行將出國 的英文怎麼說

中文拼音 [hángjiāngchūguó]
行將出國 英文
will go abroad soon
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 國 : Ⅰ名詞1 （國家） country; nation; state 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （代表國家的） national; of ...
  • 行將 : [書面語] about to; on the verge of
  1. Our worthy acquaintance, mr malachi mulligan, now appeared in the doorway as the students were finishing their apologue accompanied with a friend whom he had just rencountered, a young gentleman, his name alec bannon, who had late come to town, it being his intention to buy a colour or a cornetcy in the fencibles and list for the wars

    學生們之寓言行將結束時，吾等畏友瑪拉基穆利根先生偕初邂逅之友出現于門口，系一青年紳士，名亞歷克班農146也。彼新近進城，報名參軍，欲在國防軍中購一旗手或騎兵旗手之位置147 。
  2. At present, our country enact the defined interest rate policy, the interest rate is not marketed, but our country reinforce market economy, the method of government debt bond market clean price trade is adopted, the government bond debt index of the stock exchange institution of shanghai, the usage of the usa bid in the government debt bond market, the market factors are more and more t influence the government debt bond market benefit, the marketed interest rate is on the agenda

    現階段，我國實行利率管制，利率沒有市場化，但我國實行市場經濟，目前國債市場採用凈價交易，我國的國債法即將出臺，上海證券交易所的國債指數運行，國債發行市場美國招標使用，國債發行流通日益市場化，市場因素越來越在國債市場發揮巨大作用，利率市場化已經走上了日程。
  3. In the search for answers, " lost worlds " takes the audience on a journey up into a world high above the streets of new york city, and down into the soil of the catskill mountains and beyond ; we plunge into the kelp forests of the pacific and investigate biodiversity with a team of scientists in the remote and fantastic table mountains of venezuela

    要找出個中原因，電影將會帶領觀眾進行從美國紐約?摩天大樓到吉士喬山脈中的旅程，陪同科學家潛入太平洋的海藻森林及研究委內瑞拉偏遠山區內多樣化的生物物種。透過這些不同探索歷程，電影嘗試探討有關生物的差異及彼此的復雜關系及人類生存之謎。
  4. As a state property contracted with outer conductor, dacheng hotel met many managerial problems and was inconsistent with the original purpose of founding the hotel because it could not meet sichuan demotic congress and its standing committee ’ s need

    然而在將該國有資產承包給外部管理者的過程中，賓館經營卻出現了許許多多的問題，最終因嚴重影響到省人大各種會議的正常進行，與省人大辦公廳修建大成賓館的初衷相去甚遠而以失敗告終。
  5. China exim bank to expand credit loans to chinese exporters

    中國進出口銀行將加大對中國出口商的信貸規模。
  6. For this reason, the research on this system has the legislative significance. this article preceded the discussion in three parts, the historical evolution of the replacement of obligation system, the institutive requirements of the system and the necessity of the existence of the system. finally, the author drew the conclusion which was not only china ’ s civil needs to succeed this system, but also it should absorb the elite of the elated institutions in systems

    本文從債的更新制度的歷史變遷、債的更新制度的特徵以及債的更新制度的價值三個方面出發，對這一制度進行了較為系統的論述，闡述了筆者的粗淺觀點，希望我國即將出臺的民法典能夠吸收和借鑒大陸法系和英美法系之成果，對這一制度加以規定並完善之。
  7. By studying the case of nantong cosco khi ship engineering co, ltd., through demonstrative research, this article concrete and capitalize the nonfigurative advantages of international investment, after analyzing characteristic of different advantages and the function of rights distribution of corporate governance, bring forward a hypothesis of assets for governance avail. in this foundation the principles for rights of governance corresponding to capital become more perfect in corporate governance

    本文以南通中遠川崎船舶公司為案例，運用實證研究的方法，將跨國投資者抽象的投資優勢具體化和資本化;就各種優勢的特性及其對治理控制權分配的作用進行了剖析，提出了非股權安排條件下的治理效用資產假說;對公司治理中資本與治理權的對應關系從更深層次進行了完善，闡明了與控制權相對應的資本如果不包括投資人提供的治理效用資產，就不能構成完整意義上的資本。
  8. This text starting from the concept and characteristic of bank intensive administration, it expounds the advantages and disadvantages in intensive and extensive administration and puts forward a thought in a style of intensive administration in accordance with the present style of extensive administration used in chinese banks which are high input, high consumption, low quality and low output. in the style of intensive administration, the bank will teamster the sources of nwu finance > capital from the low parotid area, net dots, business category, service objects. by the way of continuous, moiling source distribution scientifically and efficiently, with the help of scientific administration and modern scientific and technological method, it can improve pre personal profit and add to the whole profits at last

    本文從銀行集約化管理的概念及特徵入手，闡明了粗放型管理與集約型管理的利弊，針對我國目前銀行高投入、高消耗、低質量，低產出的粗放型管理方式，提出採取集約化管理方式的思路，銀行將人力、財力、資金等資源，從效益低的區域、網點、業務種類、服務對象進行轉移，使資源在不斷流動的過程中得到優化配置，再輔之以科學管理和現代科技手段，提高人均效益，最終增加總的效益。
  9. Predial servitude, a traditional usufructuary right, comes from roman law and is now widely accepted by countries of continental law system. servitude play an important role in the development of roman. however, chinese present civil law has no relating provision concerning the predial servitude. now the law relating to rights over things is on the way. many people pay attention to establishing the predial servitude system. this paper just want to make some advice to the draft of real right law from view of the development of the prediral servitude. the whole paper consists of four parts : paragraph one gives an introduction to the definition and characteristics of the predial servitude

    大陸法系大多數國家都先後繼承了地役權這一種古老的用益物權制度。以羅馬農牧業經濟為基礎建立的地役權制度在社會經濟的巨大變遷中也不斷演化，以適應社會經濟發展的要求。雖然我國現行法律中卻沒有地役權的相關規定，但是即將出臺的物權法卻設專章對地役權制度進行規定，如何更好的設計地役權制度，引起眾多人的關注。
  10. In other words, marriage is a contractual relationship. in the modern theory, marriage emphases the independence of individual or individualism, whish is consistent with the substance of contractual right

    從現行法出發，將法律規定的配偶權內容逐一討論，從而考察我國現行法關于配偶權中忠實義務和日常家事代理權規定之不足。
  11. Content : 2007 art flower exhibition will emphasize in the character of international, professional, marketable and informative, displaying the fresh character of “ practicial and effective ”, so as to make it to be a grand food culture conference which combining project contract signing, trade negotiation, investment attracting and arts displaying, and further make it to be an important platform for domestic and foreign food, arts industry communication

    活動內容： 2007食洽會將突出國際化、專業化、市場化與信息化，體現「務實、高效」的鮮明特徵，使之成為集項目簽約、經貿洽談、招商引資、信息交流、藝術展示五位一體的食品文化盛會，進一步成為中外食品、文化藝術行業交流合作的重要平臺。
  12. Astrazeneca is planning to gradually withdraw from making its own active pharmaceutical ingredients ( apis ) and will use china as the pinnacle of its new outsourcing plans

    阿斯利康正計劃逐步從自行生產原料藥中退出，將中國作為其新的外包計劃的重中之重。
  13. First, we start with analyzing the input of education funds and type paid, then we further analyze the index quantity of educational reflecion and the influence factor, third we continue to analyze and compare our country input in education situation with foreign countries and discuss the method on how to cinfirm the educational aggregate investment and proportion. finally, according to the characteristic of the economic disparate development of all parts of our country, we will regard cities as representatives, and divide our country into seven kinds of areas, and prose a rational proportion of input in education

    從分析教育經費的投入與支出的類別入手，進一步分析了反映教育投入量的指標及影響因素，並將我國教育投入情況與外國的教育投入情況進行分析比較，討論了確定教育投資總量及其比例的方法，並根據我國各地經濟發展不平衡特點，以城市為代表，將我國分為七類地區，提出了我國教育投入的合理比例。第四部分，分析了我國各級各類教育投入的渠道與形式。
  14. Hong kong matters not only because it is a vital driveshaft of the global economy, transmitting the raw power of china ' s manufacturing capability into a worldwide system for distributing consumer goods

    香港的問題的不只是因為它是全球經濟的一個至關重要的運行軸，同時也正將中國尚未開化出來的在生活消費品分佈方面的的製造能力帶入到世界體系中。
  15. The government will borrow internationally to fund the gazprom share purchase. it will also place a minority stake in rosneft on the market to raise capital

    俄政府將在國際上進行借貸，以籌措購買天然氣工業股份公司股票的資金。它也將出售在俄羅斯國營石油公司少數股權，以籌集資金。
  16. The bank will issue 42 billion yuan ( us 5. 1 billion ) in various kinds of loans for chinese exporters in 2001. by the end of 2001, outstanding loans will total 73. 5 billion yuan ( us 8. 9 billion )

    在2001年，該銀行將以各種信貸形式向國內出口商提供420億元人民幣（合51億美元）的信貸資金。到2001年底，貸款總額將累計為735億元人民幣（合89億美元） 。
  17. Another theory suggests the festival began in honour of a goat who warned killorglin residents of an impending attack by english leader oliver cromwell in the 17th century

    另一論點指出，該節慶始於紀念一頭17世紀的公羊， ?警告基洛格林居民，英國領袖奧立佛克倫威爾行將展開攻擊。
  18. Anti dumping procedures on the one hand are a way of trade protection, at the same time they also are the expanding of their domestic political disputes into the arena of international trade. in a considerable number of cases, foreigners allege that china is not a market economy, they claim that the government grants chinese companies subsidies and that for this reason the prices of chinese export do not properly reflect their market value. therefore, they turn to the prices of third countries as a measure to determine whether chinese products are dumped onto their markets

    在不少的立案中，國外對我國的經濟制度均採取了錯誤地理解，仍將我國視為非市場經濟國家，認為政府過度的給予企業的資助和補貼致使我國出口價格不能真實地反映產品的市場價值，因而參照「替代國」的價格確定我國的正常值並以此為據裁定傾銷；事實上，改革開放以來中國一直在向市場經濟轉型，經過十幾年的發展，我國大部分企業已經成功地進行了體制上的改革，實現了產權明晰，政企分開，企業作為市場經濟的主體獨立地在市場上自主經營、自負盈虧，企業正在向市場化邁進，我國已經努力實現了取消全部的指令性計劃，讓市場按市場規律發展。
  19. China had previously told pyongyang that any launch would be seen as provocative. in washington monday, president bush called on north korea to explain the satellite images

    中國早先對北韓說，任何導彈試射都將被視為挑釁行為。美國總統布希星期一在華盛頓要求北韓方面對有關衛星圖像做出解釋。
  20. We then discuss, from the perspective of economies of scale and economies of scope, the proper construction of the organizational and structural framework of a financial holding company and its subsidiaries to ensure that there is appropriate arrangement of the controlling - subsidiary relationship under the basic legal structure in respect of the size of business and the allocation of personnel in order to generate economic returns. the second chapter elaborates the financial holding companies and their subsidiaries, and seeks to provide possible solutions for challenges encountered. based on the author ’ s relevant experience in taiwan, this paper proposes a feasible arrangement of the organization and supervisory system for the board of directors, the supervisory board ( the board of corporate auditors ) and the management level, the underlying framework of which is mainly based on the regulatory structure of the us financial holding companies

    第三章就監事責任及職權詳細研究，由於中國采大陸法系之立法，對監事責任之掌握較不具體，爰引述了英美受託義務（ fiduciaryduty ）之觀念進行分析，而就監事職權，相對的也是職責，則提出世界上較有表彰性的立法加以補充，希望可以填補其不足，最後比較監事會與獨立董事、審計委員會之各項功能，認為美國公司體制之董事會已漸將經營職能轉予首席執行官（ chiefexecutiveofficer ） ，而留下監督之職能，故可以審計委員會擔負監察職能之前置工作，而觀諸中國之社會經濟情勢，如徑予採行，將出現缺漏，故建議維持監事制度。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書