表層示意 的英文怎麼說

中文拼音 [biǎocéngshìyì]
表層示意 英文
surface representation
  • 表 : Ⅰ名詞1 （外面;外表） outside; surface; external 2 （中表親戚） the relationship between the child...
  • 層 : i 量詞1 （用於重疊、積累的東西 如樓層、階層、地層） storey; tier; stratum 2 （用於可以分項分步的...
  • 示 : Ⅰ動詞（擺出或指出使人知道; 表明） show; indicate; signify; instruct; notify Ⅱ名詞1 [書面語] （給...
  • 意 : Ⅰ名詞1 （意思） meaning; idea 2 （心愿; 願望） wish; desire; intention 3 （人或事物流露的情態）su...
  • 表層 : skin layer; superficial coat; veneer; surface; sexine; bloom; supercrust; surface layer表層沉積 [...
  • 示意 : signal; hint; motion; give a sign
  1. Late on tuesday, new york city audubon society and the building ' s board said they had agreed to restore the metal spikes supporting the hawk ' s nest and erect a guardrail around its 12th - floor roost to safeguard residents and passersby

    周二晚，紐約市奧特朋協會和這座大樓的董事會共同表示，他們同意重新安裝支撐鳥巢的金屬長釘，並在位於12層的鳥巢周圍豎起護欄，以保證住戶和路上行人的安全。
  2. Among all the skills, the following constitute a special attractive style in xiao hong ' s novel, which are a demonstration of xiao hong ' s discovery and development in her novel language as well, such as, complicated narration " against with concision ", " contrary narration of implication instead of superficial semantics, intended a " aberrational " organization of sentences, circumbendibus of meanings and flavors with artful organization of sounds and rhythms, and etc

    其中，與簡潔「背道而馳」的繁復敘述，以內在含義扭轉表層語義的「悖反敘述」 ，有意「越軌」的句子組合方式，以及巧借聲韻的婉約傳達意味與情趣等特點，構成了蕭紅後期小說文體的獨特魅力，也顯示了蕭紅在小說語言藝術上的探索與變化。
  3. Ask anyone in the mavericks ' front office and they ' ll agree wholeheartedly

    向任何一個小牛高層問起這事他們都會表示完全同意。
  4. Secondly, this paper illuminate background and meaning which reseting chinese national self - confidence form ancient, neoteric and nowdays. and think ancient national self - confidence characterized with shortcoming of close, aseityand pride, that mean it is very necessary to rebuild. in neotiric days, the country became weak and the gread suffered national self - confidence created conscious unblance, loss culture and modernization. all prove theat crossing hundred year ' s self - contempt is a important condition for the thrive of the chinese nation. the current globalsation, which implied with culture hegemony and belief crisis under the social transformation, renew to confirm sound and firm national self - confidence. it should be viewed as a urgent thesis which chinese nation receive epoch challenge

    二、從古代、近代和當代三個層面闡發和揭示了重建中華民族自信心的背景與意義，認為古代民族自信心具有的封閉性、自在性和自大性等歷史局限，預示著對它進行時代重建的必要。而近代在國勢跌落中民族自信心的遭受重創及其給民族造成的心理失衡、文化失落和現代化失措，則表明跨越百年自卑，是今天中華民族蹶而復起的一個重要條件。當下全球化中隱含的文化霸權與社會轉型中出現的信仰危機，又表明重建並確立健康而又牢固的民族自信，應成為當代中華民族迎接時代挑戰的一項緊迫課題。
  5. The effects of cooh + implantation on cells ( murine macrophages, 3t3 mouse fibroblasts and human endothelial cells ) were studied in vitro. properties of hemocompatibility, including coagulation time, recalcification time, were also investigated. the results showed that the modified surface of pp displayed good hemocompatibility and caused no adverse effects on cells in vitro

    動態凝血時間試驗顯示cn和dlc鍍層材料具有良好的血液相容性和細胞相容性， cn膜在這些方面的性能決不比dlc膜差，說明其作為人工假體表面塗層材料是可行的，進一步研究它們在生物醫用材料表面改性中的應用是有意義的。
  6. These stories not only analyse their life dilemma when they suffered from lust, but also reveal that they are hurted and saturated by the power sense, peer into the living status quo of female from the reality and life nature aspects, express author ' s care for worldly life and common destiny of the female

    小說既剖析她們在慾望煎熬下的生命兩難對立，同時也揭示了權力意識對她們的浸淫與傷害，從現實及生命本體層面來體察女性的當下生存狀態，表達了作者對女性的世俗生活和普遍命運的關懷。
  7. Subsurface runoff is obviously closely related with soil water movement in the unsaturated soil zone and dynamic change of the groundwater table. there - fore, it is necessary to develop the subsurface runoff model with a physical base associated with recharge on the aquifer and total storage in the reservoir. also a soil model with a dynamic representation of the groundwater table makes it possible and reasonable to represent a more logical subsurface runoff parame - terization

    地下徑流顯然與非飽和土壤層中的水分運動以及地下水位的動態變化密切相關，因而有必要發展考慮土壤含水量與潛水面science in china ser . d earth sciences 376中國科學d輯地球科學第36卷水分通量以及地下水位動態變化的土壤水模型相適應且具有物理意義的地下徑流模型;同時地下水位動態表示的土壤水模型也為發展更為合理的地下徑流模型創造了很好的條件
  8. The two sides agreed to maintain frequent high - level contacts and exchanges, vigorously promote economic cooperation and trade, further strengthen cooperation in agriculture, infrastructure and mineral resources, increase personnel exchanges and promote defense and security cooperation

    雙方同意保持高層經常交往與接觸，大力推進經貿合作，繼續深化農業合作，促進防務與安全合作，致力於維護南海地區和平與穩定等，並對中菲越三國石油公司簽訂南海聯合海洋地震工作協議表示歡迎。
  9. The effect of polarons on the luminescence properties of quantum dots ( qds ) is an important problem in qd research and applications. we review the recent progress in the concept, possibility and size dependent energy variance of confined polarons in various qds. we suggest that the formation of polarons is related to intrinsic and / or extrinsic phonons and that the idea of confined polarons that we recently proposed can be used to explain the specific spectrscopic characteristics of oxidized nanosilicon systems, even single nanosilicon structures. this model may help to reveal the luminescence mechanism of porous silicon

    量子點中的極化子效應是當前量子點研究中的重要問題，其特徵急需了解.文章在綜述了量子點中限域極化子的概念、可能性和能量隨尺寸的變化規律之後，提出了界面限域極化子模型，該模型首次指明本徵聲子和外來聲子都可能對界面限域極化子的形成有貢獻.作者利用此模型分析了多孔硅體系中的光譜特徵，證實了表面覆有氧化層的納米硅的行為十分符合量子限域極化子的特徵.這一極化子模型與單個納米硅結構的發光譜十分一致，此結果對最終揭示多孔硅發光機理有重要意義
  10. The results show that there are two centers of occurrence of llsw respectively in dong bei and jiang nan ; the regional torrential rain over the yangtze river basin is closely associated with llsw during the major periods of heavy rainfall ; the diurnal variation of the number of occurrence in the middle and low reaches of the yangtze river is the strongest in china there are some significant differences between llj and nallsw in positive season, spatial variation, diurnal variation and field of pressure. by the way, the important effect of inertial stability on heavy rainfall with both low level south - westerly jet and high level northerly strong flow is analyzed theoretically. the results show that the existence of the maximum of inertial stability in the left font of the low level jet is favor of the accumulation of the moist thermal energy, and conditional symmetric instability or convective instability can be expected in this region

    另外，慣性穩定性的作用以往不受重視，本文通過對西南低空急流左前方和高空偏北大風軸右後方的慣性穩定性和對稱穩定性的理論分析和實例計算，表明慣性穩定性在伴有高低空急流的暴雨中有重要意義，揭示了梅雨暴雨的一種新的高低空急流耦合機制：低空急流左前方慣性穩定度大值區的存在，有利於低層濕熱能量的積累，使低層傾斜對流的不穩定發展更多期望于條件性對稱不穩定或對流不穩定；高空偏北大風軸（西風急流）的存在，是其右後方（右側）出現對稱不穩定的有利條件，高空相對容易出現干對稱不穩定；慣性穩定性的作用，使低層的傾斜對流更偏向於垂直方向，有利於對流發展，使高層的傾斜對流更偏向於水平方向，有利於高層輻散。
  11. The structure and properties of interfacial region of liquid crystals ( i. e the layers adjacent to a solid walls ) are obviously affected by the solid walls. therefore, the investigations of interface properties of liquid crystals have significance of theory and extensive prospect of application in this paper, the molecular field theory and a two - particle cluster theory are presented to study thin nematic liquid crystal films confined by two type solid substrates, respectively

    目前液晶被廣泛用於光電顯示器中，固體界面對液晶界面層（鄰近基板表面的液晶層）的結構、性質有較大的影響，因此，對液晶與固體表面間的界面物理性質和規律研究，具有重要的理論意義和廣闊的應用前景。
  12. L - s - vygotsky who represented the school of social culture points put that the process of individual ' s evolution is affected not only by the experiences of social cultural practice and the incentives of activities, but also by the tissues of individual ' s continuous integration. r case, an eminent representative of neo - piagetian theories, brings forward the unique " process and structures " theory, which inherits from the most key ideas of piaget ' s children ' s cognitive development that the development has a qualitative process assuming some quality phases

    2 . 3社會文化學派對兒童認知發展的「過程一結構」理論的啟示以維果茨基（竹gotsky ）為代表的社會文化學派指出個體內化的過程不僅僅是受社會文化實踐經驗和活動意圖的影響，而更深層次是組織不斷改組的過程，注重了從社會影響和人際互動方面等解釋兒童智慧發展機制，強調了兒童認知心理學研究的社會生態效度。
  13. I would also like to thank the bank s management and staff for the excellent arrangements for this meeting

    對于亞行管理層及各級職員為大會作出的悉心安排，我亦表示謝意。
  14. The paper consists ofthree parts : introduction, body and conclusion 。 in introduction part, the author gives a brief account of the paper ’ s train of thought as well as the current situation ofpostmodernism, the main research methods, innovation and insufficiency ofpaper. it points out that althou @ critique is more than constructs, the denial is more than the aff ' mnation in postmodernism theory, but it has the realistic foundation of existence. moreover it displays certain characteristies which have some kind of conjunction contrast with the marxism, therefore, postmodemism has the salutary lesson to our country ’ s modernization 。 but the present domestic still 、 lacks the system research from the philosophy angle about the postmodernism and its significance to 0111 " country ’ s modernization. this is the reason whytheauthorchoosesthistopic 。 in chapter one, the author gives a comprehensive ahalysis of postmodemism from four aspects : the semantic confusion and contradiction, the definition of connotation, the fundamental characteristics, meaning and value. through the analysis, it finds that postmodemism is a kind oftransformation contrasted with modernity. it is a new stage indication to the social development, and it has the important salutary lesson to our coun ~ ' y ' s modernization

    而且它所表現出來的某些特徵與馬克思主義有某種契合，因此，后現代思潮對我國的現代化建設有借鑒價值。而目前國內尚缺乏從哲學層面對后現代思潮及其對我國現代化建設的借鑒意義的系統研究，這是本文的選題原因。第一章主要從語義的混亂和矛盾、內涵的界定、基本特徵、意義和價值等四個方面對后現代思潮進行了綜合分析，認為，后現代思潮是一種相對于現代性的轉向，是對社會發展新階段的預示，它對中國現代化有著重要的借鑒意義。
  15. Bryant ' s basic sentiment was that it was inappropriate to focus on his individual situation when he was joining team usa for the first time, but he did express regret over so vociferously shredding the lakers organization in public comments early this offseason

    科比如今的想法與以前相比已經是截然相反:他明顯地意識到在第一次加入國家隊單憑個人的演出是無法幫助球隊取得勝利的.與此同時，科比也對前一段時間在公開場合下指責湖人管理層的言論表示遺憾和後悔
  16. Says alain maingreaud, product manager for paris - based tax free world association, managers of tax free asia pacific tfap 98, " overall we were satisfied with the facilities and level of services provided by the hong kong convention and exhibition centre and we enjoyed excellent relations with hkcec s management

    一向以法國為基地的taxfreeworldassociation選擇了香港會議展覽中心舉辦九八亞太免稅店展覽會。產品經理alainmaingreaud先生表示：總括來說，我們對中心的設施與服務感到非常滿意。我們與管理層合作愉快，而每位員工亦能以高度效率加以配合。
  17. Says alain maingreaud, product manager for paris - based tax free world association, managers of tax free asia pacific ( tfap ) 98, " overall we were satisfied with the facilities and level of services provided by the hong kong convention and exhibition centre and we enjoyed excellent relations with hkcec s management

    一向以法國為基地的taxfreeworldassociation選擇了香港會議展覽中心舉辦九八亞太免稅店展覽會。產品經理alainmaingreaud先生表示：總括來說，我們對中心的設施與服務感到非常滿意。我們與管理層合作愉快，而每位員工亦能以高度效率加以配合。
  18. Users inquire the customized report form, and can collect multidimension analysis to the wanton data in the system through the self - defining condition, show the analysis result with excellent pictures and texts, offer many angles, multi - level, omni - directional decision basis to policymaker

    用戶通過自定義條件，查詢定製報表，可以對系統中任意數據集進行多維分析，圖文並茂地顯示分析結果，為決策者提供多角度多層次全方位決策依據。
  19. " anyway most of our eyes are now on a conditional offer recently made by the group to acquire suwa international

    張氏表示：現時管理層更將注意力集中於集團近期向秀華國際提出之有條件收購。
  20. Point out the two phases when public participate in the urban planning decision - making, one is " the phase of decision - making scheme collecting which mainly work is collecting the feedback of discussion and advice from public ", the other one is " the phase of decision - making scheme creating which mainly work is selecting the expert evaluation scheme optimizing " 。 （ 3 ） in this paper, the author presents the architecture of ppgis suiting for urban planning and divides it into four tiers : data tier, middle tier, presentation tier and user tier

    指出公眾參與到城市規劃決策中分為兩個階段， "以公眾討論和發表意見反饋為主的決策方案徵集階段"和"以專家評估方案選優為主的決策方案生成階段" 。 （ 3 ）提出了適合於城市規劃的ppgis體系結構，並且確定為四層體系結構，即數據層、中間層、展示層和用戶層。數據層為規劃過程需要用到的各種數據；中間層為用於規劃和協同決策的各種組件和平臺；展示層為人機交互界面；用戶層為系統的用戶和參與者。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書