被噓 的英文怎麼說

中文拼音 [bèixū]
被噓 英文
no. to get the bird
  • 被 : Ⅰ名詞1 （被子） quilt 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞[書面語]1 （復蓋） cover; spread 2 （遭受） suffe...
  • 噓 : 噓感嘆詞（表示制止、驅逐等） sh; hush
  1. The speaker was booed off the platform.

    演說者被噓下臺來了。
  2. The speaker was hissed down.

    講話人被噓了下去。
  3. The man was looked down upon because he huckstered for a telecommunication companies

    這名男子被人看不起，因為他為電信公司胡亂吹噓。
  4. At this first appearance in a starring role, he was hissed off by an unsympathetic audience

    他第一次以主角身分出現時就被沒有共鳴的觀眾噓下了臺。
  5. Indonesia suffers from a paralyzing leadership vacuum, with embattled president abdurrahman wahid dwelling in a twilit state of denial, pooh - poohing calls for his resignation as " just politics " and reassuring himself that grassroots crowds still adore him

    印尼正經歷著權力真空，陷入困境的總統被軟禁，叫他辭職的噓聲四起，而這種"只關乎政治"的噓聲讓瓦希德還自信人民還是愛戴他的。
  6. Johnson recorded just nine outs in game 3 of the 2005 alds against the angels, allowing five runs and nine hits before leaving to a chorus of boos at yankee stadium

    巨怪在2005年美聯分區系列賽面對天使隊只製造了九個出局數，被擊出九支安打、失五分，在洋基球場全場觀眾報以噓聲之下離場。
  7. Faber found his boastfulness irritating. "how many enemy aircraft did you shoot down? "

    費伯被他的吹噓激怒了。「你打下幾架敵機呢？」
  8. They spoke together for a little, and though none of them started, or raised his voice, or so much as whistled, it was plain enough that dr livesey had communicated my request ; for the next thing that i heard was the captain giving an order to job anderson, and all hands were piped on deck

    他們在一起商談了一會兒，盡管他們誰都沒流露出驚愕的表情，也沒提高嗓音，或是噓烯一番，但是顯然醫生已經傳達了我的要求，因為接下來我就聽到船長給喬布安德森下了一道命令，之後全體船員都被哨子召集到了甲板上。
  9. To be touted as

    被吹噓成
  10. She was hissed off the stage

    她被噓下臺去。
  11. This vice - presidential candidate was booed when he made an opening speech in a concert

    這名副總統候選人在一場演唱會做開場演說時被噓。
  12. But why would anyone want to put himself through all that ? the jeers on every touch, the vicious taunts, the obscene signage

    但為什麼會有人想讓自己置身那樣的困境？為什麼會有人想要每次觸球時被噓，想要聽刻毒的嘲弄，想要看下流的標語？
  13. Camoranesi was booed as he entered the pitch as a second - half substitute in yesterday ' s 2 - 1 win over vicenza and was the subject of whistles every time he went near the ball

    昨天尤文2 : 1戰勝維琴查的比賽中，卡莫拉內西在下半時被替換上場，全場噓聲四起。而卡莫拉內西在場上每次觸球都引來球迷喝倒彩般的口哨聲。
  14. " he has to stop whining and clench his buttocks together " - dortmund defender christian worns on his madrid - bound team - mate christoph metzelder, who was being booed by his own fans

    「他應該停止抱怨，並且夾著尾巴做人。 」 -多特后衛沃恩斯給和皇馬有緋聞並正被自己球迷噓的隊友梅策爾德上的忠告。
  15. Use your head and refuse to be mesmerized by someone who brags about his or her status, wealth or other worldly possessions

    處女座：動動腦筋吧，不要讓被吹噓自己地位、財富或者其他財產的人迷惑住了。
  16. I been chewed up & spit out & booed off stage

    我被咀嚼，吐出，噓下舞臺。
  17. I been chewed up spit out booed off stage

    我被咀嚼，吐出，噓下舞臺
分享友人
分享到 Line

分享到臉書