衰弱的 的英文怎麼說
中文拼音 [shuāiruòde]
衰弱的
英文
adynamic-
Remark or should it be called an interruption ? that an omnivorous being which can masticate, deglute, digest and apparently pass through the ordinary channel with pluterperfect imperturbability such multifarious aliments as cancrenous females emaciated by parturition, corpulent professional gentlemen, not to speak of jaundiced politicians and chlorotic nuns, might possibly find gastric relief in an innocent collation of staggering bob, reveals as nought else could and in a very unsavoury light the tendency above alluded to
斯迪達勒斯先生神學懷疑論者發表意見或者應該說是插話道,患黃疽癥的政治家和害萎黃病的尼姑自不用說,由於分娩而衰弱的女癌癥患者和從事專門職業的胖紳士總是咀嚼形形色色的食品,下咽,消化,並以絕對的沉著使其經過通常的導管。Butler, apprehensive of the consequences of his agitation to an aged and feeble frame, ventured to utter to him a recommendation to patience.
巴特勒擔心這樣的激動會給一個上了年紀而體質衰弱的人帶來怎樣的後果,壯著膽子上前勸他忍耐一些。That'll astonish timothy's weak nerves.
以悌摩西那樣衰弱的神經,這件事準會嚇壞他。There must be something in a healthy gentile that excites the jewish mind, like when he sees sour black bread
有時我自問為什麼被我吸引的人都是精神錯亂的人、神經衰弱的人、神經病患者、精神病患者?尤其是猶太人。Corrective exercises will make weak muscles strong.
矯正運動能使衰弱的肌肉強壯。1 the debilitating disease made him too weak to work
這個令他衰弱的病,使他弱到沒有辦法工作。Frail and enfeebled, as from prolonged illness ; emaciated
衰弱的由於久病等脆弱和消瘦的;衰弱的A form was near - what form, the pitch - dark night and my enfeebled vision prevented me from distinguishing
一個影子移近了一究竟什麼影子,漆黑的夜和衰弱的視力使我難以分辨。Now, you must agree that these are indubitable symptoms of insanity.
我想您也得承認,這些無可爭辯的事實都是腦力衰弱的象徵。 」This news, false as it was following so singularly in the train of the two similar misfortunes which had so recently occurred, evidently astonished the auditors, and they retired without a word. during this time valentine, at once terrified and happy, after having embraced and thanked the feeble old man for thus breaking with a single blow the chain which she had been accustomed to consider as irrefragable, asked leave to retire to her own room, in order to recover her composure. noirtier looked the permission which she solicited
這個消息雖然是編造的,但是緊跟著那兩件同樣的不幸事件之後宣布出來的,顯然把聽的人驚呆了,他們一言不發地告退了,此時此刻,瓦朗蒂娜真是又驚又喜,她擁抱著那個衰弱的老人,感謝他這么一下子就解除了那條她以前一直認為無法擺脫的枷鎖,然後請求讓她回到自己的屋裡去休息一下諾瓦蒂埃表示他可以答應她的要求。Smoking tobacco is responsible for many debilitating diseases such as chronic bronchitis and vascular diseases
吸食煙草會造成許多身體衰弱的疾病,例如慢性支氣管炎及慢性血管疾病。The symptoms of weakening authority were everywhere.
權威正在衰弱的徵兆滿目皆是。He was given the name of pius by the senate, 10 either because, when his father - in law was old and weak, he lent him a supporting hand in his attendance at the senate ( which act, indeed, is not sufficient as a token of great dutifulness, since a man were rather undutiful who did not perform this service than dutiful if he did ), or because he spared those men whom hadrian in his ill - health had condemned to death, or because after hadrian ' s death he had unbounded and extraordinary honours decreed for him in spite of opposition from all, or because, when hadrian wished to make away with himself, by great care and watchfulness he prevented him from so doing, 11 or because he was in fact very kindly by nature and did no harsh deed in his own time
他被元老院授予皮烏斯的名字( 10 ) ,或者因為,當他的岳父年老衰弱的時候,他扶著他出席元老院(這行為,的確,不是一個充份表現恭順的例證,因為一個人寧可不恭順而不做這種服務,而不是這樣恭順地去做) ,或因為他饒恕了那些哈德良在病中命令處死的人,或因為在哈德良死後,他不顧所有人的反對,下令給他非常崇高的榮譽,或因為,哈德良想要自殺時,他以很好的照料和謹慎避免了此事( 11 ) ,或因為他事實上天性非常和藹,而且在他的時期沒有殘酷的行為。I had now swallowed my tea. i was mightily refreshed by the beverage ; as much so as a giant with wine : it gave new tone to my unstrung nerves, and enabled me to address this penetrating young judge steadily
這會兒我已經吞下了茶點,飲料使我猶如喝了酒的巨人,精神大為振作,它給我衰弱的神經注入了新的活力,使我能夠不慌不忙同這位目光敏銳的年輕法官說話,If many members of the work force are ill with malaria, this further hurts the already weak economy.
如果大量勞動力都患了瘧疾,這就會損害已經衰弱的經濟。In fact, deathwing had helped rhonin reach grim batol precisely for that reason : the insane dragon aspect wanted to bolster his own failing flight by kidnapping alexstrasza ' s children and raising them as his own
事實上,死亡之翼幫助羅寧到達格瑞姆巴托,理由只有一個:這只瘋狂的龍神想綁架阿萊克斯塔薩的孩子,撫養他們來擴充自己日益衰弱的種群。I take the northern power limited - liability company as an example, analyze its growth process and the causes of its devitalization, point out the key problems and solutions
文章同時以北電股份有限公司為例,對其成長歷程和其衰弱的原因進行分析,指出其當前面臨的關鍵問題以及解決思路。The necessary consequence would be diminution in value of the products, decline in the value of property, national poverty and national weakness in france
必然的結果是衣產品價值降低,地產跌價,國家將陷於貧困衰弱的地位。And all of a sudden at such moments, that father whom she was judging would look for his spectacles, fumbling by them and not seeing them, or would forget what had just happened, or would take a tottering step with his weak legs, and look round to see whether any one had noticed his feebleness, or what was worst of all, at dinner when there were no guests to excite him, he would suddenly fall asleep, letting his napkin drop and his shaking head sink over his plate
在這種時刻,她所譴責的父親忽然在她面前尋找眼鏡,在眼鏡旁邊摸來摸去,沒有看見或者竟然把剛才發生的事情忘記得一干二凈,或者伸出他那軟弱無力的兩腿,搖晃不定地走了一步,他回頭望望,是否有人看見他那有衰弱的體態,或者更糟的是,用午餐時,在沒有客人使他興奮時,他忽然微微入睡,放開身上的餐巾,他那巍巍顫顫的腦袋低垂在餐盤上。The task of recalling him from the vacancy into which he always sank when he had spoken, was like recalling some very weak person from a swoon, or endeavouring, in the hope of some disclosure, to stay the spirit of a fast - dying man
要想把他從那片空白之中喚醒過來簡直像是維持一個極度衰弱的病人不致休克,或是維持瀕于死亡者的生命,希望他能透露些什麼。分享友人