行憲 的英文怎麼說

中文拼音 [hángxiàn]
行憲 英文
yukinori
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 憲 : 名詞1. （法令） statute2. （憲法） constitution 3. （姓氏） a surname
  1. To train a group of high - quality judges with firm political position, professional conversance, good conduct and honesty is an important condition for the rule of law and the construction of a socialist country ruled by law and is also an important safeguard for the people ' s court to implement the constitution and exercise judicial functions

    造就一支政治堅定、業務精通、作風優良、清正廉潔、品德高尚的法官隊伍，是依法治國、建設社會主義法治國家的重要條件，是人民法院履行憲法和法律職責的重要保障。
  2. However, there are many elements that will prevent quebec out of canada. it is very hard for quebec to separate from canada. amending current constitution and striving for francophone rights and status within the frame of federation are still

    但目前存在著諸多制約魁北克獨立的因素，魁北克難以從加拿大聯邦分離出去，在聯邦制框架下修改現行憲法，爭取和維護法裔的權利和地位仍是解訣憲法危機的出路。
  3. In china, the concept and system of judge profession guarantee are still very weak. so the author advocates that the international common practice that are beneficiary to judicial indepen dence and justice and not prohibited by the present chinese law should be absorbed in and give them binding power and make it the aim of the construction judge profession guarantee

    在我國，法官職業保障的意識和制度都較薄弱，因此筆者主張凡是有利於實現司法獨立與公正、凡是不為現行憲法所禁止的國際通行標準都應吸收進來，賦與其剛性的約束力，以此作為我國法官職業保障制度的建設目標。
  4. With reference to latest theoretical and practical results in judicial reform, the author puts forward following allegation : reconstructing court organization in china with the aim of judicial independence ; and legislative resetting the significance, function and organization, furthermore, the author contends that amendment and complement of actual constitutionm, court organization law, judge law and related criminal, civil and administrative law is necessary, only based on which can former contentions turn into reality

    本文在參考我國司法改革的最新理論與實踐的成果基礎上，提出下述主張：以司法獨立為目標或基礎，重新建構我國法院組織機構；應當從立法上對基層法院的意義、作用及組織機構進行重新定位。作為實現上述主張的基礎條件，作者認為，必須對現行憲法和法院組織法、法官法以及刑事、民事、行政訴訟法等相關法律進行修改和完善。
  5. The president says his nominee would not " legislate " from the court, but would " strictly apply the constitution and laws.

    總統說他的被提名人不會去「創立法律條文」 ，而會「嚴格執行憲法和法律」 。
  6. Let constitution item have straight force and let tiptop demos court have the power to explain constitution, and write these in the constitution. to offer institution ensure, in the justice practice, we should make the most of justice resource in existence for litigation of constitution and censor of violating the constitution

    基於以上分析，應積極進行憲法司法化的制度設計，在憲法條文中明確憲法的直接效力和最高人民法院的憲法解釋權，在司法實踐中充分利用現有司法資源進行憲法訴訟和違憲審查，以為憲法司法化提供製度保障。
  7. The author attempts to state the constitutional economic system at the angle of comparative constitution, to evaluate the most industrial countries " economic guarantee. then the author discusses the constitutional abuse and reasons on the economic guarantee in our country. basing on the foregoing discussion, the author makes suggestions on how to reinforce and improve our country ' s constitutional economic guarantee

    本文試圖從比較憲法學的角度闡明憲法意義上的經濟制度，評析當今世界主要國家經濟制度的憲法保障，探討我國現行憲法在經濟制度保障上存在的不足及其原因，並提出加強和完善我國經濟制度憲法保障的可行措施。
  8. Constitution and national peace

    行憲與國家安定
  9. President pervez musharraf suspended the constitution

    穆沙拉夫中止了先（現）行憲法。
  10. In face of the new situation and new requirements, the united nations should undergo all - round reforms in many areas, so as to better accomplish the sacred mission entrusted to it by the un charter

    面對新形勢和新要求，聯合國應該進行全方位和多領域的改革，以更好地履行《憲章》賦予的崇高使命。
  11. Aiming at perfecting constitution supervision system of our country, the author of the thesis compares comprehensively several main unconstitutional review models in the word, generalizes the success and failure of constitutional supervision system in force in our country. basing on the principle of adhereing to the political system of our country, the author puts forward that unconstitutional review model of constitutional committee of continental countries and constitutional court should be consulted, and the reformation of unconstitutional review system of china should be carded out to construct effective unconstitutional review system which is fit for our actual situation.

    以完善我國的憲法監督制度為宗旨，本文綜合比較了當今世界幾種主要違憲審查模式，總結我國現行憲法監督制度的得失，提出應在堅持我國政治體制的基礎上，借鑒大陸法系國家憲法委員會和憲法法院的審查制度模式，對我國的違憲審查制度進行改革，創設適合於我國國情的、富有實效的違憲審查體制，並對其必要性和可行性進行了論證。
  12. At his final rally before a referendum on constitutional reform on december 2nd, president hugo ch vez warned tens of thousands of his red - shirted supporters, many of them bused in from across the country to fill caracas ' s avenida bol var, that voting yes to the reform was a vote for him whereas a no vote would be “ a vote for george w

    在12月2日將舉行憲法改革的全民公投，在這次公投之前的最後一次集會上，數萬名查韋斯的支持者身著紅色外套，布滿了加拉加斯的玻利瓦爾大道，他們大部分都是從全國各地坐車趕來的。
  13. Article 3 judges must faithfully implement the constitution and laws, and serve the people whole - heartedly

    第三條法官必須忠實執行憲法和法律，全心全意為人民服務。
  14. Article 3 public procurators must faithfully implement the constitution and laws, and serve the people whole - heartedly

    第三條檢察官必須忠實執行憲法和法律，全心全意為人民服務。
  15. After it expounds the relevant provisions in the several constitutions of prc, the thesis discusses the improvement of protecting private property rights protection in the four amendments of the living constitution and its advanced significance

    本文在論述了新中國各部憲法對私有財產權的規定之後，探討了現行憲法四次修正案對于私有財產保護的演進及其進步意義。
  16. Include primarily : turn from ideal right to legal right, practice constitution judicatory turns ; strengthen modern law consciousness of the citizen ; establish the specialized section that support the citizen environment right in law help institution, and guarantee its budget source, providing material guarantees for realizing citizen environment right ; protect citizen environment right with administrative power, prevent administrative power from violating citizen environment right business enterprises set up ecosystem ethics idea and practice environment - protection operation, can also practice compulsory insurance system for business enterprises in environment civil case indemnification duty ; perfect citizen environment awareness and participation right ; fair judicatory, make citizen environment right get valid judicatory relief ; all countries should make every effort to protect environment and enhance extensive and international cooperation

    主要包括：從應有權利到法定權利，實行憲法司法化；增強公民的現代法律意識；在法律援助機構中設立維護公民環境權的專門部門，並保證其經費來源，為公民環境權的實現提供物質保障；以環境行政權保障公民環境權，防止權力侵害權利；企業樹立生態倫理觀念，實行環保化運作，另外還可以實行企業環境民事賠償責任強制保險制度；完善公民的環境知情權與參與權；司法機關要公正司法，以使公民的環境權得到有效司法救濟；各國要極力保護環境、加強廣泛的國際合作八個方面。
  17. The author anticipate future of constitutionlism building in china and proof theory of constitution chang, recruitment and explanation. at the same time

    預測了我國憲政建設的趨勢，論述了現行憲法應修改、補充的內容及解釋原理。
  18. In such a social structure, the right departmentalism should be established in the legal system and the constitutionalism should be practised so that the state power is restricted for safeguarding the citizen right, and at the same time, the relationship of the binary society structure should be maintained so as to keep the action bounds between civil society and political state, which is realized through the restriction that the lawyer ' s right is exercised to create to penal power

    由於是市民社會決定和制約政治國家，這就決定了法律制度應確立權利本位，實行憲政來制約國家權力，以保障公民的權利。同時，為了使市民社會與政治國家各自在自己的利益界線內活動，還要求保持二元並立關系。在刑事訴訟領域，這些要求主要是通過辯護律師訴訟權利的行使所形成的對權力制約、抗衡來實現的。
  19. However, in examing the existing system established by current related department laws, obvious contradictions and incongruities can be found between that and the above due system deduced from the constitution, which are mainly manifested in the following aspects : first, lack of regulations regarding the filing of prosecutions by prosecutorial organs against major civil illegal activities committed by citizens, legal persons or other organizations hampering state and social public interests ; second, absence of regulations on the participation of civil proceedings of the prosecutorial organs ; third, absence of regulations on lodging protest against non - effective court decisions ; fourth, failure to incorporate into regulations supervision models such as the issuing of prosecutorial suggestion and notice to redress illegalities, which prove to be effective in prosecutorial practices

    但是，從現行有關部門法所確立的實然制度分析，卻與上述從現行《憲法》規定推導出的應然制度之間有著明顯矛盾和不協調。這種矛盾和不協調集中地表現在：一是沒有規定檢察機關針對公民、法人或其他組織實施的侵害國家和社會公共利益的重大民事違法行為提起公訴的制度；二是沒有規定檢察機關參加民事訴訟的制度；三是沒有規定檢察機關對未生效裁判提起抗訴的制度；四是對檢察建議、糾正違法通知等這些被檢察實踐證明是行之有效的監督方式未有規定。
  20. During the crisis, the constitution was suspended, ie people did not have their normal civil rights

    在危機期間，曾暫時停止實行憲法（人民不能正常地享有公民權利） 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書