街頭小子 的英文怎麼說
中文拼音 [jiētóuxiǎozi]
街頭小子
英文
urban champion-
Local toughies of fourteen were practicing the dangerous - loiterer bit as we passed
在我們經過之處， 14歲的當地小流氓正游蕩街頭，一副惹禍滋事的樣子。Slipshod girls cleaning the windows of the little shops broke the monotony of the street.
衣衫不整的女孩子在揩抹小店鋪的櫥窗，這打破了街頭的單調。Passepartout wandered for several hours in the midst of this motley crowd, looking in at the windows of the rich and curious shops, the jewellery establishments glittering with quaint japanese ornaments, the restaurants decked with streamers and banners, the tea - houses, where the odorous beverage was being drunk with saki, a liquor concocted from the fermentation of rice, and the comfortable smoking - houses, where they were puffing, not opium, which is almost unknown in japan, but a very fine, stringy tobacco. he went on till he found himself in the fields, in the midst of vast rice plantations
在這些各色各樣的人群中，路路通整整遊逛了好幾個鐘頭，他參觀了街上那些稀奇古怪而又富麗堂皇的店鋪欣賞了堆滿著金光奪目的日本首飾市場張望了那些門前掛著花花綠綠的小旗子，而他卻沒錢進去的日本飯店也瞧了瞧那些茶館，那兒人們正在端著滿杯喝著一種清香撲鼻熱氣騰騰的用發酵大米作成的酒釀湯，此外他還看了那些香煙館，那兒人們不是在吸鴉片，而是吸著一種氣味芬芳的煙草，因為在日本吸鴉片的人，幾乎可以說沒有。Of others elsewhere in other times who, kneeling on one knee or on two, had kindled fires for him, of brother michael in the infirmary of the college of the society of jesus at clongowes wood, sallins, in the county of kildare : of his father, simon dedalus, in an unfurnished room of his first residence in dublin, number thirteen fitzgibbon street : of his godmother miss kate morkan in the house of her dying sister miss julia morkan at 15 usher s island : of his mother mary, wife of simon dedalus, in the kitchen of number twelve north richmond street on the morning of the feast of saint francis - xavier 1898 : of the dean of studies, father butt, in the physics theatre of university college, 16 stephen s green, north : of his sister dilly delia in his father s house in cabra
他聯想到旁的時候在旁的地方跪著單膝或雙膝曾經替他生火的其他那些人邁克爾修士，在坐落於基爾代爾郡塞林斯的耶穌會克朗戈伍斯公學校醫院的病房裡19 。他父親西蒙迪達勒斯，在菲茨吉本街門牌十五號那間沒有傢具等設備的屋子裡20 ，而那是他在都柏林的頭一個住所。他的教母凱特莫坎小姐-住在厄謝爾島她那奄奄一息的姐姐朱莉姬莫坎小姐家21里。Browse through sophisticated department stores and local brand - name shops along des voeux road central and queen s road central. visit " the lanes ", li yuen streets east and west, for bargain - priced watches, clothes, shoes and luggage at street stalls open 10am - 7pm, daily
在德輔道中和皇后大道中閑逛，滿目盡是時尚高雅的購物商場和本地品牌商店鉆進利源東西街等小街道，則可見一個個售賣手錶服飾皮鞋和皮具的攤子，由街頭伸延至街尾形形色色的奇趣玩意，價格相宜！Video - game halls have mushroomed in both big cities and small towns
電子游戲廳已經遍布大小城市的街頭。For example, a grandmotherly woman staffing an animal rights booth at a recent street fair was distributing a brochure that encouraged readers not to use anything that comes from or is tested on animals ? no meat, no fur, no medicines
例如，在近期的一次街頭集市上，在動物權利宣傳點一位老奶奶散發小冊子規勸人們不要使用任何動物製品和動物實驗製品? ?肉類，毛皮，藥物。Feeling suspicious, mr lo, a passer - by, kept a close eye on the group. after a 30 - minute observation, he believed that the party were swindlers and informed the police
途人盧先生覺得事有可疑，暗中監視該批男女。經過半小時的觀察，盧先生相信他們是街頭騙子，於是通知警方。Ahead of her, the street of grey mean little houses crawled endlessly.
在她前面，街道兩旁歪歪扭扭地排列著破爛不堪的灰濛濛的小房子，一眼望不到頭。For the teenager who is not doing dishes but is watching tv, because that means he is at home and not on the streets
小孩子不刷碗，卻在看電視? ?因為他有家可依，不用流落街頭。But he was undeniably handsome with an exquisite nose and he was what he looked, every inch a gentleman, the shape of his head too at the back without his cap on that she would know anywhere something off the common and the way he turned the bicycle at the lamp with his hands off the bars and also the nice perfume of those good cigarettes and besides they were both of a size and that was why edy boardman thought she was so frightfully clever because he didn t go and ride up and down in front of her bit of a garden
他在街燈那兒撒開車把轉彎的那副樣子也罷，還有他吸的那種上等紙煙好聞的香味也罷，都非同凡響。而且他和她個頭也那麼般配。由於他沒有騎著車在格蒂家的小院子前面蕩來蕩去，伊迪博德曼自以為聰明透頂，說到了點子上。There were other nights, however, many of them, and now that the young sparks of the neighborhood had enlisted the girl's attention, it was a more trying time than ever.
然而，在許多其他夜晚，因為街坊上的那些小夥子們已經吸引了姑娘們的注意，這樣的時候就更令人頭痛了。I was part of the gang. i was a barkay
也曾是"街頭小子"和"巴可"的一份子There was a little old lady standing at a corner one windy day. she was using both hands to keep her hat on while the wind blew her dress up
一個刮大風的日子里，街道的拐彎處站著一個身材矮小的老女人。風吹來的時候，她的雙手緊緊的抓住了頭上的帽子，而穿著的裙子卻被風吹了起來。After given a taste of the consequences for not paying up, hoi is dumped on the side of the road where he encounters jun, a somewhat retarded fellow hong kong - er who has been abandoned by his family
黃海不學無術，于日本新宿以各種手法求財，欠下黑幫一筆巨債，被逼于街頭派紙巾還債，巧合碰上輕度弱智的小學同學李子俊。Smart women will have to be careful not to yawn in the streets in case some shortsighted person is on his way to post a letter
可是聰明的女子得小心一點，別在街頭打哈欠，以防目光近視者正在去郵寄信件。Members of the public are reminded to beware of street deception after a 52 - year - old woman was cheated of about $ 125, 000 by three swindlers in wong tai sin today ( july 30 )
一名五十二歲女子今日（七月三十日）在黃大仙被三名騙徒騙取約十二萬五千元，警方呼籲市民小心街頭騙案。Scenes from the movie include a presidential motorcade flash - frozen on the streets of new york, hail the size of grapefruit demolishing tokyo, a mass migration of americans into mexico and a tidal wave that smashes new york city
影片有幾個經典場面，包括總統車隊在紐約街頭被迅速凍結，柚子大小的冰雹摧毀東京，美國人向墨西哥大規模遷移，以及潮汐波沖毀紐約城。A few choice scenes from the movie include a presidential motorcade flash - frozen on the streets of new york, hail the size of grapefruit demolishing tokyo, a mass migration of americans into mexico and a tidal wave that smashes new york city
影片有幾個經典場面，包括總統車隊在紐約街頭被迅速凍結，柚子大小的冰雹摧毀東京，美國人向墨西哥大規模遷移，以及潮汐波沖毀紐約城。The only fair - haired women to be seen on the covers of japanese fashion magazines nowadays are foreign models. even ayumi hamasaki, the japanese pop world ' s answer to madonna, has dyed her trademark platinum locks sleek black to stay ahead of the curve
10年前，漫步在日本東京街頭的外國人會有不知身在何處的感覺，因為他們在這個亞洲國家看到的都是小麥色肌膚金黃色頭發腳蹬松糕鞋的女子，這樣的打扮曾是日本時尚女性的首選。分享友人