表示感激 的英文怎麼說

中文拼音 [biǎoshìgǎn]
表示感激 英文
i show my appreciation
  • : Ⅰ名詞1 (外面;外表) outside; surface; external 2 (中表親戚) the relationship between the child...
  • : Ⅰ動詞(擺出或指出使人知道; 表明) show; indicate; signify; instruct; notify Ⅱ名詞1 [書面語] (給...
  • : Ⅰ動詞1 (覺得) feel; sense 2 (懷有謝意) be grateful; be obliged; appreciate 3 (感動) move; t...
  • : Ⅰ動詞1 (水因受到阻礙或震蕩而向上涌) swash; surge; dash 2 (冷水突然刺激身體使得病) fall ill fr...
  • 表示 : show; express; mean; indicate; expression; presentation; signifying; remark; representation
  1. Then, after dinner, on the pretext of business, he questioned the father and son upon their mode of living ; and the father and son, previously informed that it was through danglars the one was to receive his 48, 000 francs and the other 50, 000 livres annually, were so full of affability that they would have shaken hands even with the banker s servants, so much did their gratitude need an object to expend itself upon

    晚餐以後,騰格拉爾以談生意為借口,順便問到了他們父子的生活狀況。這父子倆事先已經知道他們的四萬八千法郎和每年的五萬法郎都要從騰格拉爾手裡得到,所以他們對這位銀行家的唯恐的不充分,叫他們去和他的僕人握手,他們也會十分願意的。
  2. But demanding though she was, she was always equitable, fair, and, above all, immensely appreciative of the work she paid people to do.

    她雖然對別人嚴格要求,但也很公正,平等,對付錢請別人做的事,也總要表示感激
  3. Lieutenant norrington, i appreciate your fervor,

    諾靈頓上尉我對此表示感激
  4. To be grateful for bottom-line treatment was, i felt, a sorry comment.

    我覺得,為起碼的待遇表示感激實在可悲。
  5. While the relief team was still working in the northern region, a person from lampa called the santiago center expressing gratitude for our help the previous week. he also requested us to come again, because many people there hadn t received any food

    當救助團還在北部地區發放救濟品的時候,有位lampa地區的人士打電話到聖地牙哥小中心,對于上周的援助表示感激,同時請求我們能再度前往,因為他們那裡還有很多人沒有領到食物。
  6. We do appreciate the effort you have made to pay the past - due balance and want to assure you that your credit is now open for the full amount of $ 15, 000

    我們對貴方在支付過期未付余額方面做出的努力表示感激,同時想向您確定貴方公開信貸的總額為$ 15000元。
  7. I would like to say a few words on this anniversary, and i am most grateful for your presence at this celebration

    我左思右想,還是不知道該說些什麼。在此謹對于各位的隆情厚誼表示感激與道別之意。
  8. Please accept this as a token of my appreciation

    請接受這份表示感激的禮物。
  9. She grinned her appreciation of my help

    她露齒一笑表示感激我的幫助。
  10. To prof. smith i dedicated this volume in token of gratitude

    謹以本書獻給史密斯教授表示感激
  11. He was grateful for all you did

    他對你所做的一切表示感激
  12. Not feeling or exhibiting gratitude, thanks, or appreciation

    不領情的;討厭的沒有到或表示感激謝或賞識的
  13. For your sacrifice, you have the gratitude and respect of the american people

    對你們的奉獻,美國人民表示感激和尊重。
  14. Let me, at first express a few words of gratitude to our host, mr. smith

    首先讓我對我們的主人史密斯先生說幾句話,以表示感激之意。
  15. The ritual was initiated by a grateful audience as a method of paying tribute to the musicians

    他們以此向這些明星之情。作為對音樂家敬意的一種方式,一個心懷的觀眾率先創立了這種習俗。
  16. He took the medicines only one period of treatment, the times of urination in night reduced 5 - 6, and the illness was cured after 3 months, he presented a tablet wrote " the doctor saint cured prostate diseases "

    在楊立華教授這里採用外用"溫精散"同時口服藥物一個療程,夜尿減至5 - 6次,三個療程痊癒.他送來"前列腺醫聖"的牌匾表示感激
  17. The red cross expressed its appreciation for master s selfless love and generosity to help red cross bring relief to the victims of this disaster

    紅十字會對師父無私的愛與慷慨幫助紅十字會給災民予以慰藉表示感激
  18. He commanded with it ; it was the medium through which his thanks were conveyed. in short, his whole appearance produced on the mind the impression of a corpse with living eyes, and nothing could be more startling than to observe the expression of anger or joy suddenly lighting up these organs, while the rest of the rigid and marble - like features were utterly deprived of the power of participation

    他用他的眼睛來發號施令他用他的眼睛來表示感激之情總之,他用一對活的眼睛達出一具屍體頭腦里的全部想,在那副大理石般的臉上,有時會射出一道憤怒的火光,有時又會流露出一片喜悅的光澤,看了令人非常吃驚。
  19. I know not what it was, but something shock d my mind at that thought, and i durst not speak the words : how canst thou be such a hypocrite, said i, even audibly to pretend to be thankful for a condition, which however thou mav st endeavour to be contented with, thou would st rather pray heartily to be deliver d from ; so i stopp d there : but though i could not say, i thank d god for being there ; yet i sincerely gave thanks to god for opening my eyes, by whatever afflicting providences, to see the former condition of my life, and to mourn for my wickedness, and repent

    你是在假裝對自己的處境表示感激,因為你一面對目前的處境滿足,一面卻恨不得懇求上帝,把你從這里拯救出來。 "於是,我不再說話了。事實上,我雖然不能說我謝上帝把我帶到這兒來,但我還是要衷心謝上帝,因為他用種種災難折磨我,使我睜開眼睛,看清了我過去的生活,並為自己的罪惡而到悲痛和後悔。
  20. We are, however, not the less obliged by your kind offer, though we refuse to accept it

    盡管我們沒有接受你們善意的提議,但是仍然為此而表示感激
分享友人