行冬 的英文怎麼說

The characteristics of the sub - leaf epidemics of the plants have been observed and compared by scanning electronic microscope. lt was found out that the micro characteristics are important in a sense for identification the varieties. the constituents of volatile oil from dry flower buds of l hypoglauca miq., l acuminate wall, and l similis hemsl

首次通過gc - ms聯用技術分析了紅腺忍冬、淡紅忍冬和峨眉忍冬乾燥花蕾揮發油成分，並通過計算機質譜庫檢索並與標準圖譜對照，對其所含化合物進行了鑒定，發現棕櫚酸是它們的主要成分，相對含量最高佔49 . 27 ，最低佔28 . 71 ，其餘成分的組成和含量差別較大。

Suzie van der walt, the resilient afrikaner who is the guide on our 12 - day cross - country camping safari, which took place last august ( the namibian winter ), tells me that the dune at dead vlei ' s southern end is known as crazy dune

體力充沛的荷裔南非人華特是我們這趟行程的導游（我們在去年8月展開為期12天的非洲越野露營之旅，當時是納米比亞的冬天） ，她告訴我位在死谷最南端的沙丘叫做瘋狂沙丘。

The afterheat, which is collected by recovery devices, in winter can be used as the low level thermal source of heat pump, and in summer can preheat feed water, thus equivalent an economizer. because energy flows in the system so reasonably that energy is used to the most, therefore, its energy conservation effect is significant, and the operating expenditure declines consequently. the sewage can be reused after due treatment, thua it has a certain social and ecological benefit, too

本研究中選用分離式熱管裝置提供洗浴用水，利用水源熱泵裝置，一機兩用，進行空間供熱和製冷，並通過余熱回收器對系統內的余熱進行回收，冬季可作為水源熱泵的低位熱源，夏季可對鍋爐給水進行預熱，起到「省煤器」的作用。這樣實現系統內的能量合理流動，從而達到節能的目的，同時洗浴污水經適當的處理后可以回用，因而還具有一定的社會和生態效益。

Winter operation experience for 600 mw direct air cooled unit

直接空冷機組冬季運行經驗

According to the research of physiological and biochemical indicators or index, components of soluble proteins, substrate protein of phosphorylation and the activity of protein kinase in low - temperature stress in the leaves of brassica oleracea l., we tried to find the law of the physiological and biochemical response of brassica oleracea l. leaf to low temperature. at the same time, discussion on the signal transduction can also provide further evidences for revealing the mechanism of low - temperature stress. the results are showed as follows : malondialdehyde ( mda ), superoxide dismutase ( sod ), ascorbate peroxidase ( asp ) and peroxidase ( pod ) activities were changed greatly after 0 ~ 30min ' s treating with low temperature

本文以甘藍葉片為材料，通過對低溫5脅迫下甘藍生理生化指標、可溶性蛋白組分以及磷酸化底物蛋白、蛋白激酶活性的研究，以期找出甘藍葉片對低溫脅迫的生理生化響應規律，為甘藍露地越冬栽培防範寒害提供理論指導，同時對低溫脅迫下甘藍逆境信號傳導進行了探討，從而為徹底弄清低溫脅迫機理提供進一步的證據，研究的主要結果如下：丙二醛含量（ mda ） 、超氧化物歧化酶（ sod ） 、抗壞血酸過氧化物酶（ asp ）和過氧化物酶（ pod ）活性在低溫處理0 30min發生顯著變化，低溫處理3min后，甘藍葉片內mda含量基本沒有變化，處理5min時出現第一個峰值，達到對照的104 . 10 ， 10min出現低谷，僅為對照的86 . 27 ，隨后再次上升， 30min時超過第一峰值，為對照的113 . 93 。

The vertical and horizontal slides of stramata of cordyceps sinensis ( berk ) sacc were observed and photographed on optical microscope. the shape of perithecia and ascospore of cordyceps sinensis ( berk ) sacc in qinghai province, the number of ascus contained in each perithecia, the number, length, width, the horizontal partition number and the distance among the partitions of ascospore in each ascus were measured and described

把冬蟲夏草子座製成縱、橫切片，用光學顯微鏡觀察並拍照，對青海冬蟲夏草子囊殼及子囊孢子的形態、每一子囊殼中所含子囊、每一子囊所含子囊孢子的數目、長度、寬度、橫隔隔數和隔距進行了測量與描述。

Usually, the sun passes through vernal equinox, summer solstice, autumnal equinox and winter solstice on march 21, june 21, september 21 and december 21 respectively

每年3月21日6月21日9月21日和12月21日前後，太陽便會分別運行至黃道上的春分點夏至點秋分點和冬至點的位置。

Our latest design - andeli, blue bird spring, summer autumn winter helmet ad trunk for the motorcycle are belong to the luxury class, adopting worlds advanced adopting worlds advanced special constitution to make them, with strong pact - protecting,

鳥」牌春夏秋冬頭盔系列和摩托車行李箱，屬超豪華型級品，採用世界先進的特殊配方優材料生產

Perhaps at the winter solstice those ancient people conducted ceremonies linked to a cult of the dead.

也許那些古人在冬至節日舉行的儀式是對死者的祭禮吧。

To pass its threshold was to return to stagnation ; to cross the silent hall, to ascend the darksome staircase, to seek my own lonely little room, and then to meet tranquil mrs. fairfax, and spend the long winter evening with her, and her only, was to quell wholly the faint excitement wakened by my walk, - to slip again over my faculties the viewless fetters of an uniform and too still existence ; of an existence whose very privileges of security and ease i was becoming incapable of appreciating

踏進門檻就意味著回到了一潭死水之中，穿過寂靜的大廳，登上暗洞洞的樓梯，尋找我那孤寂的小房間，然後去見心如古井的費爾法克斯太太，同她，只同她度過漫長的冬夜，這一切將徹底澆滅我這回步行所激起的興奮，重又用一成不變的靜止生活的無形鐐銬，鎖住我自己的感官。這種生活的穩定安逸的長處，我已難以欣賞。

The process of initial culture showed quite difference in various hostas. h. ventricosa and h. " so sweet " were easier, while h. " frances williams " and h. " gold standard " were difficult. using shoot tip ( peak bud ) as explant was proved the effective method for improving survival ratio when hostas would defoliate or have defoliated in autumn or winter rather than in summer

玉簪屬不同種類的組培初代建立存在著一定的差異，如h . ventricosa和h . 『 sosweet 』較容易建立，而h . 『 franceswilliams 』和h . 『 goldstandard 』比較困難；應在冬季玉簪屬植物將要落葉或已落葉后取莖尖（頂芽）進行初代建立，最好避開夏季，來提高初代建立的成活率。

Firstly, simulate flow field of rear smoke channel, plot velocity magnitude and ash concentration distribution in section of entry of heat pipe air preheater, compare with data which were measured in guiyang power station, verify simulation to be reasonable and right. secondly, simulate all kinds of factors which affect flow field ' s uniformity such as length, thickness, location of diffluent board, ash concentration, ash diameter, and so on, find the chiefly factors. thirdly, install guide board in curve channel in rear smoke channel, then simulate its " flow field, plot velocity magnitude and ash concentration distribution

在此基礎上模擬在冬夏兩季不同情況下，不同流速對熱管空氣預熱器壁面溫度的影響；然後對影響整個流場分佈的各種因素：包括分流板長度、厚度、偏離中心流道位置的偏離度、飛灰濃度、飛灰粒徑等因素進行數值模擬；最後提出在分流煙道轉彎處加裝導流板，並模擬加裝導流板后的流場分佈，得到下級空氣預熱器出口、熱管空氣預熱器進口處的斷面速度場分佈、濃度場分佈，以論證加裝導流板能達到流場均勻化的作用。

Munich - innsbruck austria - salzburg travel to innsbruck. first a quick photo stops at the 1964 and 1976 winter olympic ski jump site for a spectacular view of the city

今天前往奧地利茵斯布魯克市參觀著名的金屋頂，在古色古香的老城廣場和去兩度舉行冬奧運動會的會場排照留念。

It is a company specializing in the gathering, purchasing and sales of chinese caterpillar fungus

公司有自己的採挖隊武，是專業進行冬蟲夏草採挖、收購、銷售的公司。

Each season here has its beauty : bright flowers in full bloom covering the green slopes in spring, spectacular summer thunderstorms which are rarely seen elsewhere, blue rivers running across the mountains overlaid with red maple leaves in fall, and snow - capped mountains and frosted pine trees in winter that stage a quiet solemn spectacle of particular interest. on a clear day one can see the peaks rising one after another. when the sky is overcast, the horizon disappears into a sea of clouds. mount tai is most famous for its spectacular sunrise and sunset. its landsacpe and numerous historical sites have inspired many great classics of ancient writers, scholars and calligraphers. mount tai has long been the preferred gathering place of artists and poets

泰山的每個季節都有獨特的魅力.春天，綠茵茵的山坡上，爭奇斗艷的花朵到處可見.夏天，泰山的雷暴雨堪稱奇觀. .秋天，楓樹葉漫山遍野，蔚藍色的河水穿流而行.冬天，雪蓋群峰松披霜，景觀素雅悲壯，別有一番情趣.喜逢艷陽日，極目遠眺，重巒疊嶂，盡收眼底.但遇天陰時，環顧四周，蒼茫大地，盡入雲海.泰山的日出與日落，聞名遐邇.壯觀自然風景以及不可計數的歷史名勝，激發了古代文人書法家，為之舞文弄墨，創作了無數經典佳作.泰山歷來是畫家與詩人鐘情的聚集地

Each season has its beauty : bright flowers in full bloom covering the green slopes in spring, spectacular summer thunderstorms which are rarely seen elsewhere, blue rivers running across the mountains overlaid with red maple leaves in fall, and snow - capped mountains and frosted pine trees in winter that stage a quiet grandeur spectacle of particular interest

泰山的每個季節都有獨特的魅力.春天，綠茵茵的山坡上，爭奇斗艷的花朵到處可見.夏天，泰山的雷暴雨堪稱奇觀.秋天，楓樹葉滿山遍野，蔚藍色的河水穿流而行.冬天，雪蓋群峰松披霜，景觀素雅悲壯，別有一番情趣

We can organize together students ' winter and summer camps in england to improve their english level and experience real english - style life

組織學生到英國進行冬、夏令營活動。提高學生的英語技巧、體驗真實的英國生活。

To meet the demand for winter swimming, the department opens heated pools in morrison hill swimming pool, island east swimming pool, kowloon park swimming pool, lai chi kok park swimming poolsham shui po park swimming pool, hammer hill road swimming pool, ho man tin swimming pool, shing mun valley swimming pool, tuen mun swimming pool, yuen long swimming pool, fanling swimming pool, sha tin jockey club swimming pool and tseung kwan o swimming pool

署方在摩理臣山游泳池、港島東游泳池、九龍公園游泳池、荔枝角公園游泳池深水?公園游泳池、斧山道游泳池、何文田游泳池、城門谷游泳池、屯門游泳池、元朗游泳池、粉嶺游泳池、沙田賽馬會游泳池及將軍澳游泳池在冬天均設有暖水泳池，方便市民進行冬泳。

In this paper, a solar building is taken as model which is heated in winter by passive and objective ways. they are solar radiant floor heating system and sptar air heater. the mathematical model of energy balance is built

本文以一種主要通過主動式和被動式相結合的方式進行冬季採暖的太陽能建築為研究對象，它的主動式部分為太陽能地板輻射採暖系統，被動式部分為太陽能空氣集熱器。

To fend off obesity, the zoo instituted the winter exercise program in 2003

為避免這群企鵝真的變得大腹便便，該動物園從2003年起開始對它們執行冬季運動減肥計劃。