行李限額 的英文怎麼說
中文拼音 [hánglǐxiàné]
行李限額
英文
baggage allowance- 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
- 李 : 1. [植物學] （李子樹） plum2. （李子） plum3. （姓氏） a surname
- 限 : Ⅰ名詞（指定的范圍; 限度） limit; bounds Ⅱ動詞（指定范圍, 不許超過） set a limit; limit; restrict
- 額 : 名詞1 （額頭） forehead:寬額 a broad forehead2 （牌匾） a horizontal tablet 3 （規定的數目） a sp...
- 行李 : luggage; baggage
- 限額 : norm; limit; quota
-
What is the baggage allowance of this airline
這家航空公司的行李重量限額是多少Extra cabin baggage allowance combined weight limit
額外手提行李限額包括免稅品的總重量Excess baggage allowance redemption
兌換額外寄艙行李限額Duty - free items will be counted as part of this cabin baggage allowance
免稅品亦包括在手提行李限額內。Extra baggage allowance
額外寄艙行李限額Nevertheless, when the destruction, loss, damage or delay of a part of the checked baggage or cargo, or of an object contained therein, affects the value of other packages covered by the same baggage check or the same air waybill, the total weight of such package or packages shall also be taken into consideration in determining the limit of liability of the carrier
但是，因托運行李或者貨物的一部分或者托運行李、貨物中的任何物件的毀滅、遺失、損壞或者延誤，影響同一份行李票或者同一份航空貨運單所列其他包件的價值的，確定承運人的賠償責任限額時，此種包件的總重量也應當考慮在內。Excess baggage charges will be collected if the items exceed your free checked baggage allowance
如您的寄艙行李超過免費寄艙限額，您須繳付超額行李費。" when the order comes into operation on december 15, all civil aircraft, whether operating commercial or non - revenue flights, will be required to have a combined single limit ( csl ) insurance cover for liabilities in respect of five items, namely third party, passenger, baggage, mail and cargo liabilities
政府發言人說：當命令在十二月十五日生效后，所有在本港起飛或著陸的民航飛機，不論是否為受酬而飛行的飛機，均須按規定購買包括第三者、乘客、行李、貨物和郵件這五個法律責任項目（規定項目）的合一限額保險。You baggage has exceeded the weight limit. have you paid for the excess
您的托運行李重量超出了限額，請問您付過超重費了嗎？A : ok, in this way it ' s just below the limit
好的，這樣您的行李剛好低於限額。The weight allowance is 20 kilos per traveler, excluding hang luggage
每位旅客行李的重量限額是20公斤，不包括手提行李。Provided also that, where any of the services performed by the handling company hereunder relate to the carriage by the carrier of passengers, baggage or cargo directly to or from a place in the united states of america, then if the limitations of liability imposed by article 22 of the warsaw convention would have applied if any such act or omission had been committed by the carrier but are held by a court not to be applicable to such act or omission committed by the handling company in performing this agreement, then upon such decision of the court, the indemnity of the carrier to the handling company hereunder shall be limited to an amount not exceeding the amount for which the carrier would have been liable if it had ommitted such act or omission
而且，當地勤公司提供的服務，涉及航空公司運送之人員、行李、及貨物，在美國本土直接往來輸送；不當行為或疏失若是航空公司所犯，即可適用華沙空運公約第22條有限責任之規定；但地勤公司履行本合約的不當行為或疏失，經法院判決不適用該條文；則一旦法院判決確立，航空公司依約賠付地勤公司之金額，不得超出本身犯下上述行為或疏失時應付的賠償額。Please note that any items exceeding the cabin baggage regulations will be checked in, and excess baggage charges will be collected if the items are above your free checked baggage allowance
任何超過手提行李限額的物品必須寄艙，而超過免費寄艙限額的行李，須繳付超額行李費。The liability of the carrier for each kilogram of checked baggage or cargo is limited to a sum of 17 units of account
（二）對托運行李或者貨物的賠償責任限額，每公斤為17計算單位。A. loss of or damage to personal property 3, 000 item set pair, 10, 000 for laptop
A .個人財物遺失或損毀每一件一套一對行李最高賠償限額為3 ， 000 ，手提電腦最高賠償限額為10 ， 000Luggage allowance cash allowance
行李限重現金限額Checked baggage allowance
托運行李限額The above extra allowance as well as duty - free items will be counted as part of this cabin baggage allowance
以上額外限額及免稅品均包括在手提行李限額內。Inflight duty - free specials on cathay pacific and dragonair excess baggage allowances, guaranteed seats, worldwide lounge access and exclusive benefits on
銀卡及以上會員可享受額外寄艙行李限額保證預留座位使用全球候機貴賓室及寰宇一家成員航空公司特別專享權益等Instant redemption upgrades, extra baggage on cathay pacific flights
即時兌換獎勵例如升艙額外托運行李限額等分享友人