行使否決權 的英文怎麼說
中文拼音 [hángshǐpǐjuéquán]
行使否決權
英文
das veto einlegen- 行 : 行Ⅰ名詞1 (行列) line; row 2 (排行) seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
- 使 : Ⅰ動詞1 (派遣; 支使) send; tell sb to do sth : 使人去打聽消息 send sb to make inquiries2 (用; ...
- 決 : Ⅰ動詞1 (作出主張; 決定) decide; determine 2 (執行死刑; 殺死) execute a person 3 (裂開; 斷開...
- 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] (秤錘) counterpoise; weight (of a steelyard)2 (權力) power; authority 3 (...
- 行使 : exercise; perform; wield
-
He then exercised his casting vote in the negative and declared that the motion was negatived
他遂行使其決定性表決權,表決反對,並宣布議案遭否決。He then exercised his casting vote in the negative and declared that miss christine loh s motion was negatived
他遂行使其決定性表決權,表決反對,並宣布陸恭蕙議員之議案遭否決。He then exercised his casting vote in the negative and declared that mr james to s amendments were negatived
他遂行使其決定性表決權,表決反對,並宣布涂謹申議員動議之修正案遭否決。In our future real right law, there should be some limitations to the open objects, hut nor the open contents in the property register of immovables ; lawsuit time limit should not he applied to return protoplast right of applicant ; we had better constitute positive prescription system ; powerless punish should not affect the force of contracts when the endorser has no right, but the transferee is well - meaning ; there should be proper toleration to the unanimous consent principle on punishing mutual thing ; we should prohibit mortgaging to some movable property which has no way to open ; there should not be the time limitation when mortgager realizes the hypothec after the fulfilling tern ; of primary creditor ' s rights is over, except that mortgager is not the debtor ; when the debtor do not refund the debt, the mortgager cannot get the guaranty directly, but he may put in for the court to auction guaranty
摘要我國未來物權法,對于不動產登記簿的開放對象應當有所限制,但對于開放內容不應有所限制;物權人的返還原物請求權不應當適用訴訟時效;應當建立取得時效制度,並應區分一般動產、準不動產、未登記不動產而規定不同的成立條件;在動產的轉讓人為無權處分而受讓人為善意的情況下,轉讓人與受讓人之間的合同是否有效不應當以「無權處分」為條件,只有在轉讓合同無效的情形下,受讓人取得標的物的所有權才是依善意取得制度的取得,此時的取得是原始取得;在共同共有的情形下,原則上處分共有物應當經共有人全體一致同意,但應容有若干例外;不應當規定居住權;動產抵押的公示方式問題無法徹底解決,如果規定動產抵押,應當實行登記要件主義,適于烙印、打刻或貼標簽的動產,應當採取烙印、打刻或貼標簽的方式,其他無法解決公示方式的動產應當禁止抵押;主債權履行期屆滿后,抵押權人行使抵押權,原則上不應當有一個時間限制,但抵押人非為債務人時可容有例外;在債務人不償債時,抵押權人不能直接讓抵押人交出抵押物,實現抵押權,但可以持抵押權登記簿副本直接申請法院拍賣抵押物。By analyzing the reason of china ' s 23 veto castings, it can conclude that china ' s veto castings inevitably represent her national interests, moreover, to enable the problems to be settled fairly, reasonably and effectively under the direction of the un. china always combines the national interests and the interests of international society in an organic way to keep her words, " since china takes part in the un, china must handle everything in accordance with the principle " this serious and discreet attitude towards the right of veto makes striking contrast against some great powers " way of using veto casings like waving the stick wantonly, and establishes the image of a responsible permanent member of the security council keeping to the aim and principle of un charter and international laws
通過分析中國恢復聯合國合法席位以來的23次否決權使用記錄,可以看到中國的否決權行使雖然仍是以維護本國利益為根本出發點,但為了使相關問題能在聯合國的框架內得到公正、合理、有效的解決,中國總是努力把自己的個體利益與國際社會的普遍利益有機結合起來,以實踐「中國既然參加聯合國的工作,就要按原則辦事」的諾言,這種嚴肅與慎重的態度與一些大國置自身義務于不顧,肆意揮舞否決權大棒的行為形成了鮮明對比,體現了一個恪守《聯合國憲章》與國際法基本準則的,負責任的安理會常任理事國形象。Additionally, the paper deems that the directors should discharge of duty in the protection of the rights and interests of the shareholders, whatever in intermediate and small businesses or in large listed ones
一般而言,公司的成功與否與公司管理機構的經營好壞密切相關。實際上,作為公司的業務執行和經營意思決定者,董事在行使職權時,如不能妥善履行相關義務,就有可能損害股東的合法權益。All five permanent members have exercised the veto right at one time or another.
所有五個常任理事國都曾經行使過否決權。Permanent members of the united nations can exercise the power of veto over any proposal
聯合國的常任理事國可對任何提案行使否決權。Anti - monopoly law controls administrative monopoly by taking the steps : to set up an anti - monopoly institution in a county and higher goverment ; to bestow the institution the power to take part in making policies ; to advise about, investigate, or mediate some cases, and to appeal to a withdraw of or to veto administrative decisions or regulations
反壟斷法律對行政性壟斷的規制,首先是在縣級以上人民政府的某一行政機關中設立反壟斷機構,由該機關首長直接領導,並在法律中規定該機構享有對政府決策的參與決定權、建議權、調查權、調解權、申請撤銷權,使反行政性壟斷機關對行政性壟斷主體的行政性壟斷決策享有否決權、申請撤銷權。For revenue proposals which need to come into effect on budget day or before the enactment of the enabling legislation, we may bring them into effect under a public revenue protection order which will expire four months from the date it comes into force made by the chief executive, pending the passage or otherwise of the relevant legislative proposals in legco
對于須在宣讀預算案當日或有關的賦權法例制定前生效的收入建議,可由行政長官頒布公共收入保障令該法令于生效日期起計四個月後失效,使收入建議具有效力,以待立法會通過或否決有關法例建議。Before the commissioner invokes his general powers of investigation under part vii, preliminary enquiries are normally carried out, which may include mediation, to see whether the case can be resolved without a formal investigation
專員在行使第vii部所賦予的一般調查權力前,通常是先作初步查詢(可能包括調解) ,以找出是否可毋須進行正式調查而解決問題。And to sidestep anglo - french vetoes at the security council, for the first time the general assembly met in emergency session ( where no country held a veto ) and took up a canadian suggestion to assemble an international emergency force to go to the canal and monitor the ceasefire
為了避開法國和英國在安理會的否決權,聯合國大會召開了緊急會議(緊急會議里沒有國家能行使否決權) ,通過了加拿大的決議,該決議要求成立一支國際緊急部隊進入運河監督停火。The president threatened to use his veto over the bill
總統威脅要對這個議案行使否決權。The u. s. exercised a veto over un ' s condemnation of israel ' s assassination of hamas leader yassin
美國對聯合國譴責以色列刺殺哈馬斯領導人亞辛行使否決權。" my biggest frustration remained the president ' s unwillingness to wield his veto against out - of - control spending.
我任內最大的挫敗,仍是無法說服總統行使否決權,阻止開支失控。There was a view that the right to exercise the " veto power " by legislative council members from the functional constituencies should be restricted so that it would not pose an obstacle when motions have to be passed
有意見認為要設法限制功能團體議員行使否決權,以免需要通過議案時,出現障礙。" resolved that this council appoints a select committee to inquire into the building problems in the production of public housing units having regard to the circumstances surrounding the incidents in tin chung court, shatin area 14b phase 2, tung chung area 30 phase 3 and shek yam estate phase 2, and based on this to identify positive recommendations for a complete overhaul of the overall policies and system of public housing, which should include examining whether the housing authority should be reorganized, split or abolished, so as to raise the quality of public housing ; and that in the performance of its duties the committee be authorized under section 9 of the legislative council powers and privileges ordinance cap. 382 to exercise the powers conferred by section 9 of that ordinance
"議決本會委任一個專責委員會,就天頌苑沙田第14b區第二期東涌第30區第三期及石蔭第二期4宗事件的情況,調查建造公營房屋單位時出現的建築問題,並藉此尋求積極建議,徹底改革整體公營房屋的政策及架構,包括研究應否重組分拆或廢除房屋委員會,以提高公營房屋的質素而該委員會在執行其職務時獲授權根據立法會權力及特權條例第382章第9 2條行使該條例第9 1條所賦予的權力。Now, as pettitte mulls triggering a $ 16 million player option for next year, the onus will be on the left - hander to make a major decision
現在,小派正思考著是否行使1600萬美金的球員選擇權,如今這樣的變化將影響他的任何重大決定The procuratorial organization ' s position determins its direction, and prosec - tors " position and quality will directly determine whether it can exercise effectively and fairly
檢察機關的地位將決定檢察權行使的方向,而檢察官個人的地位和素質將直接決定檢察權能否有效、公正的行使。According to the court of appeal s decision in the case in question, in determining whether to grant an application under rule 13, the judge was not sitting to hear an appeal from dla s decision, but he had to exercise a separate jurisdiction as required under the rule
根據上訴法庭對有關案件的判決,在確定是否根據第13條批準申請時,法官並非聆訊上訴法援署署長決定的案件,而是須行使規則所規定的獨立司法管轄權。分享友人