衡平法制度 的英文怎麼說
中文拼音 [héngpíngfǎzhìdù]
衡平法制度
英文
system of equity- 衡 : Ⅰ名詞1 (秤桿) the graduated arm of a steelyard2 (稱重量的器具) weighing apparatus3 (姓氏) a...
- 平 : Ⅰ形容詞1 (沒有高低凹凸 不頃斜) flat; level; even; smooth 2 (高度相同; 不相上下) on the same l...
- 法 : Ⅰ名詞1 (由國家制定或認可的行為規則的總稱) law 2 (方法; 方式) way; method; mode; means 3 (標...
- 制 : Ⅰ動詞1 (製造) make; manufacture 2 (擬訂; 規定) draw up; establish 3 (用強力約束; 限定; 管束...
- 度 : 度動詞[書面語] (推測; 估計) surmise; estimate
- 衡平 : weigh and consider in order to uphold justice
-
It is an important issue within the research field of legal reform of compulsory execution law that how to the balance the property ascertaining responsibilities of parties and people ’ s court
如何平衡執行當事人與法院三方的查明責任范圍,是民事執行財產查明制度立法改革的關注重點。The dissertion, after introducing physical geography situation and societal economic sitiuation of chongqing, has also analysed the basic feature of water resources in chongqing, at present the water resources utilization in chongqing is still in traditional phase. there are so many faults and shortcomings in water resources management system. the construction of water resources institutions and regulations is fallen behind. the supply of water resoures has not sufficiently satisfied the demand to water resources. the condition of water quality has not radically improved. soil losses is still serious. the incidence of flood and drought is very high. in accordance with present condition of water resources utilization in chongqing, the dissertion argues that it should strengthen people ' s understanding to water resources sustainable utilization for chongqing ; reform the present water rexources management system and have a try on water affairs management system in chongqing ; make effort to construction of water resources " institutions and regulations ; realize demand management, constuct save - water model society ; according to actual condition, strength water utilization constrution, then realize the balance between water resources supply and demand ; according to the idea of " control resources, conduct flow ", control water pollution, realize sanitary generation ; control soil losses and protect water enviroment ; construc t the system of flood control and diaster prevent
在對重慶市的自然地理情況和社會經濟情況作了介紹之後,還分析了重慶市水資源的基本特徵,目前重慶市的水資源利用還處在傳統的開發利用階段,水資源管理體制還存在許多弊端,水的法規制度建設也相對落後,水的供給還不能完全滿足需求,水質狀況沒有得到根本性的改善,水土流失還很嚴重,水旱災害發生的頻率比較高。針對重慶市水資源利用的現狀,本文提出:應加強對水資源持續利用的認識;改革目前重慶市的水管理體制,嘗試水務局管理體制,相應加強水的法規和制度建設,實現需水管理,建立節水型社會;根據實際情況,加強水利建設,實現水的供需平衡;依據「控源導流」的思想控制水污染,實現清潔生產;治理水土流失,保護水環境;建設防洪減災體系。Furthermore, it analyzed the conflict in terms of the change of movable real right in the two systems and the effect of explanation and deploitation in terms of inscape of improper benefiting, scope of application and the effect of correcting the benefit imbalance which is caused by improper benefiting towards the system of non - reason of real right, and opened out the intrinsic relations between he system of non - reason of real right and the system of improper benefiting. the fourth part of the paper mainly analyzed our legislation pattern of real right alteration and the attitude towards non - reason of real right action in the field of civil law, and set forth the aim and existing obstacles in transplanting real right action and non - reason theory, and then pointed out, from the judge of theory, there are some factors of real right action in our exiting civil legislation and the biggest obstacle for transplanting the theory lies in the matter of cognition
關於物權行為無因性制度與不當得利制度的比較,主要分析了物權行為無因性在給付不當得利的構成要件、適用范圍等方面的解釋和開拓作用,以及不當得利制度對於物權行為無因性制度所引起的利益失衡的平衡作用,指出物權行為無因性與不當得利之間存在著某種內在聯系,在不承認物權行為無因性原則的立法例中,不當得利請求權處于輔助地位,在適用中多受限制;在以物權行為無因性原則為特徵的立法例中,不當得利制度在理論上具有圓通性,在實務上功能突出,成為救濟物權行為無因性所導致的利益失衡狀態的有效措施。Part iiilegal issues upon the reform of toll and tax in countryside this part is concentrated to show six problems that the reform of toll and tax in countryside is to be up against and is to be peremptorily settled as following : the first one, in the confirming of agricultural tax, it is very difficult to protect the farmer ' s rights fairly because of unscientific of the evidence at assessment, highly of tax rate, and the absence of law and statute correlatively ; the second one, on the tax levying, there lack of legal systems that is to supervise and run, especially lack of law and statute which lead to collect agricultural special tax canonically ; the third one, the reform of toll and tax in countryside extrudes unbalance burden among farmers and countries, and lead to unevenly between subject of tax payment, which breaches the legal rule of balanceable tax ; the fourth one, the reform of toll and tax in countryside faces the danger that farmers " burden tends to rebound because of weakly carry through legal rule on tax statutory and absent of law and statute correlatively ; the fifth one, the reform of toll and tax in countryside affects the finance and revenue - expenditure auditing of the grass roots and father affects the grass roots to raise fee upon public construction and education, as a result, there ' s more charge that is out of law, the monocracy of grass roots " finance ought to be carry out ; the sixth one, legal measures connect with the reform of toll and tax in countryside in dire need of to be built, which mainly conclude legal system that adjust country social security, country compulsory education and country debt
第三部分? ?農村稅費改革的法律課題集中展示了農村稅費改革所面臨且亟待解決的六大法律問題。即:其一,在確定農業稅上,計稅依據不科學、稅率偏高、相關法律規范缺失,無法平等保護農民的合法權益;其二,在農村稅收的徵收上,缺乏行之有效的法律監督和運行機制,尤其是農業特產稅的徵收缺乏保障據實徵收的法律規范;其三,稅費改革凸顯農民之間、農村之間的負擔不均,使納稅主體的權利義務失衡,有悖稅負均衡的法律原則;其四,由於稅收法定主義沒有得到有效貫徹,規制農民負擔反彈方面的法律法規缺位,致使農村稅費改革潛伏著農民負擔反彈的風險;其五,稅費改革影響基層組織的財政收支,進而影響鄉村公益事業建設及教育經費的籌措,引發稅外亂收費沉渣泛起,基層財政體製法治化勢在必行;其六,與稅費改革相關的配套法律措施巫待構建,主要是農村社會保障法律體系、鄉村義務教育和鄉村債務疏導的法律支撐魚待構建與完善。第四部分一一農村稅費改革與相關法律制度的構建基於上一部分提出的法律問題,力圖構築農村稅費改革的法律框架並提出相應對策。We attach special significance to as many cis countries participating in the work on humanitarian problems as possible and would welcome joining the agreements on the council and fund by all the commonwealth partners. active cooperation with the cis member states in these bodies and joint work on their timely and complete material - technical, financial and organizational support will serve to strengthen the commonwealth and deepen further the existing comprehensive interaction among our countries and peoples. as before, cooperation is actively evolving with our cis partners in combating terrorism and other manifestations of extremism, crime, illegal migration and illicit drug trafficking or to be more precise - narco - aggression
雙方高度評價近年來兩國經貿合作的積極勢頭,並指出,應擴大貿易規模,通過提高高新技術、機械製造、電子產品和其他高附加值商品在貿易中的份額來改善貿易商品結構,使之平衡發展;為兩國商品、服務和投資進入對方市場創造有利條件,加強包括建立合資企業、生產性合作和轉讓技術等形式的經濟技術與投資合作;完善貿易服務體系,包括加強在銀行結算、貸款擔保、保險領域的合作,加強兩國在經貿領域的法律和行政管理等工作,使貿易制度符合國際標準;加強兩國邊境和地方間合作以及中小企業之間的聯系。In order to overcome the unfairness which trousseau system possibly caused, and balance benefit between marital litigant and inheritance, the roman law founded the marriage presentation and the trousseau - assess system
為克服嫁資制度可能引致的不公平,平衡婚姻當事人之間和遺產繼承人之間的利益,羅馬法又創建了婚姻贈與和嫁資合算制度。To restructure the basic principles of the civil mediation system, perfect the procedural rules, truly implement principles of self - willingness and judgement authority, so as to restore the original requirements of a mediation system. to implement a policy of limited case review, so as to maintain the effect of the mediation agreement, and the authority of a court mediation. meanwhile, to give the litigants certain subsidy rights, so as to achieve a balance between the litigation interests and private law interests
要重新構建民事訴訟模式,完善民事訴訟證據規則,固定法官的中立角色,減少調解過程中的強制;要建立多元化的替代性糾紛解決機制,使民事訴訟調解制度更具系統化;要重構民事調解制度的基本原則,完善程序性規定,落實自願原則和處分權原則,還調解制度本來的要求;要實行有限再審,維護調解協議的效力和法院調解的權威,同時,給予當事人一定的救濟權利,實現訴訟利益和私法利益的平衡。Terminologically, it seems that there is no " hermeneutic right " in anglo - american genealogy of law ; yet we have found that judges have more and more administrative power and the power of command in britain and the united states in civil actions from the 20 century. the aim to exercise these powers and functions is to facilitate litigation and to maintain the balance between the contesting parties. this aim and the aim of exercising the hermeneutic right in the countries of continental genealogy of law are just the same
但我們可以看到進入20世紀以後,英美國家民事訴訟中法官對訴訟的管理權、指揮權明顯增多,而這些職權行使的目的是為了促進訴訟、維護當事人之間的平衡等,其與大陸法系國家行使釋明權的目的並無二致,因此,本人認為,雖然英美國家沒有「釋明權」的稱謂,但存在實質意義上的釋明權制度。Average production length ( apl ) is introduced as the criterion for measuring control scheme performance. a model is developed with sampling rate and maximum false alarm rate as inputs to determine the optimum subgroup size and control limits as measured by apl
本文以平均運行長度( apl )為衡量控制圖有效性的標準,以抽樣比例和最大可接受錯誤報警率為輸入,通過建立模型的方法,確定最佳的樣本容量和控制線參數。In chapter three, it mainly deals with the concept and nature of the criminal appeal. the author advises : that the criminal appeal should be changed into criminal application procedure for review is an important aspect of our procedure for prosecutorial supervision over adjudication which is both scientific and perfect
並且指出在改革和完善刑事再審程序時,正確地平衡和協調再審程序中的司法公正和訴訟效率的關系是其關鍵。第三章主要論述了申訴的概念和性質。並且筆者指出把刑事申訴制度改造成刑事申請再審制度是完善刑事再審制度的一個重要方面。Comparing with the stockjobbers outside, although we can also enjoy the same treatment with others, we are still too weak even from the capital size capital strength managerial mechanism managerial efficiency to the stuff of talented person along with entering the wto, our stock market will completely be opened, abroad stockjobbers will threaten our stockjobbers seriously when they are familiar with the operations of our lacal ones, however, we can also obtain more and more opportunities at the same time : the market of our local stockjobbers will become wider from local to international capital market, it can advanced the speed of our local securities industry to improve the system conditions, to renovate manage system, to ameliorate the technic measures, to enrich the xervice breeds ; besides, it can also drive us to adjust the economica l structure, optimize the station of resource, transform the manage mechanism, all of these will provide a wider space for the local stockjobbers after entering the wto, the main develop trends of local stockjobbers are express at : invest - banking operations will become more important, the broking competition will be more fury, the property management will become the rising point of new profits of us
雖然按對等原則,我國證券業也可以進入其他締約國金融市場並享受該國資本的同等待遇,但與境外券商相比,境內券商無論是在資產規模、資金實力、管理機制、經營效率,還是人才素質上,都無法與之抗衡。加入wto后,證券市場終將全面開放,國外證券公司在熟悉中國證券市場的操作后,將對國內券商的業務構成嚴重的威脅,以往國內券商發展業務的許多手段都將很快失靈,從而對券商的經營思路和發展戰略產生深刻的影響。然而,加入wto也使我國證券業獲得了更多新的發展機遇:將使國內券商的生存發展空間進一步拓展到國際資本市場的大舞臺;將從外部促使中國證券業向著市場化、規范化和多功能化的國際證券業發展趨勢快速推進,從而使證券業發展的制度環境得以改善;將促使我國券商更新管理體制,提高管理水平,改進和創新技術手段、業務方式和服務品種,提升競爭層次;此外,加入wto還將推動我國的經濟結構調整、資源優化配置和企業經營機制轉換,為券商開拓業務和進行各種創新活動提供了了廣闊的空間。Based on the content of part 1, the author of this paper respectively deals with it from three aspects : ( 1 ) the aim and choice of this field is to balance the profits between society and individual, not only to encourage inventer " s creation but also to make the level of social science advance ; ( 2 ) criminal law starts only when laws except for criminal law have lost function to wrong conducts on intellectual property rights ; ( 3 ) the legislator shall pay close attention to the question weather the departments of justice execute the criminal law on the crimes of intellectual property rights
該部分主要是沿著第一部分的邏輯推演,在認定刑法應該介入的前提下,在理論上追問刑法介入的深度和廣度。分別做了三方面的探討:一是價值目標限制,即個人利益與社會利益的衡平、鼓勵創新與科技進步的衡平;二是法律性質限制,即後盾法的刑法應是最後制裁法;三是刑法介入的縱向程度限制,即適度觀念下的注重實證效果。This doctrine is the balance between judicial power and administrative power. " banning unilateral contact " is the supplementary of doctrine of rolls and " judicial notice " is the exclusive rules
筆者認為,行政處罰程序應建立案卷制度,行政處罰證據應當遵循「案卷排他性原則」 ,該原則是司法權與行政權結合的平衡點,以「禁止單方面接觸」為補充,以「官方認知」為例外。So, this paper has put forward the principle that should be followed while establishing system of legal protection of database in our country : give consideration to efficiency and fair principle, maintain balance between copyright owner and interests of the public ; insist the principle that the china ' s actual conditions combine with international legislative trend ; insist the principle that extant laws be used synthetically, and set up a synthetic legal system in which the law of copyright for the main fact, law against competition by inappropriate means for the complement in our country
所以,本文提出了建立我國數據庫法律保護制度應遵循的原則:兼顧效率與公平的原則,維持著作權人與社會公眾的利益平衡; 』屠持中國國情與國際立法趨勢相結合的原則;堅持知識產權法律保護手段綜合運用的原則,在我國建立以版權法保護為主,反不正當競爭法等法律保護為輔的數據庫綜合保護的法律體系。在建立我國數據庫法律保護體系的同時,大力建設自主知識產權的數據庫,積極發展我國數據庫產業。Derived from anglo - american equity, trust is a fiduciary relationship with respect to specific property
信託制度源自於英美法系的衡平法,是一種關于特定財產的信任關系。I, through comparing the research approach to analyze with the case, from culture, legal culture, legal changes and lead legal culture into meaning in which the economic law study set out of culture, on the basis that the theory is analyzed, particular background and reality formed and developed on the basis of the economic law, study and regard power culture and right culture as the economic law culture of two major key elements among them from the standing of angle of legal culture. from the meaning of the culture of economic law at the same time, necessity and feasibility of studying in culture of economic law, economic law characteristic modernity and national characteristic of culture, economic law culture with modern to rule by law civilized angle set about, carry on economic law analysis of culture ; secondly, certain difference exists in formulation and development of chinese and western economic law culture, the development of the culture of western economic law is shown as the cultural transition to power culture of the right rotates. with germany and historical retrospect and review, carry on real example investigate and combine western law sociology ideological trend research and western economic law culture of development, economic law of u. s. a., i inner link, the essence around the culture of eastern economic law is the power culture at the same time, its form of expression is confucian culture, the course of development is shown as the transformation to right culture of power culture, and golden mean culture is the inside information of china ' s economic law culture
筆者從文化、法律文化、法律文化的沖突與變遷以及經濟法制度的法律文化土壤的思路進行研究,在理論分析的基礎上,基於經濟法形成與發展的特定背景與現實,闡釋經濟法以社會本位為價值取向、以權利與權力均衡為主旨、以平衡協調為內核、以人為終極關懷的內涵;經濟法文化的路徑考察由經濟法文化演進與國家角色的變遷、經濟法嬗變中的平衡協調精神、經濟法文化孕育中的社會本位思潮、經濟法文化熏陶下的經濟法制度催生四個層面展開;經濟法文化的特性表現為現代性和民族性,經濟法文化與現代法治文明的關聯涵蓋兩個方面,挖掘發揚傳統法文化中的合理因素、警惕傳統法文化中不合理因素的侵蝕;由於中西經濟法文化的產生與發展存在一定的差異,西方經濟法文化的發展表現為權利文化向權力文化的過渡轉型,筆者以德國和美國經濟法發展的歷史性回顧與反思進行實證考察並結合西方的法社會學思潮研究與西方經濟法文化的內在聯系,同時圍繞東方經濟法文化進行探析,其表現形式是儒家文化,發展的過程表現為權力文化向權利文化的轉移,其中中庸文化是中國經濟法文化的底蘊。This article set out from the practical require, fixing its attention in the balance and conciliation of the application of the criminal law and civil law system. on the basis of objective analyzing, the article tried to put forward a more reasonable and more practical opinion to guide the practice
本文從懲治侵占罪的實際需要出發,著眼于刑法適用與民法制度的平衡和協調,在客觀分析相關認識的基礎上,力求提出更為合理也更切合實際的觀點,用以指導實踐。The development of mortgage in common law systems experienced the mortgage forming in common law and the mortgage establishment in equity. but the mortgage is similar to hypothecation of security in civil law systems to a certain extant after system of the register and announcement and clearing principle were leaded in
英美法按揭的發展經歷了普通法按揭擔保的形成以及衡平法按揭擔保的確立,而登記公示制度和清算原則的導入,使其在一定程度上和大陸法中的抵押擔保制度較為相似。The legal system, which regulates the bank ’ s right of set - off, as an essential and important system, has not been set up efficiently and perfectly. for the reason that, the balance of rights between the bank and the customer is the intention and the starting point of the system, the research from the angle of the balance will be of great practical and theoretical value
銀行抵銷權制度作為一項重要的法律制度在我國尚未完全建立,而銀行與客戶權利平衡是該制度之合理建構的出發點和最終目標,因此以銀行與客戶權利平衡為透視點研究銀行抵銷權制度頗具理論和實踐意義。Under one country, two systems, hong kong has retained its common law system, which has continued to thrive and operate normally. the laws previously in force before the handover in 1997 - the common law, rules of equity, ordinances, subordinate legislation and customary law - have been maintained in accordance with the basic law
根據"一國兩制"的原則,香港繼續保留普通法制度,而這制度亦繼續在香港正常運作和發揮功效。按照《基本法》的規定,香港在一九九七年回歸祖國前的原有法律,即普通法、衡平法、各條條例、附屬法例和習慣法,都繼續保留。分享友人