表明表示 的英文怎麼說

中文拼音 [biǎomíngbiǎoshì]
表明表示 英文
state briefly point out
  • 表 : Ⅰ名詞1 （外面;外表） outside; surface; external 2 （中表親戚） the relationship between the child...
  • 明 : Ⅰ形容詞1 （明亮） bright; brilliant; light 2 （明白;清楚） clear; distinct 3 （公開;顯露在外;不隱...
  • 示 : Ⅰ動詞（擺出或指出使人知道; 表明） show; indicate; signify; instruct; notify Ⅱ名詞1 [書面語] （給...
  • 表明 : make known; make clear; state clearly; indicate; demonstrate; manifest
  • 表示 : show; express; mean; indicate; expression; presentation; signifying; remark; representation
  1. “ the shanghai city has been full of the bonhomie of christmas, but some candidates for doctor ' s degree of famous universities in beijing declare the west festivals, like christmas, will harm seriously the traditional culture of china. ”, said wei ji zhan, the correspondent of tvbs

    Tvbs記者詹瑋琦：現在上海到處都是，濃濃的聖誕節過節氣氛，不過在北京，幾所北京知名的大學博士生，他們發表了聯合公開聲明表示，像聖誕節這樣的西方節日，會嚴重侵害到中國的傳統文化。
  2. On the work plan, mrs lau said that ird would delete 56 posts this year under the enhanced productivity programme. nonetheless, through the gainful use of information technology and business re - engineering, ird is confident that more and better services can be provided whereas the efficiency and effectiveness of tax collection can be enhanced

    至於稅務局今年的工作計劃，劉麥懿明表示，該局今年在資源增值計劃下會削減五十六個職位，不過，該局一早已訂下善用資訊科技，重整工作程序的方針，確保可為市民提供更多更好的服務，以及可提高稅收工作的成效。
  3. Di ruiming, party sectary of wuchuan county said, in order to serve the development of the organic food industry, wuchuan government should engage relevant experts to compile a development plan for the organic food industry, establish a special leading body, do well in selection and layout of the base with great attention, and practice standard management over of major brand potatoes and other farm products

    武川縣委書記狄瑞明提出，為了做好有機食品產業發展工作，武川要請專家編寫有機食品發展規劃，成立專門的領導機構，做好基地布局和選擇，對主要品牌馬鈴薯和其他農產品都要進行標準化管理企業化運作。最後，自治區和呼和浩特市政府各部門的代表都表示要大力支持武川發展有機食品產業。
  4. The results indicated that the ree tracer technology has high precision to quantify the spatial - temporal process of soil erosion ; in earlier rainfall course, the development degree of sheet and nil erosion was general equation ; otherwise in the following course, the rill erosion was dominant in the total erosion, its average erosion acceleration and the average erosion rate was 15 and 9 times of sheet erosion, respectively ; in the end of experiment, the rill erosion took up 90 % of total erosion amount ; the section of slope bottom occupying about 1 / 3 slope area was active erosion segment in this experiment

    結果表明： ree示蹤技術對定量研究土壤侵蝕具有較高的精度；降雨前期，片蝕與細溝侵蝕發育程度基本相當；後期細溝侵蝕占據坡面侵蝕的主導地位，其侵蝕平均加速度和平均侵蝕率分別是片蝕的15倍、 9倍；試驗結束，細溝侵蝕占據坡面總侵蝕的90 % ；本試驗條件下，坡面下1 / 3區域為侵蝕活躍帶。
  5. The delegates announced in a joint closing statement to work together on all aspects of avian influenza, including prompt and transparent sharing of information, research work and assuring adequate resources to take on the challenges posed by the outbreak

    議會代言人于會后發表聯合聲明，表示會共同合作處理有關禽流感事宜，包括實時交換所有相關資訊及研究成果，以及確保在足夠資源的情況下應付爆發所帶來的挑戰。
  6. In delivering the ruling the judge agreeing that the claim was frivolous, stated nevertheless that the man held a policy from the company in which it had warranted that the cigars were insurable and also guaranteed that it would insure against fire, without defining what it considered to be " unacceptable fire ", and was obligated to pay the claim

    在宣讀判決的法官一致認為，索賠是無意義的，不過聲明表示，該名男子舉行的一個政策，由該公司在它有理由認為雪茄投保，同時也保障了，它會投保火險，但沒有界定什麼，它被認為是是"不可接受的火" ，並有義務支付索賠。
  7. " at present, we have a 60 % occupancy rate, we anticipated a higher rate, " said lin

    林鴻明表示：我們目前招租率有60 % ，我們希望未來能夠更高。
  8. Numerical tests shows that indicator function method is a simple and fast method, by which better reconstruction can be gained for no superior knowl - edge of the physical properties about media

    數值實驗表明，指示函數方法簡單快速而準確，能在不對介質的物理性質有先驗的假設基礎上，給出較好的重構效果。
  9. S result shows that the variable structure control m e thod is ef fective and feasible

    模擬結果表明顯示，所得到的變結構控制規律是有效、可行的。
  10. The lawyer, simon smith, said he had been instructed by vaughn to britain ' s sun and mirror newspapers and the new york post for publishing a photo of the actor " kissing a mystery blonde whilst attending a charity event. at london ' s old vic theater.

    文斯沃恩對報道他「親吻神秘金發女，與安妮斯頓分道揚鑣」的媒體作出回擊，並通過倫敦的律師行發表了一篇聲明，表示將追究英國太陽報每日鏡報等媒體的責任。
  11. " i am honoured to be elected vice chairman

    岑智明表示：獲選為副主席，我感到十分榮幸。
  12. China ' s newly wed basketball sensation, yao ming, said babies would take a back - seat to olympic preparations as the host country began the one - year countdown to the 2008 beijing games

    在中國迎來2008年北京奧運會倒計時一周年之際，剛步入婚姻殿堂的籃球巨星姚明表示，備戰奧運第一，生孩子暫不考慮。
  13. The experimental results indicated that the colour - changing ranges got narrow, and the titration accuracy was increased when an appropriate surfactant micellar solution was chosen as a titration medium

    實驗結果表明，表面活性劑存在時，酸堿指示劑的離解平衡及其變色范圍將發生改變，選擇適當的膠束溶液作為滴定介質，可以擴大酸堿指示劑的應用范圍，同時也可以提高滴定的準確度。
  14. The statement insisted that neither mourinho nor his agent jorge mendes had had contact with any club regarding a possible return to management

    這份聲明表示穆里尼奧和他的經紀人若熱-門德斯並未與任何一家聯系，並且穆里尼奧也沒有復出的打算。
  15. " for most people, their earning power and their homes are their two most important assets, however, hong kong people have paid little attention to protecting these vital assets in the event of disability, " said diana kwan, assistant vice president, individual marketing, individual financial products, mil

    宏利人壽保險國際有限公司香港個人理財產品部個人保險市場助理副總裁關麗明表示：大多數香港人均視賺錢能力及居所為其生命中最重要的資產，但他們卻忽略一旦傷殘時，如何保障這人生最大的兩項資產。
  16. Mrs lau said that subject to the passage of the legislation at the legislative council and availability of the refund notices and cheques by the end of june, the refunds will be issued in batches from july 10

    劉麥懿明表示，如果訂購的退稅通知書連支票能在六月底全數運到，而立法程序亦在六月底前完成，稅務局可望由七月十日開始分批向市民寄出退稅支票。
  17. This year s return is largely the same as that of last year

    劉麥懿明表示，今年報稅表的設計與去年大致相同。
  18. Its statement said : “ unlike bafin, which found grounds for charges, the prosecutor is of the opinion that a charge of criminal price manipulation against those under investigation cannot be legally established

    該辦公室的聲明表示： 「聯邦金融服務監管局發現了起訴的依據，與它不同，檢察官的觀點是，在法律上，對這些受調查人員操縱價格的刑事指控無法成立。 」
  19. Erika steinbach, head of the expellees ' group, professes to be pleased

    流放者聯盟的領導艾瑞卡*施泰因巴赫公開聲明表示滿意。
  20. Several days later on 18 dec, clp and cnooc launched a joint press statement which stated that " in order to meet the hong kong government s 2010 emissions reduction targets, clp s gas volumes will need to increase up to around 300 million cubic feet per day and will likely increase further over time

    12月18日，中電與中國海洋石田發表聯合聲明，表示為達到特區政府2010年的減排目標，中電的每天天然氣提取量將高至3億立方尺，且漸次增加。天然氣供應將於2010年初枯竭，故此需要尋找替代氣體供應源頭。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書