衣著過分講究 的英文怎麼說

中文拼音 [yīzhāoguòfēnjiǎngjiū]
衣著過分講究 英文
no data
  • 衣 : 衣名詞1 （衣服） clothing; clothes; garment 2 （包在物體外面的一層東西）coating; covering 3 [中醫...
  • 著 : 著助詞1. （表示動作的持續） 2. （表示狀態的持續） 3. （用在動詞或表示程度的形容詞後面, 加強命令或囑咐的語氣） 4. （加在某些動詞後面, 使變成介詞）
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 分 : 分Ⅰ名詞1. （成分） component 2. （職責和權利的限度） what is within one's duty or rights Ⅱ同 「份」Ⅲ動詞[書面語] （料想） judge
  • 講 : Ⅰ動詞1 （說） speak （of）; talk （about）; relate; say; tell 2 （解釋; 說明） explain; explicate...
  • 究 : Ⅰ動詞（仔細推求; 追查） study carefully; go into; investigate Ⅱ副詞[書面語] （到底; 究竟） actually; really; after all
  • 衣著 : clothing, headgear and footwear
  • 過分 : 過分excessive; undue; bellyful; go too far; overdo
  • 講究 : 1 （力求精美完善; 講求; 重視） be particular about; pay （great） attention to; devote particular...
  1. I hate to see men overdressed ; a man ought to look like he ' s put together by accident, not add up on purpose

    我討厭看到一些男人穿的過分講究；男人的衣著應該是隨意和自然的，不需要刻意裝扮的。
  2. I hate to see men overdressed ; a man ought to look like he ' s put together by accident, not added up on purpose

    我討厭看到一些男人穿的過分講究；男人的衣著應該是隨意和自然的，不需要刻意裝扮的。
  3. You are - he stopped, ran his eye over my dress, which, as usual, was quite simple : a black merino cloak, a black beaver bonnet ; neither of them half fine enough for a lady s - maid

    你是」他打住了，目光掠過我照例十分樸實的衣服，我披著黑色美利奴羊毛斗篷，戴著頂黑水獺皮帽，這兩件東西遠遠沒有太太的傭人衣服那麼講究。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書