friendlies
喬?科爾，達夫，胡特和馬尼切三名切爾西球員，在周三進行一系列的友誼賽中各為其主。It has been an aim for the research institute of karamay petrochemical company how to strengthen its superiority and offset weaknesses. since being confronted with much disadvantageous factor, for instance its location is remote, its climate is odiously, human resource scarce, and so on, the institute ' s administration innovations was very difficult, frequently needed much more cost and efforts
由於地處邊遠、氣候惡劣、人力資源匱乏、信息閉塞以及民族和穩定問題等大量客觀不利因素的存在，對于石化公司研究院這樣的邊遠研發機構，所進行的每一步變革，都顯得異常艱難，在進行一系列管理創新的探索過程中，往往要付出更多的代價和努力。While carrying out reforms, we still adhere to the four cardinal principles, one of which is to keep to the socialist road
我們現在進行一系列改革，仍然堅持四項基本原則，其中有一條就是堅持社會主義道路。分享友人