In this area, our municipal sector division supports the activities of the food and environmental hygiene department offering services in over 1, 200 markets, food centres and hawker bazaars ; public facilities such as bath houses and latrines ; refuse collection points as well as in the highly specialist area of cremators
我們的
市政工程部主要為食物環境衛生署提供支援服務。服務的場地包括逾1 ， 200多個
街市、食肆及小販
市場；公眾浴室及公廁等公共設施；垃圾收集站及火化爐等較專門的設施等。
The markets and cfcs include : -
這些
街市和熟食中心包括：
Typical pollution sources include street - washing, expedient connections where sewers are connected to storm drains, and illegal discharges, where wastewater such as dishwater or water from wet markets is discharged directly into storm drains
避風塘的典型污染源包括洗
街污水接駁至雨水渠的污水和非法排污，其中包括直接排放到雨水渠的食肆洗碗水或來自
街市的廢水。
Situated on morrison street, between des voeux road central and connaught road and built in 1858, sheung wan market is an edwardian style building
上環
街市是英皇愛德華時代風格的建築物，座落於德輔道中和干諾道中之間的一段摩利臣
街。
The western market, an edwardian - style building originally called the harbour office, was built in 1906 and later became a food market before closing in 1988
西港城是一幢愛德華式古典建築，建於1906年，原為船政署舊址，后改建為舊上環
街市。
Dublin lay enveloped in darkness but for the dim light of the moon that shone through fleecy clouds, casting a pale light as if approaching dawn over the streets and the dark waters of the liffey river
然而，一束明滅的月光透過毛茸茸的雲朵，放射微微的亮色，恰如黎明蒞臨
街市，照亮利夫河深深的河水一樣。
Time travel : the fukuoka market in bizen province
時代旅行備前國福網的
街市
In their streets they are covering themselves with haircloth : on the tops of their houses, and in their public places, there is crying and bitter weeping
他們在
街市上都腰束麻布，在房頂上和寬闊處，俱各哀號，眼淚汪汪。
To market stall tenants hawker licensees
給
街市攤檔租戶/給小販牌照持有人（ 2 ）
People who are fond of curios and antiques should not pass up the opportunity to visit hollywood road, lok ku road, upper lascar row ( also known as " cat street " )
喜愛古玩或收集舊物的話，古董
街（即荷李活道）和摩羅
街市集是必到之處。
At most of the important crossings there is a plan of the streets ( lombard street ; ohio street ; market street ; and so on ) cut into the stone of the sidewalk so that you can look down and see where you are
在大多數的主要交叉路口，都有一幅
街道（朗巴德
街、俄亥俄
街、
市場
街等等）的詳圖刻在人行道的石頭上。只要你低頭看一下，就知道自己所在的位置了。
The winner shall bring the original winning scratch card to the redemption counter on g f, san hui market near the poultry section from 2 p. m. to 3 p. m. on 12 may 2007 and from 9 a. m. to 10 a. m. and 4 p. m. to 5 p. m. between 13 may 2007 and 18 may 2007 to redeem the prize
得獎者須攜帶中獎擦擦咭正本，於2007年5月12日下午2時至3時及2007年5月13日至18日上午9時至10時及下午4時至5時到新墟
街市地下鄰近家禽區換領獎品。
Slaughterhouse, market, hawker management, cleansing services
屠房
街市小販管理及潔凈服務
The department extends the market manager pilot scheme to the hung hom, north kwai chung and smithfield markets
本署把
街市經理試驗計劃擴展至紅?
街市、北葵涌
街市及士美非路
街市。
A market manager pilot scheme has been put on trial in four markets - fa yuen street market, hung hom market, north kwai chung market and smithfield market
本署現正在花園
街街市紅?
街市北葵涌
街市和士美非路
街市推行
街市經理試驗計劃。
I bought it on a street market. a real bargain
在
街市上買的，真的很便宜。
Streets in the vicinity of pei ho street market including
北河
街街市附近一帶的
街道，包括：
Vicinity of fehd tai kok tsui market and fa yuen street market
食環署大角咀
街市和花園
街街市附近一帶
The portion of wing fong road in close proximity to wing fong street market
貼近榮芳街街市的一段榮芳路
