表示離去 的英文怎麼說

中文拼音 [biǎoshìlíqù]
表示離去 英文
you』d better leave your coat off. it』s too heavy for such warm weather
  • 表 : Ⅰ名詞1 （外面;外表） outside; surface; external 2 （中表親戚） the relationship between the child...
  • 示 : Ⅰ動詞（擺出或指出使人知道; 表明） show; indicate; signify; instruct; notify Ⅱ名詞1 [書面語] （給...
  • 離 : Ⅰ動詞1 （離開） leave; part from; be away from; separate 2 （背離） go against 3 （缺少） dispens...
  • 去 : 去動詞1. （用在動詞后, 表示動作離開說話人所在地） 2. （用在動詞后, 表示動作的繼續等）
  • 表示 : show; express; mean; indicate; expression; presentation; signifying; remark; representation
  • 離去 : offwards; split; leave
  1. But we had to go in and, starting on the top floor jewellery factory, identify the charred bodily remains of the victims, collect possible identification aids on or near them, place them in body bags and carry them

    雖然這並不表示大廈安全，但我們一定要進去，並由頂樓的珠寶工場開始，辨認遇難者燒焦的遺骸，盡可能在他們身上或附近?集身份的線索，然後將遺體放入屍體袋及移離災場。
  2. Being less than a month to the lunar new year feb. 1st, the new hk 10 banknotes issued last year by hong kong monetary agency hkma for the citizen s convenience are " out of stock " in recent days. both hang seng bank and hsbc stated that they could not supply large quantity of the new " flower crab " to citizens until the 20th. representative from hsbc also said the exchange quantity will be restricted. .

    距離農歷新年2月1日不足一個月，金融管理局為方便市民封利市于去年發行的花蟹十元新鈔，近日在部分主要銀行分行出現缺貨，恆生匯豐均稱，要到本月20日才可大量供應花蟹予市民兌換，其中代理十元新鈔的匯豐清晰表示，屆時會限額兌換。
  3. " i ' ve been a widow since 1950, " the newspaper quoted the old lady as saying, with a photograph of her at home in the central city of irapuato wearing a checkered housecoat over a flowery skirt, her grey hair in a bun

    弗洛萊斯在接受墨西哥改革報時表示： 「自從1950年起，我便一直是一個寡婦。現在，馬丁內斯聲稱離開我他就活不下去了，因為他是那麼的愛我，但我可不這么想。
  4. We proffered regrets at having to leave so early.

    我們對不得不提前離去表示遺憾。
  5. Each guest will receive a bunga telur, which means flower and egg - a symbol of a fertile union

    來賓們酒足飯飽離去時，手上都握著一個煮熟的蛋，表示多子多孫的意思。
  6. Sister xing s gratitude toward master is obvious upon meeting her. after she left the refugee camp years back, she earned a living by selling casual footwear

    幸師姊表示當年她剛離開難民營之後，即以推銷便鞋維生，從早到晚背著一大袋鞋貨，上山下海挨家挨戶去兜售。
  7. One dove sat on the ground, only flying away after the coffin lid had been closed - seen by maori mourners as a sign of the reluctance of their queen to leave them

    其中一隻白鴿直到棺蓋完全被蓋上后才拔地而飛。看到這一幕的毛利追悼者們認為這表示他們的女王不願離他們而去。
  8. " there has been in the past discussion centering around hibbertopteroid gills, feeding structures and limb strengths and whether or not these animals could come out of the water. here at last is independent evidence that they could, " he told the associated press

    懷特在接受美聯社采訪時表示， 「過去人們曾對水蝎的鰓食物結構肢體力量以及它能否脫離水而生存展開過討論，現在終于有獨立的證據證明它們可以做到這一點了」 。
  9. Experts who conducted tests on 40 songbirds found dead in vienna say they didn ' t die of bird flu as initially feared, but slammed into windows after becoming intoxicated from eating fermented berries

    上個月，奧地利首都維也納有40隻燕雀離奇死去，有關專家日前對它們的屍體進行化驗分析后表示，這些鳥兒並非如人們最初所擔憂的那樣死於禽流感，而是在吃了發酵的漿果后進入「醉酒」狀態，撞上玻璃喪命的。
  10. After these tender contests and her victory she would go away by herself under the remotest cow, if at milking - time, or into the sedge, or into her room, if at a leisure interval, and mourn silently, not a minute after an apparently phlegmatic negative. the struggle was so fearful ; her own heart was so strongly on the side of his - two ardent hearts against one poor little conscience - that she tried to fortify her resolution by every means in her power

    他們每次都是這樣多情地爭論，最後又總是她取得勝利，然後再獨自離開，如果是擠牛奶的時候，她就會跑到最遠的一頭奶牛那兒去擠奶，如果是閑暇的時候，她就會跑到葦塘里去，或者跑回自己的房間，獨自在那兒悲傷，而在不到一分鐘前，她還在假裝冷淡地表示拒絕。
  11. He gave his hearty thanks to us and left

    他向我們表示衷心的感謝后離去。
  12. " we never intended to go out and promote this but the sponsorship project was mentioned in one line, one subordinate clause, on the town ' s home page wednesday, and things took off, " sines said

    賽恩斯在接受美聯社記者采訪時表示： 「這筆錢其實與每隻馴鹿實際所需的研究資金還有相當的距離，但如果沒有這些捐助者的善舉，我們的研究計劃恐怕就會無法進行下去了。 」
  13. " we never intended to go out and promote this but the sponsorship project was mentioned in one line, one subordinate clause, on the town ' s home page wednesday, and things took off, " sines said. " we sold five moose this morning alone, " he said

    賽恩斯在接受美聯社記者采訪時表示： 「這筆錢其實與每隻馴鹿實際所需的研究資金還有相當的距離，但如果沒有這些捐助者的善舉，我們的研究計劃恐怕就會無法進行下去了。 」
  14. " if they don ' t want a meeting, then there is no need to meet, " koizumi said after wu ' s abrupt departure. " if they want to meet, then i ' ll meet.

    小泉在吳儀突然離去后表示：如果他們不想會面，那就沒有必要會面，如果他們想見面，我就同意見面。
  15. Afterwards, many visitors were reluctant to leave and asked for the local centers address, wishing to learn more about supreme master ching hai and the quan yin method

    講座結束后，很多來賓還捨不得離去，紛紛向同修們詢問小中心地址，表示要進一步了解師父和觀音法門。
  16. An indian jewelry businessman was very lovely. he listened very carefully, smiling all the time from the very beginning of master s talk, and frequently nodded his head to agree with master. he seemed intoxicated in master s infinite love and reluctant to leave even after the conference had ended

    有一位印度珠寶商非常有意思，從師父開始講話，他就面帶微笑非常專注的傾聽，不時點頭表示非常肯定，直到記者會結束，他還是捨不得離去，沈醉在師父的無邊無際的愛海里。
  17. Among them, a gentleman telephoned from the city of chitre, about four hours drive from the capital. he said that even though he had not been able to attend the video - lecture, after having read the advertisement in the newspaper and seen master s name he felt she was a true and great master ; and despite not knowing her teachings, he is positive these are of a very high level

    其中有位來自離首都約需半天車程的chitre市的先生來電表示，當天他雖無法前去，但一看到報紙上的消息和師父的名字，便感到這是位真正的大明師，雖然他沒聽過師父教理，但他可以肯定這些教理的等級很高。
  18. Experts who conducted tests on 40 songbirds found dead in vienna say they did n ' t die of bird flu as initially feared, but slammed into windows after becoming intoxicated from eating fermented berries. the birds whose remains were carefully examined to ensure they were not victims of avian influenza had livers so diseased " they looked like they were chronic alcoholics, " sonja wehsely, a spokeswoman for vienna ' s veterinary authority, told austrian television thursday

    上個月，奧地利首都維也納有40隻燕雀離奇死去，有關專家日前對它們的屍體進行化驗分析后表示，這些鳥兒並非如人們最初所擔憂的那樣死於禽流感，而是在吃了發酵的漿果后進入「醉酒」狀態，撞上玻璃喪命的。
  19. A motivated matias lequi : " i rejected the possibility of going away on loan because i believe i can do well here

    萊基表示：我拒絕離開這里或出租出去的理由是我堅信我可以在這兒做得更好。
  20. A source said reyes departure is entirely personal decision ; but another source has said that since last year, there has been in some of the senior persuade reyes retired because of the performance of his existence questioned

    一位知情人稱，離職完全是雷耶斯個人的決定；但另一位知情人卻表示，自去年以來，就有部分高層一直在勸說雷耶斯退休，原因是對他的業績存在質疑。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書