衷曲 的英文怎麼說

中文拼音 [zhōngqū]
衷曲 英文
[書面語] heartfelt emotion; inner feelings
  • 衷 : 名詞1. （內心） heart; innermost feelings 2. （正中） centre3. （姓氏） a surname
  • 曲 : 曲名詞1 （一種韻文形式） qu a type of verse for singing which emerged in the southern song and ji...
  1. She did bring herself, finally, to confess, and to confide in me.

    最後她自己招認了，而且向我吐露了衷曲。
  2. Or the wooing of a moonbeam by the june night, had in it a most magical sweet passion.

    或如夏夜之向明月吐訴衷曲，抒發著一縷攝人心魄的細細幽情。
  3. She did bring herself, finally, to confess, and confide in me : there was not a soul else that she might fashion into an adviser

    最後她自己招認了，而且向我吐露了衷曲。除了我，還有誰能作她的顧問。
  4. This year, the kun tunes research group, taiwan university, founded for 50 years to this day, will perform " the garden visit ", " disturbed in the dream " and " the pickup of paintings " adopted from kun tunes ' classic tale, " the mu - dan pavilion ", as well as " flirtation by the stringed instrument " of the tale " the jade hairpin " and " the duan bridge " of " lei - feng tower ", in which diverse kun tunes artistic beauty is displayed in elegant and inviting music for voices through the spring feelings given by the young girl, talking loves by a priestess and a young man under the moon with the tones made by the string instrument, and the dispute from loves and hates among xu - xie, white snake and green snake

    臺大崑曲研究社成立至今已屆第五十個年頭，今年，將演出昆劇經典摺子《牡丹亭》之游園、驚夢、拾畫叫畫， 《玉簪記》之琴挑與《雷峰塔》之斷橋，從閨中少女娓娓傾訴思春情懷、月下的道姑與書生以琴音互道衷曲，到許仙與白蛇、青蛇之間的愛恨糾葛，在優雅動人的水磨唱腔中，為觀眾呈現多樣化的崑曲藝術之美。
  5. It was possibly the lack of fashion in his looks that caused her to select him for her confidence.

    也許是他的容貌沒有那種時髦派頭，因此她選擇他作為她訴說衷曲的對象。
  6. We have something to say

    我們想向您傾訴衷曲
  7. When jane and elizabeth were alone, the former, who had been cautious in her praise of mr. bingley before, expressed to her sister how very much she admired him

    吉英本來並不輕易贊揚彬格萊先生，可是當她和伊麗莎白兩個人在一起的時候，她就向她的妹妹傾訴衷曲，說她自己多麼愛慕他。
  8. History will witness that the solemnity of life, after being tempered, will finally crack a spring smile, and let the green healthy musical soul play fully the heartfelt emotion to the heaven and earth

    歷史必將見證，經受磨練的生命的莊嚴，終于舒開春的笑顏，讓蒼翠的正氣歌魂，向天地暢奏衷曲。
  9. The happiness which this reply produced, was such as he had probably never felt before ; and he expressed himself on the occasion as sensibly and as warmly as a man violently in love can be supposed to do

    這個回答簡直使他感到從來沒有過的快樂，他正象一個狂戀熱愛的人一樣，立刻抓住這個機會，無限乖巧無限熱烈地向她傾訴衷曲。
  10. They had never been closer in their month of love, nor communicated more profoundly one with another, than when she brushed silent lips against his coat ' s shoulder or when he touched the end of her fingers, gently, as though she were asleep

    她用無言的嘴唇拂過地上衣的肩頭，或者他溫柔地碰一碰她的指尖，彷彿她是在睡夢之中，他倆在這一月的相愛中從來沒有像這樣親密過，也從來沒有像這樣深刻地互通衷曲。
  11. At the other end of the spectrum are " social " or " street " dances, which are learned by the masses in clubs and bars, and are danced to the beat of popular tunes ( think the hustle )

    與標準舞相對的是「社交舞」或者「街舞」 ，這是數量巨大的俱樂部或酒吧裏面人員所熱衷的舞蹈，一般用當時流行的曲調來伴奏。
  12. The change from debt to stock has an important effect on the interest coordination of state - owned enterprise, state - run banks and other agents. it is a contract choice that trade - off all kinds of distortion ( save transaction cost ) at present. it belongs to the welfare improvement in kaldor meaning ? nd can drive the reform process further

    債權股權互換對于目前我國處于改革攻堅階段的國有企業、國有銀行、及其他經濟主體之間的利益協調有重要作用，是在各種約束條件下折衷各種扭曲后的交易費用較低的一種各方合約選擇，屬于帕累托次優或者退一步說是卡爾多意義上的社會福利提高，可以進一步推動改革進程。
  13. He is enthusiastic about the music of brahams

    他熱衷於布拉姆斯的樂曲。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書