袞袞諸公 的英文怎麼說
中文拼音 [gǔngǔnzhūgōng]
袞袞諸公
英文
[諷刺] （眾多居高位而無所作為的官僚） high-ranking officials- 袞 : 名詞（古代君王等的禮服） ceremonial dress of the emperor or the highest-ranking official in the imperial court
- 諸 : Ⅰ形容詞（眾; 許多） all; every; various Ⅱ介詞[書面語] （「之於」或「之乎」的合音） at; to; from Ⅲ名詞（姓氏） a surname
- 公 : Ⅰ形容詞1 （屬于國家或集體的） state owned; collective; public 2 （共同的;大家承認的） common; gen...
- 諸公 : all the gentlemen; sirs
-
Not one of all the purple host who took the flag today can tell the definition so clear of victory
如今執掌著大旗的紫袍華袞的諸公，誰也說不清勝利的確切含義。Call that paranoia, but it ' s rational enough, considering how many people in high places in washington would dearly love to see him dead
這可以稱為偏執狂，但又有足夠的理智。想想看，多少華盛頓的袞袞諸公，正眼巴巴地等著金二世死翹翹！
分享友人