被動挨打 的英文怎麼說

中文拼音 [bèidòngāidǎ]
被動挨打 英文
being in a passive position and taking a beating; be put in the passive position of having to receive blows
  • 被 : Ⅰ名詞1 （被子） quilt 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞[書面語]1 （復蓋） cover; spread 2 （遭受） suffe...
  • 挨 : 挨動詞1. （遭受； 忍受） suffer; endure 2. （困難地度過） drag out; wait 3. （拖延） delay; play for time; stall; dawdle
  • 打 : 打量詞（十二個叫一打） dozen
  • 被動 : passive; unactive; passivity
  • 挨打 : take a beating; suffer beating; get a thrashing; come under attack
  1. She stood immovable close to the grim old officer, and remained immovable close to him ; remained immovable close to him through the streets, as defarge and the rest bore him along ; remained immovable close to him when he was got near his destination, and began to be struck at from behind ; remained immovable close to him when the long - gathering rain of stabs and blows fell heavy ; was so close to him when he dropped dead under it, that, suddenly animated, she put her foot upon his neck, and with her cruel knife - long ready - hewed off his head

    她緊挨著那冷酷的老軍官站著，不挪一下地方，而且，在德伐日等人押著他通過街道時也寸步不離在他被押到了目的地有人從背後打他時她也寸步不離在積聚了長期仇恨的刀子拳頭狠狠地頂點般地落在他身上時，她仍然寸步不離。等到他受了傷倒地死去之後，她卻突然活躍起來，一腳踩在他脖子上，揮動她那早作好準備的殘忍的刀把他的腦袋割了下來。
  2. Reviewing sichuan primary school teachers " situation, we can find out why modern china was always so weak and backward from certain perspective

    通過考察30年代四川小學教師狀況，可從側面透視近代中國陷入被動挨打、貧窮落後泥潭難以自拔的部分原因所在。
  3. In order to protect network system proactively, how to make the network security defense system dynamic and change the measure actively but not passively are the task of network security research

    如何使網路安全的防禦體系由靜態轉為動態，防禦措施從被動轉變為主動，改變傳統防禦總是處于被動挨打的處境。積極有效地保護網路系統的安全是需要研究的新課題。
  4. （ some of them here by the bridge are different. these pets were beaten, starved, tortured, and unloved

    而來到這里的其中一些動物卻與其他的不同。它們曾經挨打，挨餓，遭受折磨，不被人關愛。
  5. Farmer groby - or, as they called him, he - had arrived ere this, and by his orders tess was placed on the platform of the machine, close to the man who fed it, her business being to untie every sheaf of corn handed on to her by izz huett, who stood next, but on the rick ; so that the feeder could seize it and spread it over the revolving drum, which whisked out every grain in one moment

    農場主格羅比工人們也稱他為「他」在此之前已經到這兒來了，按照他的吩咐，苔絲被安排在機器的臺面上，挨著那個喂料的男工人，她乾的活兒就是把伊茨遞到她手上的麥束解開，伊茨站在麥垛上，就在她的旁邊。這樣，喂料的工人就從她手裡接過解開的麥束，然後把麥束散開在不停轉動的圓筒上，圓筒就立即把麥穗上的麥粒打了下來。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書