行善得福 的英文怎麼說
中文拼音 [hángshàndefú]
行善得福
英文
doing well by doing good-
The fuzhou ' s inner river belongs to the rich nutrition type. the water quality changes little comparing with the investigating results ten years ago but the black and foetid rate has been improved. eventually, we analyzed the polluting factor of the inner water and provided some useful suggestions for the management
實驗結果與十年前內河水質調查的結果進行比較，得出福州內河水質沒有明顯的轉變，但黑臭率有所改善，最後分析了內河污染的成因，並提出治理的意見和建議。The sole purpose of this trust will be to produce income to support designated staff and progrmmes which in the opinion of the trustees are within the aims and objects of the council as set out hereinabove such as providing staff, programs or projects to promote the coordination of social welfare activities, to initiate, develop or modify social welfare work programmes and services, to develop and prepare standards of same, to determine effectiveness, efficiency and economy of services, to promote or carry out social welfare research, to carry out public education in respect to social welfare, and to develop recommendations concerning social welfare to the government, but which staff and or programmes are not supported by government subvention or community chest funds
信託基金唯一的目的是拓展收益，支持受託人認為符合本會的宗旨及目標之工作，如聘用員工、推行計劃、加強協調社會福利工作、發動、發展及改善社會福利（工作）計劃及服務，厘訂及保持福利服務的劃一水準，確定服務的效能、效率及善用經費，鼓勵及進行各種社會福利的研究，推行社會教育以促進市民對社會福利的認識，並因應社會福利問題向政府提出建議。但上述之指定職員及活動計劃須以未獲政府撥款或公益金資助者為限，信託基金的一切收益，須由受託人監管，不得動用作本會經常性開支。Kind acts reap happy smiles.
善意的行動得到幸福的微笑。The blessings of he who has become a monk or allowed others to become a monk far exceed the blessings of he who, by means of the virtue of charity, has possessed wealth for ten lifetimes, or of he who has been born for many thousands of ages among the six realms of the gods.
出家者受有至大廣多的福佑，允許兒女男僕女傭出家，或自己出家者，必得不可思議之福份，自己出家或允許別人出家的功德，遠勝于因布施行善而擁有十世財富，或千百世在六道中為神。" the person called the count of monte cristo is an intimate acquaintance of lord wilmore, a rich foreigner, who is sometimes seen in paris and who is there at this moment ; he is also known to the abb busoni, a sicilian priest, of high repute in the east, where he has done much good.
第二天晚上，維爾福先生收到下面這張條子： 「基督山伯爵有兩個好朋友，一個是威瑪勛爵，是一個有錢的外國人，行蹤不定，目前在巴黎另一個是布沙尼神甫，是一個在東方廣行善事頗得該地人士稱譽的義大利教士。 」Bentham considers that the capacity of suffering as the key character of whether the creature should be taken into equal account as to the conclusion that mankind have direct duties to animals on the ground of utilitarianism ; peter singer ’ s animal liberation theory considers that animals should be taken into equal account of moral calculation because they can suffer according to the equal principle and utilitarian principle of utilitarianism ; tom regan ’ s animal rights theory substitutes subject - of - life for person of kant, animals are also the subject of life and have inherent value, so they have the equal rights of attaining respect ; mary warren ’ s weak animal rights theory amends the strong animal rights theory of tom regan ; gary l. francione ’ s animal rights theory animadverts on the utilitarian animal rights theory of bentham and peter singer
動物權利論者們從各自的角度論述動物權利的成立，許多國家制定了保護動物權利的動物福利法，西方各國的動物福利法趨向完善，東亞部分國家和地區也相繼制定了動物福利法，但我國法律在這方面尚為空白。本文主要梳理和總結了動物權利理論的發展演進過程以及動物權利的概念、當代世界動物權利法律保護實踐情況以及我國動物權利法律保護體系的現狀及未來三個問題，對我國動物權利法律保護現狀進行分析，得出應在適應我國國情的基礎上建構動物權利法律保護體系並提出了自己的建議。Henceforth, now that the question of political line has been settled, the quality of leadership given by the party committee in an economic unit should be judged mainly by the unit ' s adoption of advanced methods of management, by the progress of its technical innovation, and by the margins of increase of its productivity of labour, its profits, the personal income of its workers and the collective benefits it provides
今後，政治路線已經解決了，看一個經濟部門的黨委善不善於領導，領導得好不好，應該主要看這個經濟部門實行了先進的管理方法沒有，技術革新進行得怎麼樣，勞動生產率提高了多少，利潤增長了多少，勞動者的個人收入和集體福利增加了多少。For this reason, the comprehensive layout and integrated regulation of the area from zhuqi to kegong in minjiang river are urgently needed, these measures will improve the natural conditions of minjiang river and enhance the ability of flood controlling, shipping and drainage to insure the security of fuzhou
為此，急需對閩江竹岐至科貢、文山裡河段進行全面規劃和綜合整治。使得在經濟持續高速發展的同時，改善閩江自然條件，提高防洪排澇、通航及取排水等能力，確保福州市防洪安全。Openness in public information and transparency in the administration is imperative for the advancement of economics, politics and the society as a whole. we believe that the present government led by mr. tung chee hwa is certainly lacking in accountability and that the people of hong kong have not been consulted sufficiently on many important issues. we place great emphasis on our supervisory role in the legislative council and consider this an effective means to push for improvement of public administration
我們相信，要在經濟、社會和政治方面取得進步，資料的公開性和具高透明度的政府運作必不可少；為著社會福祉，我們會致力推動香港成為一個開放的社會；我們認為董建華政府問責不足，開放不足，我們會盡力監督政府的決策和行動，改善施政的質素。Focus features, distributor of " brokeback mountain, " donated the two shirts, which were sold on the auction web site ebay. com to benefit variety the children ' s charity of southern california
報道說，斷背山的發行人將這兩件戲服在電子港灣ebay網站義賣，拍賣所得將被捐給南加利福尼亞州的兒童慈善機構。All funds raised from the walk this year will be used to support the " family and child welfare services " provided by the community chest s member agencies
今年公益金百萬行籌得的善款，將用作資助公益金旗下成員機構提供家庭及兒童福利服務。Furthermore, the thesis makes the plan of the agency for selection, training and stimulation management in combination of the human resources plan thereof, studies and explores the principle and standard and the form and strategy of the agency for personnel selection ; the target and principle and content and form of personnel training ; the principle and content of stimulation management, and determines the wage structure, the standard and form for issue of bonus, modification and perfection of the welfare system, etc. through exploration, the human resources plan of the agency is made conform to the requirements of its social development strategy, so that the plan can be better carried through and performed
結合大連青年旅行社人力資源規劃，制定了大連青年旅行社人員的甄選、培訓和激勵管理計劃。研究和探討了大連青年旅行社人員甄選的原則及標準、人員甄選的形式及策略；人員培訓的目標與原則、培訓的內容及形式；激勵管理的原則與內容，以及工資結構制定、獎金的發放標準及形式、福利制度的修改和完善等。通過探討，使大連青年旅行社人力資源規劃符合大連青年旅行社發展戰略的要求，使大連青年旅行社人力資源規劃更好地得以落實和實施。A series of publications were published for the sector s reference, including resource books on " 2003 best practice awards in social welfare ", " community building and cultivating social capital " and " gender sensitivity in social work practice " ; resource books on good practice sharing 2004 " community - based reaching out and networking practice ", " care management in enhance home care and community service " and " home - based services for the elderly " ; resource book on good practice on " residential services for people with mental handicap ", proceeding of " conference on quality employment services for persons with disabilities ", proceeding of " conference on new service initiatives for pre - school children with special needs ", guide book on career development, cd - rom on 10th anniversary of international day of disabled persons, " commitment of love " handbook, " unity in combating sars : social services during the outbreak ", " sars resources book ", etc. promoting cross - sectoral collaboration
本會出版一系列的主題報告及文集，以供界內人士參考，包括《卓越實踐在社福獎勵計劃得獎作品匯編》 、 《社會建設及提升社會資本匯編》 、 《社會服務的性別敏銳性匯編》 、 《優質服務分享2004 ：社區為本的展外及網路工作分享匯編》 、 《優質服務的實踐改善家居及社區照顧服務之個案管理分享匯編》 、 《優質服務的實踐家居為本服務》 、 《智障人士院舍良好實務匯編》 、 《殘疾人士優質就業服務會議》文集、 《學前特殊需要兒童創新服務會議》文集、 《青少年職業發展服務提供者實務手冊》 、 《國際復康日十周年紀念專輯》光碟、 《愛的承擔》手冊、 《同路抗疫：非典中的社會服務》 、 《共度疫境：社會服務機構抗疫行動匯編》等等。How privileged we were to witness this coronation ! although the concert concluded with the joyful notes of the beach boys family and friends, i fervently believe that it was not the end, but that " one world. . of peace through music " was a momentous prelude to " ring in " a new era ; its beautiful yet powerful music will continue to echo, inspiring countless right actions by humankind until we reach the final goals of one world of peace and happiness on earth
行筆至此，我深感這場超級音樂會是為了榮耀一位真正的人道主義者的偉大理想所舉行的隆重聖典，我們何等有幸得以親臨見證這次的加冕晚會雖已在第二代海灘男孩家族朋友合唱團的歡樂歌聲中落幕，但我卻強烈地覺得這一切還沒有結束和平之音-四海一心慈善音樂會?不過是個美麗的開端，那震撼人心的美的餘音將會引發無數美麗的和聲，並持續演繹成億萬種美麗的行動，一直到人類獲得圓滿的和平與幸福。Continued, " to promote our corporate value of community care and to fulfill our corporate social responsibility, urban group has been actively supporting and encouraging our staff members to join various charitable and social events. through our achievements in these activities, we wish to take the lead in encouraging our counterparts in the industry to participate in more social events in order to build up a harmonious society in hong kong.
續稱：富城集團一向積極參與社群，並支持及鼓勵員工參與社會公益活動，以宣揚我們關心社會的企業文化及勇於承擔企業公民責任同時，我們亦希望透過各項慈善活動中取得的佳績，帶領香港物業及設施管理界身體力行，造福社會，建設社群。分享友人