被動表現 的英文怎麼說

中文拼音 [bèidòngbiǎoxiàn]
被動表現 英文
passive behavior
  • 被 : Ⅰ名詞1 （被子） quilt 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞[書面語]1 （復蓋） cover; spread 2 （遭受） suffe...
  • 表 : Ⅰ名詞1 （外面;外表） outside; surface; external 2 （中表親戚） the relationship between the child...
  • 現 : Ⅰ名詞1 （現在; 此刻） present; now; current; existing 2 （現款） cash; ready money Ⅱ副詞（臨時; ...
  • 被動 : passive; unactive; passivity
  • 表現 : 1 （所顯露的行為或作風等） expression; representation; manifestation; show; behaviour; conduct 2 ...
  1. The study investigated aboveground growths of caragana korshinskii and artemisia ordosica planted in four modes, revealing that in different planting modes their densities, heights and canopy width and biomasses remained unchanged or tended to decrease slightly ; the young shoots of a. ordosica annually grew in a s - shaped cure and the young shoots of c. korshinskii grew fast in spring and grew slowly or cease to grow from july on ; the biomasses and leaf area indexes of c. korshinskii and a. ordosica annually varied in a double peak curve and there were 8 annual plants that invaded in the four planting modes and formed higher coverage ; the quadrat with only a. ordoska appeared to have obviously lower coverage and biomass that the other three quadrats

    摘要對騰格里沙漠東南緣2種人工植被檸條和油篙在4種配置方式下地上部分的生長動態進行了研究，結果表明：不同配置方式下它們的密度、高度、冠幅和生物量基本不變或略微呈下降趨勢；油篙新梢的年生長動態呈s型曲線，檸條新梢春季生長速度較快， 7月份以後生長速度緩慢或基本停止生長；檸條、油篙地上生物量和葉面積指數的年變化均表現為雙峰型， 4種配置方式下共有8種1年生植物人侵，並具有較高的植被蓋度；同其它3個樣地相比，純油篙樣地1年生植物的密度、蓋度和生物量明顯偏低。
  2. Securitization of bank assets refers to combined management and investment activities in which commercial banks, by making use of the legally representable nature of their credit assets and other claimable credits, put certain assets into asset - pools, issue asset - backed securities backed by the assets in the pools in order to transform the illiquid credit assets into cash assets. then the asset - backed securities are entrusted. upon the expiration of the securities ’ terms, the underlying assets are realized to repay the principals and interests of the securities

    銀行資產證券化是商業銀行利用信貸資產和其他可主張的債權在法律上可被代表的特性，以確定的財產進入資產池為擔保發行資產支持證券，將沉澱的信貸資產變為現金資產，然後將該證券委以信託增值，在證券期滿時，變現擔保財產償還證券本息的一種組合經營和投資活動。
  3. Conclusions : aggressie behaior is a rare presentation of acute posterior cerebral artery stroke, which may be difficult to diagnose in patients presenting with hemianopsia as the only concomitant neurological sign

    結論：攻擊性行為是急性大腦后動脈卒中后的稀有表現行為之一，這在伴有偏盲的病人中很難作為唯一的神經伴隨癥狀而被診斷。
  4. The ratio of cell body region was highest in mollusc, cellana toreuma 26. 18 %, neverita didyma 28. 13 %, mactra chinensis 27. 53 %. this may be the express in nervous system of mollusc with passive defense strategy, low motor ability and lack of developed sense organ, in environmental adaptation. the ratio of cell body region was lowest in crustacean, squilla oratorio 11. 43 %, gaetice depressus 15. 53 %

    結果發現，軟體動物神經元占神經節體積的比例最高（嫁（蟲戚） 、扁玉螺、中國蛤蜊分別為26 . 18 ， 28 . 13 ， 27 . 53 ） ，而且其比例要大於其他無脊椎動物，這可能正是軟體動物在適應環境過程中的被動防禦策略導致運動能力低下、特殊感官欠發達的身體結構模式在神經系統結構上的一種表現。
  5. Critical of china ? s overwhelming social injustice in the 1930s, he used his films as a vehicle to express his displeasure from an intellectual ? s conscience, yet always aimed for realism and humanism rather than overtly emotional propaganda. his fresh approach with thorough dramatic structure told with conviction, romantic lyricism, humour and youthful passion had won him much applause and the laurel of ? poet of cinema ?

    從《野玫瑰》 （ 1931 ）到《火山情血》 （ 1932 ） 、 《天明》 （ 1933 ）到《小玩意》 （ 1933 ） ，他都被澎湃的創作熱情和理想所驅動，借用西方戲劇結構和新穎的電影手法，表現出追求公義的信念與浪漫詩意、幽默趣味和青春活力，因而贏得贊賞，被尊為電影詩人。
  6. The institution posits that actions of type x will be performed by actors of type x

    制度假定（第）種行動可被（第） x種行動者表現。
  7. Teachers viewed bullies as hot - tempered, doing poorly at school work, physically strong, always anxious, popular and thought they come from a family background which is characterized by a lot of physical punishment, inconsistent discipline, distant relationships and physical or emotional abuse ; they thought of victims as having learning difficulties, having few friends, having low self - esteem, lacking social skills, unassertive or passive, having physical disability, physically weak and being over - protected by parents. 5. teachers recommended more positive strategies to victims

    4 、中小學教師認為，與受欺負者相比，欺負者以下特徵更為明顯：脾氣暴躁、學業不良、身體強壯、經常焦慮、受歡迎、在家庭中經受了大量的身體懲罰和身體或情感虐待、父母管教不一致、家庭關系疏遠；與欺負者相比，受欺負者在下述特徵上表現更為突出：有學習困難、沒有朋友、低自尊、缺乏社會技能、不自信或被動、有身體缺陷、身體弱小、父母過度保護。
  8. During the procedure of system design and implementation, the author has made some innovative efforts such as : ( d establishing the user interest orientated model, the model receiving user interests continuously and conjecturing user interests by interaction with the user, accumulating user preferences in information demand, thereby achieving self - adaptive retrieval, ? roviding a feedback method which is based on the human - machine interaction, summarizing the user operations on the interface of result presentation, and designing an algorithm for capturing user operation behaviors, by which the changes in user interests and preferences can be learned potentially, ? ffering a method for user interest mining which can extract subjects of information confirmed by user, thereby conjecturing or predicting different kinds of expressions of the same interest or extracting the new interests or unexpressed interests, ? roposing a solution of personalized internet information retrieval based on the user interests in accordance with the above - mentioned work, the solution having very strong feasibility and practicality with taking user interest model as center, employing machine learning ( active learning and passive learning ) and data mining as tools, and being assisted with network robot,

    Piirs系統分析與設計過程中所做的創新性的嘗試主要有以下幾個方面：實現了基於用戶興趣的用戶模型，該模型通過與用戶的交互（主動交互和被動交互） ，不斷地接收用戶的興趣和推測用戶的興趣，積累用戶信息需求的偏好，實現自適應的檢索；提供了一種基於人機交互的反饋方法，對用戶在結果呈現界面上的操作進行了歸納總結，設計了用戶操作捕獲演算法， 「隱性地」學習用戶興趣和偏好的變化；提供了一種用戶需求挖掘的方法，對用戶已確定的信息做進一步的主題挖掘，由此推測或預測用戶同一興趣的不同表述方式或者挖掘出用戶新的或未表達出來的興趣；在上述工作基礎上提出了一套完整的基於用戶興趣的個性化網路信息檢索的解決方案，該方案以用戶興趣模型為中心，以機器學習（主動學習和被動學習）和數據挖掘為手段，輔以網路機器人，具有很強的可行性和實用性。
  9. The characteristics of biodiversity of yellow river delta are as follows : the vegetation structure is simplex and coverage is lower, which is characterized with obvious younger nature and abundant wetland ; the flora composition is simple, the plants usually could resist against salt and drought ; the xerophytes and meso - xerophytes are abundant, there are many mutual species with inner mongolia, which incarnated the biology corridor function of yellow river ; there are many animal species belong to national protected species, so the significance for biodiversity protection is great

    黃河三角洲地區生物多樣性主要表現出如下特點：植被結構簡單、覆蓋度低、生態系統年輕性特點和濕地生態系統特點明顯；植物種類少、常具有抗鹽、抗旱特性；旱生、中旱生植物以及與內蒙古共有植物種類多，充分體現了黃河的生物廊道作用；主要保護動物種類多，生物多樣性保護意義重大。
  10. Wushu, chinese martial arts, known in the west as kung fu, is a traditional folk sport characterized by various barehanded and armed combat techniques

    武術，在西方被譽為功夫，是中國的一項民間傳統體育活動。它的特點是徒手或使用兵器來表現不同的格鬥技巧。
  11. The differences between the forms of chinese bildungsroman and those defined by foreign literary theory lie in the fact that the active maturation of the subject is almost absent and too many narratives about rebellious and passive growth are related

    摘要中國式的成長小說的形態與國外文學理論關于成長小說的界定之不同在於，主體積極的完型幾乎未見，而逆反式的與被動式的成長敘事則顯得過剩，尤其是現當代中國成長小說，常常表現為主人公成長的晚熟。
  12. International capital transfer has gradually taken the place of international trade to be the chief engineer sponsoring globalization since 1970s and it ' s enhanced the association and integration among the domestic financial markets and that between international ones to make the financial globalization be the leading constituent of globalization international capital transfer is not only the band between the finance markets of nations but also the significant embodiment and market foundation of finance globalization, which could be frankly evidenced among the members of the international economic cooperative associations since 1980s, magnified, possibly, in the perspective of some economists who still admit the accelerating predisposition of financial globalization and its impact upon the aspects of economics and society

    資本國際流動的規模發展印證了金融全球化發展趨勢，這在80年代許多經合組織國家中表現尤為明顯。國際資本流動的迅速膨脹，直接推動了各國金融市場一體化發展，奠定了金融全球化的市場基礎，並使之成為金融全球化的又一表現。一些經濟學家認為全球化的影響被誇大，但是又不能不正視80年代以來金融全球化進程具有加速趨勢和金融全球化對世界經濟乃至社會生活各個方面的沖擊和滲透。
  13. Meanwhile, the study also shows that the diversity of studied cave animals is inversely proportional to human population density and water quality ; and bio - diversity, to some extent, is proportional to soil fertility and amount of chemical fertilizer, but inversely when excessive ; the correlativity between bio - diversity and vegetation cover rate is not obvious, when ground vegetation is strongly interfered by human being ; the amount of diestrammena marmorata is proportional to the d iversity of plant, and inversely proportional to soil fertility, and in a way, to water quality ; and the correlativity between community and water quality and soil fertility, and between water quality and the amount of mosquito and fly, is not as good as expected. the author points out that diestrammena marmorata, bat, mosquito, fly, oreolalaxrhohostig metus ( or cudata ), and fish can be chosen as in

    同時，研究還表明：調查洞穴的物種多樣性與人口密度、水質成負相關；在一定范圍內，物種多樣性與化肥施用量、土壤肥力成正相關，超過一定的值則成負相關;在人類對地表植被的高強度作用下，物種多樣性與植被覆蓋率的相關性不明顯;蚊蠅數量與土壤肥力基本上呈正相關;斑灶馬數量與植物種數呈正相關，斑灶馬數量與在一定水質范圍內與水質呈負相關，與土壤肥力呈負相關;群落數與水質和土壤肥力、蚊蠅數量與水質都不能表現較好的相關性;研究認為，可以選擇斑灶馬、蝙蝠、蚊蠅、紅點囊蟾（或有尾類） 、魚類等作為指示動物對洞穴環境進行監測。
  14. The main ways of growth is imitating, self - exploring and self - summarizing, through these ways, they accumulate some experience of preschool education, but there is clearly shortcomings in those experience : ( 1 ) educating method is simple, that is to say, the ways of interaction between teacher and children is only language, the objects of interaction is only between teacher and children, the background of interaction is in collective activities, the means of interaction is only in classroom and collective activities directed by teacher. ( 2 ) paying specially attention to teaching knowledge and ignoring play, also paying specially attention to result but not the course of study, all that make kindergarten have the tendency to primary school in teaching style. ( 3 ) the basic educational quality of these teachers is at a low level, e. g

    研究發現：一、貧困民族地區民辦回族幼兒教師在成長中以愛心為基點，充分發揮了奉獻、吃苦耐勞的職業品質，成為她們成長的內在動力；二、被研究教師在實踐中通過模仿、自我探索、自我總結的主要途徑，積累了一定的教育經驗，但也存在明顯的不足； （一）教育方式方法單一，即相互作用的手段僅限於言語傳授；相互作用的對象僅限於教師和幼兒之間；相互作用背景僅限於班級集體活動中；相互作用的途徑僅限於作業課和教師指導的集體活動中； （二）重知識傳遞、輕游戲活動，重教育結果輕活動過程，小學化傾向嚴重； （三）教師基本教育素質偏低，表現在文化知識水平低下，專業技能技巧缺乏，不能滿足幼兒全面發展的需求。
  15. Sliding structures are recognized appling multiple ways, and they occur in sections in the shape of flowers. the main sliding fault has the characteristics of straightness and sectionality in plane view. in the main displacement belt or its adjacent areas, an echelon faults and an echelon folds appeared

    應用多種標志識別走滑構造，主要表現為剖面上出現花狀構造，主走滑斷層平面上呈平直狀和分段性，在主位移帶內或其毗鄰地區出現雁列斷層及雁列褶皺，在主幹斷裂帶兩側的褶皺構造可見火山巖體被錯開，位移2 4km ，在鉆井巖心樣品中見到明顯的走滑構造運動形跡。
  16. Even relatively short stays in space can produce profound changes in the body, consistent with what nasa euphemistically terms “ space adaptation syndrome ” : a loss of red blood cells, a reduced ability to exercise, a diminution of bone density, weight loss, cardiac arrhythmia, even a lengthening of the body

    即便在太空逗留相對較短的時間也會給身體造成巨大的影響，這被美國國家航空和宇宙航行局婉轉地稱為「太空適應綜合癥」 ，表現為紅血球數量減少，運動能力下降，骨質疏鬆，體重下降，心律不齊，甚至身體拉長。
  17. This paper discusses that two chinese ways of expressing passive meaning - the ideational passives without marked words and the passives with marked words exemplify the principle of quantitative iconicity, and the former express the conventional high - predicted information in simple forms, while the latter express the unconventional low - predicted information in complex forms

    摘要漢語被動含義的表達式無詞項標記的意念被動句和有詞項標記的常規被動句體現了數量象似原則，前者以簡單的形式表達了規約化的、預測性高的信息，後者以復雜的形式表達了非規約化的、預測性低的信息。
  18. Rogers ' s learning theory is generally known as humanism, but from the other point of view, it also can be viewed as constructivism which can be seen from its emphasis on knowledge implementation and uncertainty, the interactive learning method based on the integration of students experiences and the learner - centered assessments

    摘要羅傑斯的學習理論通常被認為是人本主義的，其實從另一角度解讀，它又是建構主義的，具體表現在對知識應用性和不確定性的強調、整合學生經驗的互動的學習途徑與方式和以學習者為中心的評價觀。
  19. They occasionally bought control of businesses, but the record of the passive investments is equal to the record of the control investments

    他們偶爾會從事控制股權的投資，但其被動式的投資績效約略等於控權式投資的表現。
  20. In the us, the concern is related to recent years promotion of dietary supplements containing ephedra for weight reduction, enhancing sports performance and increasing energy

    美國國內所關注的問題是近年含麻黃成分的食物補充品被宣傳作減肥、提升運動表現及增強活力的用途。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書