行令 的英文怎麼說
中文拼音 [hánglìng]
行令
英文
play drinker's wager game- 行 : 行Ⅰ名詞1 (行列) line; row 2 (排行) seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
-
Listening to the discussion, the attorney general scribbled a wry note.
司法部長在聽取討論發言時,潦草地記下了一行令人哭笑不得的筆記。Your conduct is extremely unsatisfactory.
你的品行令人極為不滿。Notwithstanding the foregoing, the parties agree that each party has the right to seek temporary or permanent injunctive or other similar relief in any court or other authority of competent jurisdiction in respect of any claims of breach of confidentiality or ipr infringement or for an order of specific performance or other injunctive relief as permitted under applicable laws
無論本合同前述條款有何規定,雙方同意每一方均有權就任何違反保密義務或知識產權侵權的主張向任何一個有管轄權的法院或其他機關尋求臨時或永久禁令或其他類似的救濟措施,或申請實際履行的執行令或其他相關法律允許的禁令救濟。Decree of specific performance
實際履行令Its grotesque disfiguring reflects every unconscionable act born out of dorian. trapped inside dorian s flawless body, louis wants out
沒良心的dorian所作出的種種惡行,令到louis醒覺,希望能擺脫這沒靈魂的軀殼。" with the implementation of the ifr procedures, pilots can utilise signals from ground navigation aids and fly along the designated ifr routes even when the visibility precludes visual flights. the regularity of the helicopter service between hong kong and macau is therefore improved, " the spokesman said
他說:儀表飛行規則程序獲準使用后,即使能見度低至不可能靠目視飛行,飛行員仍可根據地面導航儀器所發出的信息,以設定的儀表飛行規則路線飛行,令來往港澳之間的直升機服務更有規律。Their honeymoon trip to venice is exciting
他們前往威尼斯的蜜月旅行令人興奮不已。The bus trip through the brenner was lovely.
穿越布里納山口的汽車旅行令人十分愉快。" the visit to shanghai has provided me with a useful update on it research and development in higher institutions in china
尤曾家麗謂:今次上海之行令我獲得國內高等學府在資訊科技的研究及發展上最新和有用的資料。Zou huxiao gave a speech on the conference, he expressed it is a good opportunity that the first passenger bus market research association hold on the oppressive stage of the whole bus market, it is a communication chance for the analysts of passenger bus market, and probe into the future trend of passenger bus of our country
2002年2月1日,武漢市交通管理局發出公告:武漢市實施微型車大橋禁行令,禁止1 . 3升含1 . 3升以下的微型車通過長江一橋漢江二橋。Next, while on the road back to the disaster area, they met a man who assisted them in changing a flat tire, and later another man came to help with the tire as well. these kind acts deeply touched the initiates, making them realize the pure love that exists among humans, and bearing witness to master s infinite compassion
在返回災區的路上,一位男士熱心協助我們更換輪胎,后來又有另一位民眾也一起來幫忙換輪胎,他們的義行令我們深受感動,使我們了解到人間處處有溫情,同時也見證到師父的愛力加持。And it is also reflected by the suitability of the conditions of the criminal detention and the pinciple of writ. finally it is reflected by the duration of the criminal detention and the standard of proof of the detention and the rights of the detainees are apporpiate. the proportion principle is adopted in the whole process of the legislation and adjudication of the criminal detention. this article analyzes the necessity and feasibility of the creation of the proportion principle in our system of criminal detention. then this article designs the means of the criminal detention according to the proprotion principle. finally this article points out that the most important effect of this principle is to encourage the conception renovation and notion review of the criminal legislation and adjudication. if we have no renovation in the ideas we will never reach the original aim of this principle even if we had the best design
西方主要法治國家在刑事拘留類強制措施中都體現了比例原則的精神實質,主要表現為刑事拘留的執行與批準分離,實行令狀主義,刑事拘留的條件適當,刑事拘留的羈押期間、證明標準和被拘留者的權利符合比例。比例原則完全貫穿于刑事拘留的立法和司法當中。在此基礎上,本文分析了比例原則在我國刑事拘留制度中確立的必要性和可行性,並以比例原則的精神對我國刑事拘留措施進行了設計。This ritual was abandoned in 1978, but was resumed again. join a bun festival tour to enjoy all the sights, sounds and colours of the festivities from an exclusive vantage point
搶包山活動自1978年停辦后,在2005年恢復舉行,令旅客可有機會再次親睹這項特色盛事。C on execution or otherwise by authority of law
根據法律執行令狀或其它令狀的銷售According to the unified regulation of pbc ( " administration measures of rmb bank settlement account " pbc order [ 2003 ] no. 5 ), personal bank settlement account means a rmb current saving account opened by an individual client in the name of a natural person in virtue of its personal valid identity certificate and used for fund collection, payment and settlement
按中國人民銀行統一規定( 《人民幣銀行結算賬戶管理辦法》中國人民銀行令[ 2003 ]第5號) ,個人銀行結算賬戶是指個人客戶憑個人有效身份證件以自然人名稱開立的,用於辦理資金收付結算的人民幣活期存款賬戶。I appreciate your humane intent toward those who need care and help. i think that the time will come when people will understand the many things that you have done for humankind
您對需要照顧與幫助者的善行令人感動,我相信人們將會了解您致力為人類所做的許多事情。Its results included two - month profit contribution from the belgian bank. while merger synergies is still latent, the acquisition of belgian bank significantly diversified icbc ( asia ) s loan portfolio and revenue soucres
雖然合併的協同效益仍未具體反映,但收購華比銀行令中國工商銀行(亞洲)貸款組合和收入渠道更為多元化。Its results included two - month profit contribution from the belgian bank. while merger synergies are still latent, the acquisition of belgian bank significantly diversified icbc ( asia ) s loan portfolio and revenue sources
雖然合併的協同效益仍未具體反映,但收購華比銀行令中國工商銀行(亞洲)貸款組合和收入渠道更為多元化。However, most treatments for childhood overweight and obesity are ineffective, slow, difficult and labour intensive for all children and families involved
然而,大部份兒童超重及肥胖的治療方法都是效率低、收效慢、難實行,令兒童和家長疲於奔命。I appeal to the chair to censure councillor jones for his objectionable and personal remarks about my integrity
我請求主席裁決,指責瓊斯政務員對我的誠實進行令人不愉快的和帶有人身攻擊的評論。分享友人