表層地殼 的英文怎麼說

中文拼音 [biǎocéngdeké]
表層地殼 英文
superficial crust
  • 表 : Ⅰ名詞1 （外面;外表） outside; surface; external 2 （中表親戚） the relationship between the child...
  • 層 : i 量詞1 （用於重疊、積累的東西 如樓層、階層、地層） storey; tier; stratum 2 （用於可以分項分步的...
  • 表層 : skin layer; superficial coat; veneer; surface; sexine; bloom; supercrust; surface layer表層沉積 [...
  1. However geological information is fully recorded in the remote sensing image, which made it possible for the choosing of this area as a dissection point to extract complex structural information of orogenic belt in west china. taking fully advantage of multi - band image richly bearing concealed geological information in combination with remote sensing analysis and structure analysis, to anatomy the supracrustal composition and structure of orogenic belt with the regional linear structures and their partitioned block and schistous geological masses as the macro - frame ( in corresponding to structure units and structure segments ) and with the rock masses, structure - rock assemblages, line - featured and belt - featured structures as well as penetrative and non - penetrative foliation ( primary stratum and trans position layering ) and folds as the texture and structure elements. the methods of how to distinguish granulite > ductile - shear zone, imposed fold, different deformed belts -

    因而，本文選擇這一地區作為我國西部地區從遙感圖像上提取造山帶復雜結構構造信息的解剖區，充分利用遙感圖像多波段反映物質屬性的特點和圖像處理提取隱含信息的優勢，採用遙感解析?構造解析相結合的研究方法，以區域線狀構造及由它劃分的塊狀、片狀地質體為宏觀骨架（對應于構造解析劃分的構造單元、構造均勻區段） ，以地質體中的巖石巖體、構造巖石組合，線狀、帶狀構造，透入性、非透入性面狀（原始層理、新生面理）和褶皺等構造作為用於解析的結構構造要素，進行造山帶表殼組成和結構構造解析研究。
  2. The biosphere, a thin shell that encapsulates the earth, is made up of the atmosphere and lithosphere adjacent to the surface of the earth, together with the hydrosphere

    生物圈就像一層包裹著地球的薄的貝殼，它由大氣圈、水圈以及地表附近的巖石圈組成。
  3. By physiognomy feature, it could be divided into three types of thermal structure : positive dome model, negative collapse model and border dome core collapse model. based on the depth degree or magma - thermal influenced, it could be divided into five types of thermal structure : ( ancient ) geothermal anomaly focus region model, superficial volcano eruption hydro - thermalism and hypabyssal intrusive model, thermal anticline ( thermal dome ) model, mid - deep intrusive model, deep mantle ( crust ) thermal plume model ; and put forward a perfect model of the thermal structure. there are many interaction system could be induced into a systematic thermal interaction, include : ocean - continent system, basin - mountain interaction, superficial and mid - deep crust - mantle interaction, crust - mantle commingle interaction, vertical thermal interaction ( delamination ) etc.

    依據地貌形態分為三類：正向穹窿型、負向塌陷型、邊隆核陷型：依據巖漿-熱力作用影響的深淺程度或深度分為五類： （古）地熱異常群集區、表淺層火山噴發-熱液活動與淺成侵入型、熱力背斜（熱穹窿） 、中深層侵入型、深部地幔（地殼）熱柱型；提出了熱力構造作用空間分佈的理想模式，將洋陸系統、盆山作用、淺表與中深部殼幔作用、殼幔混合、垂向熱力作用（拆沉）等納入一個整體統一的熱力作用系統中，為盆地動力學研究打開了一個新窗口；研討了熱力構造研究方法。
  4. According to sedimentary characteristics of the carboniferous taiyuan formation in feicheng coal field, including lithology, size distribution, sedimenta ry structure, geochemistry and paleontology etc., the carboniferous paleoenvironme nt of this area is divided into carbonate open platform and tidal flat environme nt. it is recognized that the taiyuan formation is formed in the epicontinental c oast which is dominated by the tidal. the peat flat is the important paleoenviron ment for coal accumulation. the tidal channel destroys the coal bed. the pulsative vibration of the crust is the major factor which controls the evolution of the sedimentary environment and the coal accumulation

    根據肥城煤田石炭系太原組的巖性、粒度分佈、沉積構造、地球化學及古生物等沉積特徵，將該區晚石炭世古地理劃分為碳酸鹽開闊臺地和潮坪環境，認為太原組形成於潮汐作用為主的陸表海海岸，泥炭坪是成煤的重要古地理環境，潮渠對煤層有一定的破壞作用，地殼的脈動性振蕩作用是控制沉積環境演化和聚煤作用的主要因素。
  5. Abstract : according to sedimentary characteristics of the carboniferous taiyuan formation in feicheng coal field, including lithology, size distribution, sedimenta ry structure, geochemistry and paleontology etc., the carboniferous paleoenvironme nt of this area is divided into carbonate open platform and tidal flat environme nt. it is recognized that the taiyuan formation is formed in the epicontinental c oast which is dominated by the tidal. the peat flat is the important paleoenviron ment for coal accumulation. the tidal channel destroys the coal bed. the pulsative vibration of the crust is the major factor which controls the evolution of the sedimentary environment and the coal accumulation

    文摘:根據肥城煤田石炭系太原組的巖性、粒度分佈、沉積構造、地球化學及古生物等沉積特徵，將該區晚石炭世古地理劃分為碳酸鹽開闊臺地和潮坪環境，認為太原組形成於潮汐作用為主的陸表海海岸，泥炭坪是成煤的重要古地理環境，潮渠對煤層有一定的破壞作用，地殼的脈動性振蕩作用是控制沉積環境演化和聚煤作用的主要因素。
  6. The field forms a protective shell called magnetosphere that has a radius around 10 times that of the solid earth. but strong eruptions on the solar surface can seriously distort this shell, creating geomagnetic storms

    地球磁場形成一個大小約地球直徑十倍稱為磁層的保護殼，當太陽表面出現猛烈的爆發，便會嚴重扭曲這個保護殼，形成磁暴。
  7. The high or low velocity anomalies ' s locations are consistent with the uplift and depression respectively, and their contacting boundary always correspond the faults exposed on the ground ' s surface. the basement interface that is the bottom interface of the sedimentary cover undulates strongly

    上部地殼高速異常和低速異常分別與地表的隆起和坳陷高度一致，高速異常和低速異常的接觸帶往往與地表的斷裂位置有良好的對應關系，沉積蓋層底部的基底界面橫向上起伏變化較大。
  8. ( 4 ) the dike breach risk of the south bank is relative higher in wandering reaches. ( 5 ) the dike breach risk of the north bank is higher than the south bank in winding reaches. simultaneously, the evaluation results manifest that the evaluation indexes system established from the locomotion of incoming water and sediment load, the regional crustal stability, the evolvement of river regime and the stability of river dikes, can reflect the actual situation of hang river in the lower yellow river more fully

    評價結果同時表明，從水沙運動、區域地殼穩定性、河勢演變和堤防穩定性4個方面建立評價指標體系，能夠更加全面的反映黃河下游懸河的實際情況;運用多層次模糊綜合評判法能夠較好地解決影響因素眾多、作用機制復雜的懸河決溢風險問題;運用gis技術強大的空間分析功能，使黃河下游懸河不同空間位置的決溢風險得到了量化，可以客觀地反映黃河下遊河道不同空間位置決溢風險的差別，對于指導防洪和河道治理的實踐具有重要的現實意義。
  9. A physical model for describing the fault movement along plate boundary is proposed, i. e., the crust movement along plate boundary equals to the relative rigid plate motion plus negative dislocation distributions on the fault planes

    提出了一種描述板塊邊界斷層運動的力學模型，即將板塊邊界的地殼運動表述為板塊的相對剛體運動加邊界斷層面上的負位錯分佈。
  10. Variance index of the settlements of soft clay subgrade was inducted to analyze the asymmetry settlement rules under the influence of depth of fill, fill speed, geologic types of soft clay etc

    利用這些觀測數據，引入路堤斷面中點和兩側坡腳地基表面3點沉降的方差這一統計學指標，詳細分析了地質結構，填築速率、填築高度以及硬殼層等因素對軟基不均勻沉降的影響，得到了一些有意義的結論。
  11. The results show that the main factors influenced structural earthquake are earth damage degree, fault length stress and an angle between extend stress axes and fault strike

    研究結果表明，地殼損傷程度、斷層長度、應力及拉應力軸與斷層走向之間的夾角是影響構造地震的主要因素。
  12. The control of the deep - seated structural - magmatic process over the metallogenic system around the middle - lower yangtze river reaches is shown as : ( 1 ) the mantle uplift belt is closely related to the general geological background of the metallogenic system ; ( 2 ) the primitive magma originated from different parts of the mantle uplift belt ( mantle ridge or mantle slope ) shows differences in style of formation and composition and results in different magmatic series and metallogenic subzones, respectively ; ( 3 ) the varying depths of structural - magmatic chambers may form a " three - layered structure " ( central type, network - like and ring - like ) and this is the primary factor that controls the different magmatic series and the concerned cluster of ore deposits ; ( 4 ) the alkaline basaltic magma derived from the mantle ridge forms high - potassium and calcium alkaline magma and shoshonitic magma due to its altering intensity of afc process with the lower crustal material, which has something to do with the copper - gold and iron - sulphur metallogenic subsystems, respectively

    深部構造巖漿作用對長江中下游成礦帶安徽沿江地區成礦系統的控製表現為： （ 1 ）地幔隆起帶與成礦系統的總體地質背景的演變密切相關； （ 2 ）源於地幔隆起帶不同部位（幔脊與幔坡）的原始巖漿，其生成方式和物質組成不盡相同，它們分別產生相應的不同巖漿巖系列和成礦亞帶； （ 3 ）不同深度的構造巖漿房組成中心式網格式環帶式「三層結構」 ，是控制區內不同巖漿巖系列及有關礦床集中分佈的主要因素； （ 4 ）源於地幔隆起帶脊部的堿性玄武巖漿，由於與下地殼物質發生的afc作用強度不同，形成了高鉀鈣堿性巖漿和橄欖安粗巖漿，分別與銅、金成礦亞系統和鐵、硫成礦亞系統有關。
  13. The surface loading of the mountains and the associated root of thickened crust produce horizontal deviatoric tension in the strong upper crust. in contrast, the deep, dense lithospheric root and its associated downflexing of the surface produce horizontal compressive deviatoric stress in the strong near - surface layer. the actual state of stress in the strong layer of the upper crust is the combined effect of these two opposite stress systems together with bending and other local and regional stresses such as due to ridge push

    模擬結果表明：由於均衡機制，造山帶下部的低密度山根促使地殼隆升、造山，山根是地殼剛性層中張性構造應力的主要力源；與此相反，冷的高密度巖石圈向軟流圈插入、拆離、下沉，從而形成巖石圈根，它引起擠壓造山和巖石圈地幔物質的重新調整，也是地殼剛性層中擠壓性構造應力的主要力源。
  14. Studies on geology of the deposits and geochemistry of trace elements, rees, isotopes, ore - forming fluids show that the ore - forming materials came from varied sources. ore - forming materials of the tianbaoshan deposit was chiefly derived from different sedimentary rocks of the upper crust and orogen, while those of the daliangzi deposit mainly from the sinian dengying formation. meteoric waters were the major source of the ore - forming solution

    礦床地質特徵以及常微量元素、稀土元素、同位素、成礦流體等地球化學特徵的研究表明，礦床成礦物質是多來源的，天寶山礦床成礦物質主要來自上部地殼和造山帶各種沉積巖，大樑子礦床成礦物質主要來自震旦系燈影組地層；兩個礦床成礦溶液主要來自大氣降水；硫大部分來源於同時期的海相沉積地層（震旦系燈影組）中被細菌還原的海水硫酸鹽。
  15. It was also indicated by the studies on a large number of pb isotope that pb in ores of the deposit chiefly came from volcanic rocks in the strata and later intrusions with derivation of a little pb from the normal deposit stratum

    大量pb同位素研究也表明，礦床的礦石鉛源跨越了下地殼、地幔和造山帶演化線，形成混合鉛帶，多集中於地幔和造山帶演化線附近，暗示pb主要來自地層中的火山巖和後期的侵入巖，少量來自正常沉積地層。
  16. Based on the comparative study of yingen - ejinaqi basin and erlian basin from the aspects of mesozoic strata, regional structures, magmatic activity, source rocks, reservoir, oil and gas reservoir formation characteristics, oil and gas distribution, and deep crustal structure, it shows that these two basins are similar to each other in regional geology amid petroleum geological features

    摘要通過對銀根額濟納旗盆地與二連盆地的中生代地層、區域地質構造、巖漿活動、烴源巖、儲層、油氣成藏特徵、油氣分佈規律及深部地殼構造等的研究，表明兩盆地的區域地質及石油地質特徵具有相似性。
  17. Planation surface is a wide - ranging and undulating surface formed by planation in a long and relative stable period or in a decreacing - development period. it is near the base level and there always exists some deposits such as crust of weathering above it. planation surface is often uplifted or buried by the later tectonic activities

    夷平面是在長期的地殼相對穩定時期或地殼下降發展階段，由廣泛的夷平作用以截斷面形式橫切所有先成的地層和構造的接近侵蝕基準面的平緩的地表形態，其上常有風化殼等碎屑堆積，常遭到後期的抬升切割或埋藏，分佈於地球的各緯度帶。
  18. Based on comprehensive analysis above, the dissertation puts forward the idea that desertification is a complicated geological phenomena caused by the complex interaction of the earth ' s layers during the course of geoevolution. natural factors play a dominant role during the course of desertification evolution

    在以上綜合分析基礎上，論文從理論上闡述了土地荒漠化是地球演化過程中的一個地質事件，是巖石圈與大氣圈、生物圈和水圈強烈作用在地殼表層特殊（異常）的復雜的地質現象。
  19. The dissertation was relied on the project of national nature science foundation project formation and failure of hard crust on the subaqueous delta of yellow river ( contract no. 141720888 ), and objective to research dynamic variation of engineering geological environmental factors i. e., topographic and morphologic features, composition and structure, physical and mechanical properties on the subsurface of yellow river delta, that was induced by wave loading action

    本學位論文以國家自然科學基金面上項目「黃河口水下斜坡硬殼的形成與破壞」 （項目號： 141720888 ）為依託，旨在研究波浪作用導致的黃河三角洲表層工程地質環境要素，即形貌特徵、物質組成、物理力學性質的動態變化過程。
  20. Volcanoes tend to exist along the edges between tectonic plates, massive rock slabs that make up earth ' s surface

    火山往往位於地殼板塊交接帶，那裡的地表由厚重的巖石層構成。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書