表達同情 的英文怎麼說

中文拼音 [biǎodátóngqíng]
表達同情 英文
sympathizing
  • 表 : Ⅰ名詞1 （外面;外表） outside; surface; external 2 （中表親戚） the relationship between the child...
  • 達 : Ⅰ動詞1 （暢通） extend 2 （達到） reach; attain; amount to 3 （通曉; 明白） understand thoroughly...
  • 情 : 名詞1 （感情） feeling; affection; sentiment 2 （情分; 情面） favour; kindness; sensibilities; fe...
  • 表達 : deliver; express; show; voice; convey; communicate
  1. The sequence analysis revealed that the as1 gene encodes a myb protein, which is a candidate transcription factor. in as1 and as2 mutants, the polarity formation in leaves is defective. cell differentiation along abaxial - adaxial, proximal - distal and media - lateral axes all shows an insufficient fashion

    通過掃描電鏡、干涉相差顯微鏡、組織切片、過量表達等手段研究了as1和as2的功能，包括觀察觀察突變體的組織、細胞結構及早期發育狀況，同時採用gus表達、 rt - pcr 、原位雜交、 northern等手段分析基因的表達情況。
  2. On thursday, the sailors gave the bakery a plaque to show the crew ' s appreciation. burroughs said he does n ' t know of another submarine that gets such treatment from its namesake state

    就在同一天，他們還向這家麵包房贈送了一塊紀念牌以表達全艇官兵的感激之情。
  3. He expressed his commiserations on my misfortune

    他對我的不幸表達了他的同情之意。
  4. The dream would encourage cottage industries to flourish, would level the playing field for the disadvantaged, and would empower everyone with tools for their own expression and exploration

    這個夢想將引發家庭手工業的復興，將使處於劣勢的人站在同一平臺，賦予每個人表達感情及自我探索的工具。
  5. A person who dews not deliberately dimples of all his thoughts alike in cumbrous draperies and flimsy disguises may strike out twenty varieties of familiar everyday language, each coming somewhat nearer to the feeling he wants to convey, and at last not hit upon that particular and only one which may be said to be identical with the exact impression in his mind

    一個人寫文章，只要他不是立志要把自己的真意用重重錦繡帳幔、層層多餘偽裝完全遮掩起來，他總會從熟悉的日常用語中想出一二十種不同的說法，一個比一個更接近他所要表達的情感，只怕到了最後，他還會拿不定主意要用哪一種說法才能最恰如其分地表達自己的心意哩！
  6. Objective to investigate the effects of fluid shear stress on il - 8 gene in human umbilical vein endothelial cells ( huvecs ) and the roles of time course of low shear stress and intensity of fluid shear stress using lightcycler ? system ; to investigate the gene expression profiles in huvecs exposed on low shear stress ( 4. 20 dyne / cm2, 2 h ) and incubated by 17 p - estradiol ( 10 - 7 m ) + low shear stress ( 4. 20 dyne / cm2, 2 h ) using the cdna microarray approach. methods endothelial cells were isolated from human umbilical cord veins by collagenase treatment as described by jaffe and modified

    目的探討人臍靜脈內皮細胞（ humanumbilicalveinendothelialcells ， huvecs ）在流體切應力作用下il - 8基因的誘導表達以及切應力的作用時間和作用強度對il - 8基因表達影響的變化規律；利用表達譜基因晶元技術研究內皮細胞在低切應力（ 4 . 20dyne cm ~ 2 ， 2h ）作用下其切應力相關基因的表達情況以及生理濃度（ 10 ~ （ - 7 ）的17 -雌二醇孵育內皮細胞48h ，再經同樣條件的切應力處理后對內皮細胞切應力相關基因表達的可能影響。
  7. By making some assumptions, collision frequency were presented. then the the flocculation kinetics model was established through population balance equation. comparison of experimental data and modeling results indicate that there are the same trend between the two. so the model can predict floes number and size during flocculation of yellow river ' s loess particles without using empirical parameters. the tem and sem were used to obsever floes in the study of floe structure. the flocculation was divided as flocculi, floc and floe aggregate. the floes structure model was established by assumption that particles position in floe accords with tetrahedron. the fractal dimension of model and experimental floes was found to be coincidentso the model can reflect the structure of flocs formed in flocculation of yellow river ' s loess particles by macromolecule flocculant at a certain extent

    最後，本文還對絮凝動力學和絮體結構進行了研究，在前人研究的基礎上，針對高分子絮凝黃河泥沙，對絮凝過程作了一些符合試驗條件的假設，建立了顆粒碰撞頻率表達式，應用了顆粒數量平衡方程，從而建立了絮凝過程的動力學生長模型，模型計算結果與試驗數據對比表明，二者趨勢一致，在沒有使用經驗參數的情況下基本上能夠描述黃河泥沙絮凝過程中絮體數量和尺寸分佈的變化過程；對絮體結構的研究中，應用掃描電子顯微鏡和透射電子顯微鏡對絮體進行了觀察，將絮體分為絮粒、絮團和絮網三個不同的生長階段，通過假設顆粒結合位置符西安建築科技大學博士學位論文合正四面體，建立了絮體結構模型，計算得到的模型絮體分形維數基本與試驗中的實際絮體相符，在一定程度上能夠反映高分子絮凝黃河泥沙生成的絮體結構。
  8. The expression of bbs4 gene under acute hyperglycemia / hypoglycemia was observed as well

    同時觀察了急性高低血糖情況下bbs4基因的表達情況。
  9. If you have seen this film, you ll probably agree with me that the love relationship between dae - jin and eun - soo is more than incestuous, it is not inappropriate if you want to call it sick. since i don t know too much about the korean culture, i darenot say this kind of distorted love relationship has any social implication, but i tend to believe that the forbidden love affairs may actually be a metaphor of how south koreans view north korea, or to be a bit more specific, it is probably a subconscious reflection of their ambivalent feeling toward north korea

    不知何解， 2002年韓國電影圈吹起一片畸戀風，年初先有金基德的《爛泥情人》 ，繼后又有《復仇》 、 《鬼鈴》 、 《愛的綠洲》及《三更》等片，片中人表達感情的方式都異于常人，本片也不例外，相信看過的朋友都會同意，戲中人的戀愛觀的確不尋常，而且是近乎病態的心理。
  10. Compassion is a state of being in which one feels, perceives, and intuits, languages and expresses or creates concurrently

    同情是一個你同步來感受、覺察、直覺、言語、表達或創造的一個狀態。
  11. The writer of this article tries to indicate the similarities and differences of two poems by sappho and in the book of songs through the language, the imagery and the point of view towards love

    本文對古希臘女詩人薩福與我國《詩經》中的愛情詩歌在語言表達方式、詩歌意象營造以及所宣揚的愛情觀等方面進行了簡要比較，呈示出二者的異同。
  12. The initiates expressed their concern and encouragement through their actions. some brought him masters audiocassettes ; some kept him company and took care of him at the hospital ; others cooked vegetarian food for him

    同修們也都用實際行動來表達對師兄的關心和鼓舞之情，有的送師父的錄音帶給他聽，有的到醫院里陪伴照料他，有的則為他烹煮素食。
  13. The localization and expression of prolactin receptor from inner mongolia alpas cashmere goat were studied by sacpic staining, in situ hybridization and western blotting. samples of skin were taken at interval three months from birth, three months old, six months old, nine months old, ten months old or twelve months old, which correspond to summer, autumn, winter and spring. paraffin sections of hair follicles were stained with sacpic staining and in situ hybridization. the protein of prolatin receptor is abstracted from samples of skin in order to study on expression of prolactin receptor. there are prolactin receptors in outer root sheath, dermal papilla and inner root sheath. the growth of primary follicle is continuous

    本實驗從絨山羊出生后每隔三個月采一次皮樣，共分為4個月齡（ 3 、 6 、 9 、 10或12 ）段，通過製作石蠟切片，原位雜交、染色，並提取皮樣蛋白做westernblotting等實驗研究方法，研究了催乳素受體mrna催乳素受體在不同生長季節的內蒙古阿爾巴斯白絨山羊皮膚毛囊中的定位與表達，染色結果發現阿爾巴斯白絨山羊初級毛囊全年持續生長，次級毛囊的生長情況隨季節而變化，秋冬季生長旺盛，夏季生長緩慢與絨毛生成規律呈正相關。
  14. Using confocal laser scanning microscopy ( clsm ), we observed the distribution of chimeric protein in different kinds of tissues and cells in transgenic toreniafournieri

    經激光共聚焦顯微鏡觀察了轉基因植株的各種不同組織中融合蛋白的表達和分佈情況。
  15. On a personal level there is difficulty in expressing deep emotions, but they can have deep empathy for others

    在私人的程度上，在表達深刻情感方面有問題，但是他們對他人可以產生深度的同理心。
  16. You pity the blind man who has never seen the light of day, the deaf man who has never heard the harmonies of nature, the mute who has never found a voice for his soul, and yet, under the specious pretext of decency, you will not pity that blindness of heart, deafness of soul and dumbness of conscience which turn the brains of poor, desperate women and prevent them, despite themselves, from seeing goodness, hearing the lord and speaking the pure language of love and religion

    你們同情見不到陽光的瞎子，同情聽不到大自然音響的聾子，同情不能用聲音來表達自己思想的啞巴但是，在一種虛假的所謂廉恥的借口之下，你們卻不願意同情這種心靈上的瞎子，靈魂上的聾子和良心上的啞巴。這些殘疾逼得那個不幸的受苦的女人發瘋，使她無可奈何地看不到善良，聽不到天主的聲音，也講不出愛情信仰的純潔的語言。
  17. Torino goalkeeper matteo sereni has admitted that he sympathises with nelson dida after the milan man ' s antics during the champions league clash with celtic

    都靈門將馬特奧?塞雷納承認，他對迪達表示同情，在米蘭人冠軍聯賽對凱爾特人隊滑稽動作后。
  18. We must communicate clearly, but must also be sincere and sympathetic

    我們必須清楚地表達，但態度也必須真誠並且表示同情。
  19. Framton shivered slightly and turned towards the niece with a look intended to convey sympathetic comprehension

    弗蘭頓輕輕地抖了一下，轉而以一種試圖表達同情理解的表情看著她的侄女。
  20. Introduced infected by the turnip mosaic virus. there are many useful objective genes can be used in vegetable genetic transformation, but the research work of chinese cabbage genetic transformation is little. the reaserch on transforming chinese cabbage using agrobacterium - med ated method has n ' t been report at home and abroad. ln the test, tumv - cp gene was transferred into chinese cabbage ( brassica campestris l. ssp. pekinensis ) via agrobacterium - mediated method. a high effective regeneration and genetic transformatin system has been established, the detection by the method of molecular biology, has proved that the regenerative plants are transgenic plants and the target genes have been expressed transgenic plants partly. meanwhile transgenic progenies were traced and investigated so that heredity, stability and expression of target gene were researched. the virus resistant, stable plants were expected to obt ain so that theoretical base can be established for chinese cabbage breeding by gene engineering

    利用農桿菌介導法轉化大白菜抗病基因的研究工作在國內外未見報道。本課試驗採用農桿菌介導法將tumv - cp基因導入大白菜中，建立了高效的大白菜離體再生、遺傳轉化體系，並對轉基因植株進行分子生物學檢測，證實得到的再生植株為轉基因植株，目的基因已在部分植株上表達。同時，對轉基因植株的後代進行檢測，分析該基因所控制性狀的遺傳穩定性以及基因表達情況，為大白菜基因工程抗病育種提供理論依據。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書