衣衫 的英文怎麼說

中文拼音 [yīshān]
衣衫 英文
clothes; dress
  • 衣 : 衣名詞1 （衣服） clothing; clothes; garment 2 （包在物體外面的一層東西）coating; covering 3 [中醫...
  • 衫 : 名詞（單上衣） unlined upper garment
  1. Saint antoine had been, that morning, a vast dusky mass of scarecrows heaving to and fro, with frequent gleams of light above the billowy heads, where steel blades and bayonets shone in the sun

    那天上午，聖安托萬區有黑壓壓的一大片衣衫襤褸的人潮水一般涌來涌去。在攢動的人頭上不時有光芒閃過，那是熠耀在陽光下的戰刀和刺刀。
  2. They frequent the bowery and those down - at - the - heels east side streets where poor clothes and shrunken features are not singled out as curious

    他們常去波威里街和那些破爛不堪的東區街道，在那裡襤褸的衣衫和枯槁的形容是不足為奇的。
  3. The breeze swelled out his light clothes.

    微風鼓起了他那輕薄的衣衫。
  4. Passepartout jumped off the box and followed his master, who, after paying the cabman, was about to enter the station, when a poor beggar - woman, with a child in her arms, her naked feet smeared with mud, her head covered with a wretched bonnet, from which hung a tattered feather, and her shoulders shrouded in a ragged shawl, approached, and mournfully asked for alms

    這時，過來一個要飯的女人，手上拉著個孩子，光著腳，腳上滿是污泥，頭上戴著一頂破舊不堪的帽子，帽子上插著一根悲切切的羽毛，在她的襤樓的衣衫上，還披著一個破披肩。她走近福克先生，向他討錢。
  5. For thousand years or more the japanese had lived like seedy caretakers watching over precious jewels.

    千百年來，日本人過的日子就好比是衣衫不周的看守人看守著貴重的珠寶。
  6. Queried one hearer who, by the way, seen from the side, bore a distant resemblance to henry campbell, the townclerk, away from the carking cares of office, unwashed, of course, and in a seedy getup and a strong suspicion of nosepaint about the nasal appendage

    一個聽者問道。從側面望去，這個人長得有點兒像市公所秘書長亨利坎貝爾104 ，給人以剛從辦公室的操勞中逃出來的感覺。他當然沒洗過澡，衣衫襤褸，酒糟鼻子一眼就看得出。
  7. Dilly s high shoulders and shabby dress

    迪麗那高聳的雙肩和檻褸的衣衫。
  8. Aziz was sitting up in bed, looking disheveled and sad.

    阿濟茲在床上坐了起來，頭發蓬鬆，衣衫零亂，樣子很難過。
  9. Then they disrobed and swam in the waters. and after a while ugliness came back to shore and garmented himself with the garments of beauty and walked away

    於是他們脫下衣衫，在海水裡游泳。過了一會兒，丑回到海岸穿上本來屬於美的衣衫離去了。
  10. He was a shabby stooped little drunkard.

    他是個衣衫襤褸、傴腰曲背的小個子酒鬼。
  11. Do you dress in finery or tattered rags

    你貂裘華服還是衣衫襤褸？
  12. "we must blaze the news across the front page of mutiny!" said the shabby girl.

    「我們必須把這個消息登在《反叛》的頭版！」衣衫襤褸的姑娘說。
  13. He shucked her out of her single garment.

    他剝光她這件單薄的衣衫。
  14. The origins of norforce go back to the second world war, when a rag - tag group of jackeroos, gold prospectors and adventurers teamed up with aboriginal trackers in what was known as the north australia observer unit

    譯文： 「非武力組織」的歷史可以追溯到二戰期間，那時候一群衣衫襤褸的新手、淘金者、探險者同土著人一起組成了所謂的澳大利亞北部觀察者小隊。
  15. Ushuaia, argentina, reuters ? foreign tourists venture off luxury cruise ships to pick at the succulent flesh of king crabs. nearby, ragtag children watch from squatters ' camps

    烏斯懷亞，阿根廷，路透社?外國旅客走下豪華游輪，去品嘗美味多汁的皇帝蟹肉；不遠處，衣衫襤褸的小朋友在臨時營地中看著他們。
  16. The sokolniky plain was deserted. only at one end of it, by the alms - house and lunatic asylum, there were groups of people in white garments, and similar persons were wandering about the plain, shouting and gesticulating

    只是在它的盡頭，在養老院和瘋人院旁邊，見到一堆堆穿白衣衫的人，其中有幾人單個地在田野上走著，一邊吼叫，一邊揮動胳膊。
  17. As usual, she helped minnie clear away the dishes and straightened up.

    她象往常一樣幫明妮洗好碗碟，整頓一下衣衫。
  18. Slipshod girls cleaning the windows of the little shops broke the monotony of the street.

    衣衫不整的女孩子在揩抹小店鋪的櫥窗，這打破了街頭的單調。
  19. And that other old mosey lunatic in those duds

    還有另一個披頭散發衣衫檻褸的老瘋子，到處閑蕩。
  20. He is a shabby, needy man.

    他是個衣衫襤褸的窮人。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書