表面文章 的英文怎麼說

中文拼音 [biǎomiànwénzhāng]
表面文章 英文
specious writing; assume presentable looks; show; ostentation
  • 表 : Ⅰ名詞1 （外面;外表） outside; surface; external 2 （中表親戚） the relationship between the child...
  • 面 : Ⅰ名詞1 （頭的前部; 臉） face 2 （物體的表面） surface; top 3 （外露的一層或正面） outside; the ri...
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  • 章 : 名詞1 （歌曲詩文的段落） chapter; verse; section 2 （條理） order 3 （作品） literary writing 4 ...
  • 表面 : surface; superficies; boundary; face; rind; sheet; skin; outside; appearance
  • 文章 : 1 （短篇論著） essay; article 2 （著作） literary works; writings 3 （暗含的意思） hidden meaning...
  1. In a paper published jan. 18 in science express, the scientists describe how they got an adsorbate molecule ( anthraquinone ) to pick up two carbon dioxide atoms and carry them in a specific direction on a flat copper surface

    1月18日的「科學快訊」上的一篇文章中的研究者描述了他們將攜帶有二氧化物原子的一種吸附分子（蒽醌）定向進入扁的銅表面。
  2. Herefrom the author in this paper will disclose certain characteristics of words and expressions in english for the law in several aspects : the use of general vocabulary in professional meaning, repetition of words, latin words and loanwords, terms of act and argot, and the application of semantic meaning and expressive manner to fill advantage

    文章通過對法律文件和法規的閱讀與翻譯實踐，從六個方面展示了法律英語用詞的顯著特點，即常用詞的非常用意義的使用，詞語重復的使用，古詞、舊詞和外來詞的使用，法律術語和行話的使用，詞語意義的靈活使用以及準確表達手段的使用。
  3. His political commitment is only skin-deep.

    他政治上的承諾只是表面文章。
  4. So was moscow deserted, as napoleon, weary, uneasy and frowning, paced up and down at the kamerkolezhsky wall awaiting that merely external, but still to his mind essential observance of the proprietiesa deputation

    莫斯科就是這樣，空空蕩蕩的，這當兒疲乏而又煩躁的眉頭緊鎖的拿破崙，在度支部土墻旁來回走著，等候代表團的到來，一項他認為雖系表面文章卻不可缺少的禮節
  5. Our life is like a german confederacy, ( 15 ) made up of petty states, with its boundary forever fluctuating, so that even a german cannot tell you how it is bounded at any moment

    國家自詡的內在發展，無非是做些表面文章，它是這樣一個不易操控，龐大臃腫的機構，傢具堆集，自設陷阱，毀于窮奢極侈，沒有遠慮更無近憂，如同一盤散沙。
  6. Real commitment is rare in today ' s organizations. itis our experience that 90percent of the time what passes for commitment is compliance

    現今已經很少有人會為組織而慨然奉獻了。根據我們的經驗，十之八九的承諾行為，其實不過十虛應故事的表面文章罷了。
  7. Boinking the lawyer is just icing on the cake

    跟律師亂搞不過是表面文章而已。
  8. Do some real deeds, not the facial work

    做一些陣陣正正的技術，不要總是做表面文章。
  9. His political commitment is only skin - deep

    他政治上的承諾只是表面文章
  10. How to treat subordinates making show

    怎樣對待做表面文章的部屬
  11. Yeah, but it ' s all the outside stuff. that ' s fiine in the beginning

    對，但那只是表面文章剛開始沒問題
  12. And all that they have included are very superficial things

    他們的慈善觀念中包含的所有東西都是表面文章。
  13. He knows something he ' s not saying, something isn ' t right about this,

    他似乎有秘密沒說出來，一些與表面文章無關的事
  14. This is aii a front

    這個，這個都是表面文章
  15. The policy of making only a perfunctory effort or symbolic gesture toward the accomplishment of a goal, such as racial integration

    表面文章一種只對一個要完成的目標、如種族融合而作一些隨意的努力或象徵性的姿態的策略
  16. These two gentlemen had never seen each other, but they had been extremely bitter in print.

    這兩位先生彼此始終沒有會過面，可是他們在發表的文章中論戰卻極端尖刻。
  17. The paper covers mainly the following aspects of aacs technology : coming up with the considerations on the application of ship - borne ais based on the collection and analysis of research essays published domestically and internationally, and the considerations on the features and characteristics of collision avoidance

    本文對aacs主要進行以下幾個方面得研究： -根據國內外公開發表的文章、資料，較為詳實地對ais的研究現狀進行了歸納、整理，考慮到船舶避碰的特點和要求，提出了把ais應用於船舶避碰系統的設想。
  18. It is an important gateway of pacific economic rim, and a specific bridge through asia to the united states. besides the normal characteristics of container transportation, there are many special patterns and features in sino - us container shipping. today, seldom papers were found to focus on this topic, so it is very necessary to make studies due to the high leading position of sino - us container shipping

    以前，很少有學者對中美集裝箱運輸市場做專門的分析，已經發表的文章主要集中在船舶大型化經濟分析，航線配船和調度方面，以及對中美集裝箱運輸市場的定性分析之上，因此本文將重點放在了對中美集裝箱運輸的分航線技術經濟分析，分別對中國至美國西岸；中國經地中海至美國東岸；中國經巴拿馬運河至美國東岸這三條航線作了技術經濟分析。
  19. A similar study using bone marrow - deried stem cells of rats appeared as the coer article of the december 2002 issue of experimental neurology

    相似的研究結果（利用大鼠骨髓源性幹細胞）做為封面文章發表于《實驗神經病學》雜志2002年12月刊上。
  20. But from to see, there is a big gap between the international tradition and the actual circumstance of the construction enterprise of our country. concrete performance for1 % the level of technique application is not high, and the technology capacity universal is lower ; 2, the competition consciousness is flag ; 3, lack the experience of the international management etc. the next in order, this paper includes the characteristics and construction of the project culture of the construction enterprise, the project culture can unify cognition, explore the origins, emerge the intention and the characteristic in the process of project management, and benefit to introduce advanced experience what apply and develop at china, and benefit to build the project culture of the construction enterprise that have chinese special features

    把項目文化掛在口頭上，做表面文章多，真正以人為本，實實在在地營造項目文化的少是目前建築企業項目文化建設中普遍存在的問題，而面對wto ，面對具有先進管理理念和先進技術的國際建築市場上的競爭，將會大大加快我國建築企業由勞動密集型向技術密集型的轉變，由粗放型經營型向集約化經營型的轉變，而從目前我國建築企業實際情況來看，在工程項目管理上與國際慣例尚有較大的差距，具體表現為： 1 、技術應用層次不高，科技含量普遍較低； 2 、競爭意識淡薄； 3 、缺乏國際經營承包經驗等。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書