行政整頓 的英文怎麼說

中文拼音 [hángzhèngzhěngdùn]
行政整頓 英文
administrative readjustment
  • : 行Ⅰ名詞1 (行列) line; row 2 (排行) seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • : 名詞1 (政治) politics; political affairs 2 (國家某一部門主管的業務) certain administrative as...
  • : Ⅰ形容詞1 (全部在內; 完整) whole; all; complete 2 (整齊) neat; tidy; orderly Ⅱ動詞1 (整理; 整...
  • : 頓名詞(人名用字) a word used in a person's name
  • 行政 : administration
  • 整頓 : rectify; consolidate; reorganize; readjust; put. . . in good order
  1. The firm hired mr green to be hatchet man ; his title is that of executive vice president

    公司僱用格林先生專門負責工作,他的頭銜是副總裁。
  2. Article 20 where it is really necessary for an employer to reduce the size of its workforce when it comes to the brink of bankruptcy and undergoes a statutory consolidation or runs deep into difficulties in production and management, the employer shall explain the situation to the trade union or all of its staff and workers 30 days in advance, solicit opinions from them and report to the administrative department of labor before it may reduce the size of its workforce

    第二十條用人單位瀕臨破產進法定期間或者生產經營狀況發生嚴重困難,確需裁減人員的,應當提前30日向工會或者全體職工說明情況,聽取工會或者職工的意見,經向勞動部門報告后,可以裁減人員,解除勞動合同。
  3. Article 27 during the period of statutory consolidation when the employing unit comes to the brink of bankruptcy or runs deep into difficulties in production and management, and if reduction of its personnel becomes really necessary, the unit may make such reduction after it has explained the situation to the trade union or all of its staff and workers 30 days in advance, solicited opinions from them and reported to the labour administrative department

    第二十七條用人單位瀕臨破產進法定期間或者生產經營狀況發生嚴重困難,確需裁減人員的,應當提前三十日向工會或者全體職工說明情況,聽取工會或者職工的意見,經向勞動部門報告后,可以裁減人員。
  4. Departments of civil affairs at all levels should play their roles as competent authorities, perform their functions in real earnest, report problems emerging in the rectifications in time to the local people ' s government, offer suggestions for resolving these problems and act as capable advisers and assistants

    各級民部門作為主管部門,要切實履職責,積極向當地人民府反映清理中存在的問題,提出解決問題的意見和建議,當好參謀助手。
  5. The construction bureau of beijing has launched several policies to regulate the overall beijing property market since april 2006, with the emphasis on mortgage information bulletin of presale property projects ; qualifications of property agents ; strengthening the monitoring and control of property market ; regulating the contract - signing process of property transaction ; developing the regulations for property transaction and other specific issues

    4月以來,北京市建委先後出臺策,從房地產預售項目抵押信息公示、商品房的售樓人員資格認證、加強商品房交易市場動態監管、規范商品房合同簽約為、規范商品房預銷售管理、開展房屋交易市場秩序專項等方面開展了對北京房地產市場秩序的全面;並且對不符合條件擅自預售商品房,捂盤惜售、囤積房源,惡意炒作、哄抬房價等為進了約束和控制。
  6. Article 25 if any technology trading service agency has fraudulent and coercive behavior in operational activities, the municipal administrative department of science and technology and administrative department of industry and commerce shall, according to their respective functions and to the seriousness of the case, confiscate the agency ' s illicit gains, order it to make correction or to suspend business, to withhold temporarily or rescind its permit for technology trading service and impose fines of 1 to 3 times its illicit gains

    第二十五條技術交易服務機構在業務活動中有欺騙、脅迫等為的,由市科學技術部門和工商部門按照各自職責,根據情節輕重,沒收其非法所得,責令改正、停業、直至吊銷其《技術交易服務許可證》和營業執照,並處以非法所得一至三倍的罰款。
  7. With such investment enlargement impulse, the period of investment enlargement - infiation - governance and reorganization appears constantly in our country ' s economy. during such a period, the funds fr

    在這一周期中,國有銀的資金不斷投入到高風險領域,並在府的治理中被套牢,形成不良資產。
  8. This year local authorities began a simultaneous campaign to clean up the surroundings of the taj by demolishing illegal structures, banning squatting and restricting rickshaws to designated areas

    與此同時,當地府今年開始泰姬陵的周圍環境? ?違法建築被清除、摩托車被禁止通,黃包車只能在指定區域內活動。
  9. In the fifth section, the author finds some way to solve the problemls efficiently as following : ( l ) the ethic education should be intensified in order to enhance the sense of abiding by credit. ( 2 ) the legal system should be perfected so as to strenghthen the guarantee of the law. ( 3 ) the system of supervosing and evaluating should be set up and perfected

    第五部分:對如何建設社會誠信進了探討,認為要從以下幾個方面入手:市場秩序,規范市場信用;轉變府職能,樹立府信用;建立和完善符合我國社會實際的信用管理體系;加強法制建設,為誠信提供支持和保障;發揮道德示範作用,培育公民誠信品德。
  10. The necessity about institution of economic residence management is mainly including : the function location and aggravating assignment of management market of the industry and business administration bureau ; reforms of relative structure and drawbacks of former management pattern

    經濟戶口管理制度是工商管理機關履監管社會主義統一大市場的職能,市場經濟秩序,適應加入wto給市場監管帶來的新挑戰的客觀需要。
  11. As the production enterprise of medical products and medicine to ensure the life and health of people, with the strict reorganization to the trades of medical instrument and medicine production implemented by state food and drug administration, the strengthening to attack the fakes, cancellation of small - scaled enterprise and firm execution of the policy to support the excellent and powerful enterprise, we meet the gold development period of this trade

    作為確保人民生命健康重要產品的醫用製品、藥品生產企業,隨著國家食品藥品監督管理局對全國醫療器械業、藥品生產業的嚴格,打擊假冒偽劣產品力度的加大,取締小規模,扶優扶強策的堅決實施,聖光迎來了業的黃金發展期。
  12. Japan has begun privatizing its postal system, creating the world ' s largest commercial bank in an effort to reshape the country ' s banking sector

    日本開始郵系統私營化,並由此產生了全球最大的商業銀。這是重新日本銀領域的努力。
  13. But in recent years, with the development of market - oriented economy, people recognize that the disadvantage of charge is not resulted from the goverament. the fact is that charge is the way of increase state revenue not only in china but also in world, which play the supplementary role on state revenue owing to this character. the intention of " cost change tax " is to clear up charge and funds and change into tax, setting up revenue system of regarding tax as dominant factor

    「費改稅」不是要將本來意義的府收費改為征稅,而是以「費改稅」為途徑,對現有收費、基金進清理,將一些體現府職能並便於稅收征管的收費、基金,用相應的稅收取代,建立以稅收為主、少量非稅收入為輔的府收入分配體系。
  14. Departments of construction and town and country planning are in charge of bringing renewable resources recovery net into the city planning, as well as examining and rectifying violations of relevant regulations on city planning and construction administration

    建設、城鄉規劃管理部門負責將再生資源回收網點納入城市規劃,依法對違反城市規劃、建設管理有關法律法規的為進查處和清理
  15. The purpose of this article is trying to further verify the inference in demonstration angle : 1. it is testified according to insurance fund application retrospect analogy, the published of insurance law in 1995, it makes way one entire accounting reorganization and variance from mandatory institution to out of order investment of the hypothesis of criterion behaving insurance fund application, country execute policy of further encouragement and unlock to fund application. but because of unlikeness of investment financial environment in china at present, insurance fund application exist a lot aspects of urgency reformation not only in investment, but also management mode

    對我國保險資金運用的回顧和分析表明, 1995年《保險法》的頒布,對以往保險公司的無序投資進了一次全面與強制性制度變遷,並且近年來,在規范保險資金運用為的前提下,國家對保險資金運用實進一步鼓勵與放開的策。但是,由於中國目前投資金融環境不完善,保險資金運用無論從投資范圍還是管理模式,都存在著一些問題,急需改革。
  16. It sent a team to bangka to help the illegal smelters clean up their act

    府派出的一個小組將幫助邦加島的非法冶煉公司進
  17. Article 11 relevant departments under the state council and local people ' s governments at various levels shall make rational plans for the geographical distribution of industries, subject those enterprises that cause water pollution to rectification and technological updating, adopt comprehensive prevention and control measures, increase the rate of water recycling, utilize resources rationally and reduce discharge of waste water and pollutants

    第十一條國務院有關部門和地方各級人民府應當合理規劃工業布局,對造成水污染的企業進和技術改造,採取綜合防治措施,提高水的重復利用率,合理利用資源,減少廢水和污染物排放量。
分享友人