表示開心 的英文怎麼說
中文拼音 [biǎoshìkāixīn]
表示開心
英文
international worldwide global universal etc. j-
" i ' m enjoying my teammates, " he said. " we have great camaraderie. i ' m having a good time when we ' re out there.
「我很喜歡我的隊友， 」科比表示， 「我們有很好的交情，在比賽場下我們也很開心。 」Rostov too, like the german, waved his cap over his bead, and laughing cried : and hurrah for all the world ! though there was no reason for any special rejoicing either for the german, clearing out his shed, or for rostov, coming back from foraging for hay, both these persons gazed at one another in delighted ecstasy and brotherly love, wagged their heads at each other in token of their mutual affection, and parted with smiles, the german to his cowshed, and rostov to the cottage he shared with denisov
無論是這個清掃牛欄的德國人，還是那個隨同一排人來領乾草的羅斯托夫，都沒有任何理由值得特別高興，但是這兩個人都心懷幸福的歡樂和兄弟般的愛心彼此望了一眼，晃了晃腦袋表示彼此之間的友愛，他們面露微笑地走開了，德國人走回牛欄，羅斯托夫走進他和傑尼索夫一同佔用的農舍。Mr wang yuangong, deputy director of tsinghua science park development center and deputy director of green pharmaceutical : " in recent years, puerarin has been widely used for treating various ailments such as hypertension, coronary diseases, angina and myocardial ischaemia etc. green pharmaceutical has the self - developed patent technology for extracting the essence of puerarin at low cost
清華科技園發展中心副主任綠色藥業董事長王元工先生表示：近年葛根素被廣泛應用於治療高血壓冠心病心絞痛及心肌梗塞等疾病。綠色藥業擁有自行開發的低成本葛根素快速提取專利技術，公司已完成提取技術的初期測試，並計劃在二零零二年三月開始投入中間試驗及試生產。Princess nori, also known as sayako, will have to leave the imperial family and the quiet palace in central tokyo for good, about which she has expressed some anxiety
本名叫清子的紀宮公主（婚後）必須脫離皇室，永遠離開那座位於東京中心的安靜宮殿，對此她表示有些擔憂。Lin a - long, the abbot of the local religious center - shan yun temple, says that even amis people who have moved to national apartments in long en pu still left a lot personal properties in the houses here, and because of the lack of gas provision in long en pu, they still come back to the original houses under the sanying bridge to cook and sleep
當地信仰中心香雲宮的主持林阿龍表示，即便是已搬遷至隆恩埔的族人還是有很多個人物品留在屋內，而且由於隆恩埔至今還沒有天然氣的供應，所以事實上還是很多人會回到三鶯橋下的房子開伙和居住。Lin a - long, the abbot of the local religious center - shan yun temple, says that even amis people who have move to longenpu still left a lot personal properties in the houses here, and because of the lack of gas provision in longenpu, they still come back to the original houses under the sanying bridge to cook and sleep
當地信仰中心香雲宮的主持林阿龍表示，即便是已搬遷至隆恩埔的族人還是有很多個人物品留在屋內，而且由於隆恩埔至今還沒有天然氣的供應，所以事實上還是很多人會回到三鶯橋下的房子開伙和居住。Happy stories of the tiniest preemies who survive are common enough that there ' s a widespread false sense that modern medicine is conquering prematurity, iams lamented
愛恩斯有點哀傷地表示，最小的早產嬰兒活下來的開心故事是最普遍不過了，但有項極為普遍的錯誤意義就是現在醫學正在克服早產。The hkcec stretches over 248, 000 sq m, with 64, 000 sq m of rentable function space, and can be configured for exhibitions, conferences, meetings, banquets, corporate events, entertainment and special events. says managing director cliff wallace, " since the hkcec s opening in 1988, nearly 30, 000 events have been held at the centre, utilising more than 111 million sq m, with total attendance exceeding 40 million
會展中心總面積達24萬8千平方米，其中6萬4千平方米可供租用進行大小型展覽、會議、宴會、商務活動及文娛活動等等。董事總經理王禮仕先生表示：自1988年會展中心開幕至今，共舉行了超過三萬項活動，總使用面積逾1億1千1百萬平方米，總出席人次超過四千萬。Becks smiled broadly as one reveller congratulated him on his return to the england team, saying : " i ' m really pleased.
有客人當場恭喜大衛重返國家隊，大衛笑得很開心表示： 「我真的很高興！ 」It has a “ responsibility to safeguard every dollar ”, says paul wolfowitz, the president, whose recent visit to a turkish mosque ( see picture ) exposed a willingness to reveal sartorial, as well as institutional, flaws
在最近參觀一家清真寺（如圖）時，世行行長威爾福茨表示世行有責任保障每一分錢的安全，這顯露了他願意揭開世行傷疤的決心。Windsock - means the centre is open
表示中心正在開放。He apologized for interrupting her and quickly left, deeply hurt and terribly confused.
他對于打擾了她表示歉意，很快就離開了，心裏感到深為不安，並且覺得極其莫名其妙。" given the open nature of the internet, security risks associated with banking transactions conducted over the internet are probably the biggest concern among customers, which could be a barrier to customer acceptance of this new medium
金管局發言人表示：鑒于網際網路的開放性質，網上銀行交易的保安風險相信是客戶最擔心的環節，甚至可能妨礙客戶對這項新媒介的接受程度。The delegation was received at the geberit information center. after a company introduction by our ceo asia pacific, mr. felix aepli, the demo tower was explained to mr. deiss by mr. manfred koenigslehner
代表團一行匯聚于吉博力信息中心，隨著亞太區總裁felix aepli先生簡短的公司介紹后，技術總監康立熙先生開始向deiss等人詳細介紹演示中心。In addition, a shanghai - based formosan businessman who had diligently studied the eight volumes of the key of immediate enlightenment series and maintained a vegetarian diet for a year, made a special trip back to formosa to receive initiation, which he called his top priority in life
一位上海臺商在上海用心鉆研八冊的即刻開悟之鑰，在持素一年之後，專程回臺印心，他表示印心是馬上要辦的人生大事！Foreign companies have expressed concerns about （ excessive documentation requirements, lack of publicity of regulations, and lack of transparency of court rulings on business disputes ）
外資企業已經對于過分的文件要求，非公開化的規章，以及法院裁決商務糾紛缺乏透明度等問題表示擔心I would like to take this opportunity to express my heartfelt gratitude to each of the host organizations, the organizer and associate sponsors, for great efforts made towards this forum
我藉此機會，對各主辦單位以及承辦、協辦單位為這次論壇的召開付出的巨大努力表示衷心感謝！More than ten thousand people attended. mr. sonam yamyang repeatedly expressed his sincere wish to invite master to spread the truth in sweden. in addition, after reading the sample booklet, he affirmed that master is a true master of great
Sonam先生一再地表示誠心地邀請清海無上師來瑞典傳播真理，他看完師父的樣書后，完全贊同師父的教理，肯定師父是一位大開悟的明師，他說：世界上非常需要像師父這樣偉大的明師來教導眾生。I would therefore like to take this opportunity to thank danone - evian group, and also to thank hsbc, who have provided support for wetland ambassadors and other wetland conservation projects
至此，我想藉此機會向給予我們濕地使者活動大力支持的達能?依雲集團，以及支持基金會在長江流域開展濕地保護項目的匯豐銀行表示衷心地感謝。I would like to offer my congratulations and appreciations to professor daniel khan, his vision and leadership ensured the grimsby institute ' s success in china
我謹此向丹尼爾汗校長表示衷心的祝賀和感謝，他的遠見卓識和領導才幹，開拓了格里姆斯比在中國的成功！分享友人