衣法 的英文怎麼說

中文拼音 [yīfǎ]
衣法 英文
the robe and the buddha-truth
  • 衣 : 衣名詞1 （衣服） clothing; clothes; garment 2 （包在物體外面的一層東西）coating; covering 3 [中醫...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  1. I bid them be quiet, now that they saw me returned, and, benumbed to my very heart, i dragged upstairs ; whence, after putting on dry clothes, and pacing to and fro thirty or forty minutes, to restore the animal heat, i am adjourned to my study, feeble as a kitten : almost too much so to enjoy the cheerful fire and smoking coffee which the servant has prepared for my refreshment

    現在她們既然看見我回來了，我就叫她們安靜些，我也快要凍僵了。我吃力地上樓去，換上乾衣服以後，踱來踱去走了三四十分鐘，好恢復元氣。我又到我的書房裡，軟弱得像一隻小貓，幾乎沒法享受僕人為恢復我的精神而準備下的一爐旺火和熱氣騰騰的咖啡了。
  2. Hero with cardinal adv. class, gm resurrection, possessing both saint ranan ' s staff and ankh of life will resurrects 100 % of units, killed in combat

    當英雄職業為紅衣主教，擁有宗師復活，裝備有聖徒法杖與生命十字章時，可進行100 %復活。
  3. He dressed in the picturesque costume worn upon grand occasions by the inhabitants of the south of france, bearing equal resemblance to the style adopted both by the catalans and andalusians ; while la carconte displayed the charming fashion prevalent among the women of arles, a mode of attire borrowed equally from greece and arabia

    他穿起法國南部人每逢這種大場面時所穿的那種漂亮的衣服，就象迦太蘭人和安達露西亞人所穿的那種衣服而他的老婆則穿上那種在阿爾婦女中流行的漂亮時裝炫耀，那是一種摹仿希臘和阿拉伯式的服飾。
  4. The essay tries to construct a basic garment pattern that satisfies the massive customers and meets the requirements of a brand garment style, and then rapidly be transfered to a garment body structure by analyzing bust board and back board, the relation of the dart and the relaxation of the bust by way of the draping on the basis of the orient body and style

    摘要通過立體裁剪的手法，分析胸寬、背寬、胸省的大小與胸圍放鬆量的關系，根據胸腰差形成衣身結構的原理，來構造滿足消費群體和品牌服裝造型風格的企業基型，通過企業基型的快速轉換而形成衣身結構。
  5. Then following the clew that, in the hands of the abb faria, had been so skilfully used to guide him through the daedalian labyrinth of probabilities, he thought that the cardinal spada, anxious not to be watched, had entered the creek, concealed his little barque, followed the line marked by the notches in the rock, and at the end of it had buried his treasure. it was this idea that had brought dant

    唐太斯根據法里亞神甫囑咐他的方法認真推敲手中的線索，他想，紅衣主教斯帕達，為了不讓別人發現他的行動，曾到過這個小灣，把他的小帆船藏在裏面，然後從山峽中循著留記號的這條小徑走，在小徑盡頭的大巖石處埋下了他的寶藏。
  6. Then he arranged all his beautiful turkish arms, his fine english guns, his japanese china, his cups mounted in silver, his artistic bronzes by feucheres and barye ; examined the cupboards, and placed the key in each ; threw into a drawer of his secretary, which he left open, all the pocket - money he had about him, and with it the thousand fancy jewels from his vases and his jewel - boxes ; then he made an exact inventory of everything, and placed it in the most conspicuous part of the table, after putting aside the books and papers which had collected there

    然後，他整理一下他的那些漂亮的土耳其武器，那些精緻的英國槍，那些日本瓷器，那些銀蓋的玻璃杯，以及那些刻有「費乞里斯」或「巴埃」費乞里斯一八七一八五二，法國雕塑家。譯注等名字的銅器藝術品他仔細看了一下衣櫃，把鑰匙都插在框門里打開一隻書桌抽屜，把他身上所有的零用錢，把珠寶箱里的千百種珍奇的古玩品都仍到裏面，然後他到了一張詳細的財產目錄放在最引人注目的地方。
  7. I knew mr. rochester ; though the begrimed face, the disordered dress his coat hanging loose from one arm, as if it had been almost torn from his back in a scuffle, the desperate and scowling countenance the rough, bristling hair might well have disguised him

    我知道這是羅切斯特先生，盡管污穢的臉，散亂的服飾在一條胳膊上他的外衣垂掛著，好象在一場搏鬥中幾乎是從背上撕了下來似的，絕望陰沉的臉容粗糙直豎的頭發，完全可以叫人無法辨認。
  8. But beshrew me, he cried, clapping hand to his forehead, tomorrow will be a new day and, thousand thunders, i know of a marchand de capotes, monsieur poyntz, from whom i can have for a livre as snug a cloak of the french fashion as ever kept a lady from wetting

    彼手擊前額，大聲曰， 「明日將迎來新的一天，雷鳴千遍。吾識一外衣商人169波因茨先生，可售與法式舒適外衣，每件一里弗爾170 ，確保不致濕及女方。 」
  9. “ i have always been professional for the clubs i have played for. i make sure i give 100 per cent. i respect the blue jersey and the french supporters

    對於我效力的俱樂部來說我是一個職業球員，我確保我100 %投入，我尊重藍色球衣和法國隊的球迷。
  10. According to wednesday ' s edition of the daily telegraph, the trouble began when the shop in dudley, central england, advertised a check - patterned fur - lined ferret cap and cape ensemble " in the famous burberry design "

    據法新社10月12日報道，這次惹禍的商店為「雪貂世界」 ，是英國目前惟一一家銷售專為雪貂這種嚙齒類寵物設計的衣服的商家。
  11. Capsid proteins are involved in recognition and infection of the host and can be used to identify the virus by serological means or amino acid sequencing

    衣殼蛋白與寄主的識別和感染有關，還可以通過血清學的方法或氨基酸序列來識別病毒。
  12. Under the president sat doctor manette, in his usual quiet dress. as well as the prisoner could see, he and mr. lorry were the only men there, unconnected with the tribunal, who wore their usual clothes, and had not assumed the coarse garb of the carmagnole

    曼內特醫生坐在庭長席下面的座位上，衣著樸素跟平時一樣，就囚犯所見而言，只有他和羅瑞先生跟法庭無關，穿的也是日常服裝，而不是粗糙的卡爾馬尼奧拉裝。
  13. The soldier was wearing a coat of blue fine cloth, he had no knapsack nor shako, his head was bound up, and across his shoulders was slung a french cartridge case

    士兵穿著一件淺藍色的廠呢軍大衣，沒有背包和高筒軍帽，裹著頭，肩上斜挎著法國式的子彈袋。
  14. As the doctors entered the street, they saw a man in a cassock standing on the threshold of the next door. " this is the abb

    當兩位醫生走到街上的時候，他們注意到一個穿法衣的人站在隔壁的房門口。
  15. The tunic soon disappeared under a long cassock, as did his hair under a priest s wig ; the three - cornered hat over this effectually transformed the count into an abb

    這件鋼絲背心不久就被掩沒在一件長大的法衣底下了，他的頭發也已被教士的假發所掩蓋，再加上那頂三角帽，伯爵就立刻變成了一位神甫。
  16. Whoever they were, the killers were clear about their target : the vehicle bore diplomatic plates and a vatican flag, while the irish cleric, in white cassock and purple skull cap, was known to all ; so was his role in negotiating a peace accord, sealed a month earlier

    不論他們是些什麼人，凶手都對他們的目標明白無誤：座車上標有外交牌照以及一面梵蒂岡國旗，同時，這位身著白色法衣和紫色頭冠的愛爾蘭籍傳教士是人人皆知的；同樣，他在事發一個月前所簽訂的一項和平協定的談判中擔當的角色也眾所周知。
  17. There platon was sitting, with a coat put over his head, like a priests chasuble. in his flexible, pleasant voice, feeble now from illness, he was telling the soldiers a story pierre had heard already

    普拉東坐在火堆旁邊，用他的大衣像法衣一樣連頭裹了起來，他用動人的愉快的然而卻是微弱的病人的聲音向士兵們講述著一個早已為皮埃爾熟悉的故事。
  18. The battalion marching along the dusty road was followed by priests in church robes, a little old man in a hood with attendant deacons and choristers

    在塵土飛揚的路上行進著的一營人後面，是穿著法衣的神甫們一個戴著高筒僧帽的小老頭一群僧侶和唱詩班。
  19. The result of experiment is that effect of preservation of sodium alginate composite film is better than that of ice glazing

    試驗結果表明：海藻酸鈉復合膜的保鮮效果明顯優于常規包冰衣法的保鮮效果。
  20. In each hand he holds a parcel, one containing a lukewarm pig s crubeen, the other a cold sheep s trotter sprinkled with wholepepper he gasps, standing upright

    身穿波紋細呢家常短上衣，法蘭絨長褲，沒有後跟的拖鞋，鬍子拉碴，頭發稍亂。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書