被嚇走 的英文怎麼說

中文拼音 [bèixiàzǒu]
被嚇走 英文
be scared off
  • 被 : Ⅰ名詞1 （被子） quilt 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞[書面語]1 （復蓋） cover; spread 2 （遭受） suffe...
  • 嚇 : 嚇Ⅰ動 （恐嚇; 恫嚇） threaten; intimidateⅡ感嘆詞（表示不滿）
  • 走 : 動詞1 （人或鳥獸的腳交互向前移動） walk; go 2 （跑） run 3 （移動; 挪動） move 4 （離開; 去） lea...
  1. If they came in unarmed, they could be intimidated.

    如果他們來時沒有武裝，他們就能被嚇走。
  2. " the calf went to its mother and started suckling for about three minutes, then the lioness ran toward them and the mother oryx ran away.

    "小羚羊走到它母親的身邊，開始吮吸乳汁，大概過了三分鐘，母獅子朝它們走去，羚羊媽媽就被嚇跑了。
  3. In an instant we were on the alert, but it was too late ; our vessel was surrounded, and amongst the custom - house officers i observed several gendarmes, and, as terrified at the sight of their uniforms as i was brave at the sight of any other, i sprang into the hold, opened a port, and dropped into the river, dived, and only rose at intervals to breathe, until i reached a ditch that had recently been made from the rhone to the canal that runs from beaucaire to aigues - mortes

    我們立刻警戒起來，但已經太晚了。我們的船已被包圍了，在海關人員中間，我還看到有幾個憲兵，盡管我平時很勇敢，但這時一看見他們的制服，就嚇得象老鼠見了貓似的，我一下跳進貨艙里，打開一扇圓窗，竄入了河裡，潛水逃走了，只有要呼吸的時候才浮上來一下，就這樣我一直游到了羅納河和那條從布揆耳到埃格莫特的運河交會的轉彎處。
  4. But when ellen learns rebecca is a ghost, she runs away. chasing her, tony is about to be killed in a car accident, only to be rescued by rebecca. but rebecca is vanquished by a thunderbolt. .

    求婚當日， tony坦白說出嘉嘉女鬼之身份，嚇得ellen驚惶失措奪門逃走， tony緊隨其後，怎料遇上車禍，身陷險境，危急之際，嘉嘉出現，拚命相救， tony終于脫險，而嘉嘉被電殛，從此消失
  5. A master of the lotus sect in japan was also threatened, suppressed and chased away when he preached in public. some of his disciples were also killed by people in power, but the rest remained firm

    或是像日本的日蓮宗，日蓮法師出來弘法的時候，也被人家恐嚇壓迫趕走，他有些徒弟也被人家用權力殺害，不過其餘的人還是不動搖。
  6. The relief workers " unexpected appearance as they approached the victims to offer their assistance took the local people by surprise. the survivors then took the workers to a small, tattered house, where they found dozens more victims, many of them injured. the relief team quickly sought military assistance, requesting gas and rushing the injured to the airport in military trucks

    汽車再走了約半小時，他們終于見到五六名災民，於是上前看看可以提供什麼援助，不過對方見有人出現反而被大嚇一跳，其後災民帶領他們到一間破爛不堪的小屋，屋裡有幾十名災民，當中不少人受傷，他們趕緊找來軍人，提供汽油，以軍車將傷者送往機場，再轉往棉蘭救治。
  7. Yet such was the fright i had taken at the moors, and the dreadful apprehensions i had of falling into their hands, that i would not stop, or go on shoar, or come to an anchor ; the wind continuing fn the tide was out, which flowed but a little way up ; so we filled our jarrs and feasted on the hare we had killed, and prepared to go on our way, having seen no foot - steps of any humane creature in that part of the country

    但是，我已被摩爾人嚇破了膽，生怕再落到他們的手裡同時風勢又順，於是也不靠岸，也不下錨，一口氣竟走了五天。這時風勢漸漸轉為南風，我估計即使他們派船來追我這時也該罷休了。於是我就大膽駛向海岸，在一條小河的河口下了錨。
  8. In the middle of the wood a brown hare with white feet popped out on the road before them, and was so frightened by the tramp of so many horses, that in its terror it hopped along the road just in front of them for a long while, rousing general laughter, and only when several voices shouted at it, dashed to one side and was lost in the thicket

    走到樹林中時，一隻白腿的褐色兔子跳到他們面前的路上，被眾多的馬蹄聲嚇得驚慌失措，在他們前面的路上跳上了很久，引起大家的注意和鬨笑，直到幾個人一吆喝它，才跳到路旁的密林里。
  9. I cand imagine de ' s dropping like flies from the horrors of the dementors, until the dark lord himself is attacked and ultimately kissed, his last bit of soul sucked from his mangle body as harry instructs the patronus army to chase away the dementors once and for all

    我可以想象食死徒們被攝魂怪嚇得像蒼蠅一樣紛紛掉下，直到黑魔王自己受到襲擊最後被吻，他最後的一片靈魂從他扭曲的身體中被吸走，哈利指揮他的守護神軍隊永遠趕走了攝魂怪。
  10. Although the majority of elderly citizens were found unhurt soon after losing their way, they suffered psychological trauma and the incident significantly increased family stress levels. as such, the incidence of elderly citizens getting lost in the community should be of significant public concern

    雖然大部份的長者在走失后短時間內都安然無損的被尋回，但是走失事件始終會對長者造成驚嚇，以及為家人帶來一定程度的擔心及情緒困擾。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書