衍生工具合約 的英文怎麼說

中文拼音 [yǎnshēnggōngjùgěyāo]
衍生工具合約 英文
derivative contract
  • 衍 : [書面語]Ⅰ動詞（開展; 發揮） spread out; develop; amplifyⅡ形容詞（多餘） redundant; superfluousⅢ名...
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 工 : Ⅰ名詞1 （工人和工人階級） worker; workman; the working class 2 （工作; 生產勞動） work; labour 3 ...
  • 合 : 合量詞（容量單位） ge, a unit of dry measure for grain （=1 decilitre）
  • 約 : 約動詞[口語] （用秤稱） weigh
  • 衍生 : [化學] derive
  • 合約 : treaty; contract
  1. On the basis of the accounting for executory contract, the dissertation continues to discuss the accounting of the derivative financial instrument

    第三部分：以履行中合約會計研究作為理論基礎，文章繼續對衍生金融工具進行深入研究。
  2. The dissertation begins with the further discussion attributions of the economic contract, and comparing the economic contract with the ordinary economic contract and financial instruments, i think that the derivative financial instrument is an economic contract essentially, and has all the common characters owned by the economic contract, so we should establish the accounting for derivative financial instrument on the executory contract, otherwise the accounting for the derivative financial instrument will lose the basis of the accounting theory

    本文共分四部分：本文首先對衍生金融工具的經濟屬性進行了較為深入的探討，並將其與一般經濟合約和基本金融工具進行了比較分析，認為衍生金融工具本質上是一項經濟合約，具有所有經濟合約所具有的共性，衍生金融工具的會計處理應建立在對履行中合約的會計處理基礎之上，否則對衍生金融工具的會計處理就會缺乏理論基礎。
  3. Currency derivatives contracts ( including currency swaps, options and other over - the - counter derivatives ) registered an average daily turnover of us $ 1. 4 billion in april 1998, compared with us $ 0. 7 billion in april 1995, according to the bis

    根據國際結算銀行的調查，一九九八年四月，貨幣衍生金融合約（包括貨幣掉期、期權及其他場外交易衍生工具）的平均每日成交額為14億美元，而一九九五年四月則錄得7億美元。
  4. Hong kong s derivatives market is among asia s largest, reflecting the increased sophistication of its financial markets. currency derivatives contracts ( including currency swaps, options and other otc derivatives ) registered an average daily turnover of us $ 1. 4 billion in april 1998, compared with us $ 0. 7 billion in april 1995

    一九九八年四月，貨幣衍生金融合約（包括貨幣掉期、期權及其他場外交易衍生工具）的平均每日成交額為14億美元，而一九九五年四月則錄得七億美元。
  5. Hong kong s derivatives market is among asia s largest, reflecting the increased sophistication of its financial markets. currency derivatives contracts ( including currency swaps, options and other over - the - counter derivatives ) registered an average daily turnover of us $ 1. 4 billion in april 1998, compared with us $ 0. 7 billion in april 1995, according to the bis

    根據國際結算銀行的調查，一九九八年四月，貨幣衍生金融合約（包括貨幣掉期、期權及其他場外交易衍生工具）的平均每日成交額為14億美元，而一九九五年四月則為七億美元。
  6. Three type of option forward contract : interruptible, or callable, forward contract ; its supply - side analogue, puttable contract ; and their combination, bilateral optional electricity forward contract, are reported in chapter 5, these contracts allow market participants to take advantage of flexibility in generation or consumption to obtain a monetary benefit, while simultaneously removing the risk of market price fluctuations. in chapter 6 of this paper, various contracts for difference are discussed. the last part of this paper is conclusion and prospect

    論文首先分析比較了電力交易的幾種方式及其適用的環境，闡述了電力期貨的功能和意義；簡要介紹了電力期權和互換的概念與作用；重點研究運用金融衍生工具的理論分析遠期合約、期貨合約、可選擇遠期合約和差價合約等幾種電力合約的規避或降低風險的機理、合約價格或敲定價格的設定及市場參與者對這些工具的響應和運用這些工具的策略。
  7. Thus we face the great foreign currencv risk during usd f lu ? uati on. the forward foreign exchange transaction is widely employed in the international financial maekst to guard against foreign exchange risk

    遠期外匯業務是國際金融市場上運用廣泛的防範外匯風險的衍生工具，其內容有遠期合約、期貨、期權和互換。
  8. Mainly include the financial instruments such as forward rate agreements, interest rate futures contracts, interest rate swaps, options, and etc. the study and practice of management of interest rate risk in china is still very weak, to introduce the advanced management techniques is very necessary

    發達國家關于利率風險管理的研究和實務較有成效，金融工程學為我們提供了管理利率風險的多種金融工具，主要包括遠期利率協議、利率期貨合約、利率互換以及期權等等金融衍生產品。我國管理利率風險的研究比較薄弱，引入國外先進的管理技術很有必要。
  9. The notional amount of outstanding derivatives contracts at end march 1995 was us 1. 6 trillion

    迄一九九五年三月底，未平倉衍生投資工具合約名義金額為1 . 6萬億美元。
  10. On top of that, the otc derivative contracts had a daily turnover of us 1. 3 trillion in 1998, and the notional amounts outstanding at end - june 1998 came to us 72 trillion

    除此以外， 1998年的場外衍生工具合約的每日交投量為13 ， 000億美元，截至1998年6月底的未平倉名義總額達720 ， 000億美元。
  11. Were updated to include the disclosure of balance sheet information. the disclosure of credit risk weighted amounts and replacement costs of contingent liabilities and commitments, exchange rate contracts, interest rate contracts and other derivatives was also introduced

    ，把資產負債表資料納入須予披露的范圍內，並新增了有關披露或然負債及承擔、外匯合約、利率合約及其他衍生工具的信貸風險加權額及重置成本額的規定。
  12. And off - balance sheet exposures including guarantees, letters of credit issued on behalf of the chinese entities by authorised institutions, and replacement costs of foreign exchange and derivatives contracts amounted to

    截至年月底，在資產負債表內的貸款額為，億港元，而在資產負債表外的貸款額包括擔保書認可機構代中資機構發出的信用證，以及外匯和衍生工具合約的重置成本為億港元。
  13. And off - balance sheet exposure including guarantees, letters of credit issued on behalf of the chinese entities by authorised institutions, and replacement costs of foreign exchange and derivatives contracts amounted to

    截至年月底，在資產負債表內的貸款額為，億港元，而在資產負債表外的貸款額包括認可機構代中資機構發出的擔保書與信用證等，以及外匯和衍生工具合約的重置成本為億港元。
  14. On - balance sheet exposure amounted to hk 184. 8 billion and off - balance sheet exposure including guarantees, letters of credit issued on behalf of the chinese entities by authorised institutions, and replacement cost of foreign exchange and derivatives contracts amounted to hk 26. 2 billion

    在資產負債表內的貸款額為，億港元，而在資產負債表外的貸款額包括認可機構代中資機構發出的擔保書與信用證等，以及外匯和衍生工具合約的重置成本為億港元。
  15. At end - march 1999, on - balance sheet exposures amounted to hk 255. 1 bn and off - balance sheet exposures including guarantees, letters of credit issued on behalf of the chinese entities by authorised institutions, and replacement costs of foreign exchange and derivatives contracts amounted to hk 25. 3 bn

    截至年月底，在資產負債表內的貸款額為，億港元，而在資產負債表外的貸款額包括擔保書認可機構代中資機構發出的信用證，以及外匯和衍生工具合約的重置成本為億港元。
  16. Considering different features of various financial derivatives, the author divides them into three categories according to their status, basic capital and transaction method, and states the legal characteristics of financial derivatives as contractual, promissory, bi - obligatory, unreal trading objects, double contractual purposes, financing and crediting, and the party autonomy

    從金融衍生工具的不同特點出發，作者根據其形態、基礎資產、交易方法對金融衍生工具作了三種分類，並對金融衍生工具的法律特徵：契約性、諾成性與雙務性、合同交易對象的虛擬性、合同交易目的雙重性、融資和信用性、當事人意思自治性進行了闡述。
  17. With regard to single currency interest rate derivatives, us dollar denominated contracts surpassed hong kong dollar denominated contracts to represent the largest share of the gross turnover in 2004

    7 . 2 % 。單一種貨幣的利率衍生工具方面，美元合約超越港元合約，成為
  18. At end - december 1999, on - balance sheet exposure amounted to hk 207. 1 bn and off - balance sheet exposure including guarantees, letters of credit issued on behalf of the chinese entities by authorised institutions, and replacement costs of foreign exchange and derivatives contracts amounted to hk 26. 5 bn

    截至年月底，在資產負債表內的貸款額為，億港元，而在資產負債表外的貸款額包括認可機構代中資機構發出的擔保書與信用證等，以及外匯和衍生工具合約的重置成本為億港元。
  19. Of the end - december total, on - balance sheet exposures amounted to hk 267. 5 bn and off - balance sheet exposures including guarantees, letters of credit issued on behalf of the chinese entities by authorized institutions, and replacement costs of foreign exchange and derivatives contracts amounted to hk 30. 0 bn

    在截至月底的貸款總額中，在資產負債表內的貸款額為，億港元，而在資產負債表外的貸款額包括擔保書認可機構代中資機構發出的信用證，以及外匯和衍生工具合約的重置成本為億港元。
  20. The third chapter first describes the operating mechanism of private funds, then focuses on practical methods to control the risks involved. comparatively speaking, china ' s private funds do n ' t have as many investment tools as their foreign counterparts and they mainly operate in the secondary stock market. as a result, the risks private funds confront are tremendous : private funds in china have no legal status, which indicates that the fund contract ca n ' t get proper legal protection ; the stock market has been far from perfect so that private funds have inadequate instruments to avoid risks ; the listed companies participating in private funds are vulnerable to risks ; private funds investors also confront the risks of unexpected policy change

    我國的私募基金與國外相比，運作方式較為單一，主要在二級市場操作，大部分依靠作大成交量，獲取券商返還傭金來獲取收益，以跟莊、鎖倉、聯合坐莊為主要投資策略，以中線持股、波段炒作為主要戰術，這就決定了我國私募基金面臨著巨大的風險：我國私募基金沒有合法地位，基金契約合同不受法律保護；證券市場品種單一，沒有避空機制，期權、期貨等金融衍生工具甚至根本不存在；上市公司參與私募基金引致巨大風險；由於目前國家對私募基金的立法沒有正式出臺，投資者還面臨著政策調整的風險。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書