被寵愛的 的英文怎麼說
中文拼音 [bèichǒngàide]
被寵愛的
英文
fair-haired-
As soon as nikolay came in in his full - dress uniform of an officer of hussars, diffusing a fragrance of scent and wine about him, and said himself and heard several times said to him, the words, better late than never, people clustered round him. all eyes were turned on him, and he felt at once that he had stepped into a position that just suited him in a provincial towna position always agreeable, but now after his long privation of such gratifications, intoxicatingly delightfulthat of a universal favourite
身著驃騎兵制服，周身散發出香水和酒的氣味的尼古拉，一走進來便說了一句，並且也聽到別人對他說了幾遍「 vautmieusxtardquejamais 」遲到比不到好，之後便被包圍起來所有的目光都朝向他，使他立即感受到他已進入他在那一省的適當地位那向來愉快的，如今又在經過長期困苦生活之後陶醉於滿足之中的，眾人寵愛的地位。My pupil was a lively child, who had been spoilt and indulged, and therefore was sometimes wayward ; but as she was committed entirely to my care, and no injudicious interference from any quarter ever thwarted my plans for her improvement, she soon forgot her little freaks, and became obedient and teachable
我的學生非常活潑，但由於過份溺愛己被寵壞，有時顯得倔強任性，好在完全由我照管，任何方面都沒有進行不明智的干預，破壞我的培養計劃，她也很快改掉了任性的舉動，變得馴服可教了。94 while on the path pampered for the first time
94靈修路上第一次被寵愛的感覺Introduce according to the relevant data, persian cat is in around 16 centurieses, from the himalayas cat and angola cat miscellaneous hand over, lift through several years to breed but grow purely. persian cat ' s figure is bigger, wering grown by the hair and thick and airtight, head circle big, the face is flat even, sum breadth the ear is small, circle the eye snub - nosed tone short breadth, the body feels round and smooth because the hair grows, the arms and legs is thick short soft, the tail is fluffy and bulky, giving person a kind of noblest felling. persian cat ' s pressing is canned is divided into a white, black, red by the hair color ' s dissimilarity, yellow, dark gray, blue, double color, tortoise shell color, miscellaneous color, tiger spot color etc. species. take species of the red as among them valuable
根據有關資料介紹，波斯貓是在16世紀左右，由喜馬拉雅貓和安哥拉貓雜交，經過多年的提純繁殖而培育出來的.波斯貓體形較大，被毛長而且厚密，頭圓大，臉扁平，額寬耳小，圓眼塌鼻口吻短寬，軀體因毛長而感覺渾圓，四肢粗短柔軟，尾蓬鬆粗大，給人一種雍容華貴的感覺.波斯貓按被毛顏色不同可分為白色，黑色，紅色，黃色，暗灰色，藍色，雙色，玳瑁色，雜色，虎斑色等品種.其中以紅色的品種尤為名貴.波斯貓外表美麗大方，叫聲細小甜美，性格溫和，膽大好奇，喜歡與人親近，善解人意，容易調教，是一種深受人們喜愛的高貴寵物.有關波斯貓的起源眾說紛紜，現較統一的說法是在阿富汗土著長毛貓的基礎上，同土耳其或亞美尼亞地區的安哥拉貓雜交培育而成。I only am the hope have a family, not brings the exhausted body and mind to get in the home, a human spirit has not been only a place which sleeps, i hoped the family is warm detailed and, even if sometimes also can have a spot the war, even if i am a quite lazy person, i still can be beautiful in a sunlight morning make a delicious breakfast for the beloved woman, even if i am a comparison like peacefully, i still can accompany her street which makes noise to stroll the store, even if finally is any which is penniless has not bought, even if i sleep does not like disturbing, i still can for the midnight on her but actually cup of lukewarm water which thirstily awakes, even if worked one day to get the home to lie down on the bed, also still can hear her to say the neck is sore time can massage for her, most important, even if our life is very simple, very tranquil, i still can treat princess to be ordinary forever likely dote on her, and own latter half of one ' s life love, complete is accompanying her
我只是希望擁有一個家，一個不是帶著疲憊的身心回到家裡，沒有一點的人氣只是一個睡覺的地方，我希望的家是溫暖的詳和的，即使有的時候也會有一點點的戰爭，即使我是一個比較懶的人，我依然會在一個陽光明媚的早晨為心愛的女人做一頓可口的早餐，即使我是一個比較喜歡安靜的，我依然會陪她在喧鬧的街道一家一家的逛著商店，即使最後是兩手空空的什麼也沒有買到，即使我睡覺的時候不喜歡被打擾，我依然會為半夜被渴醒的她倒上一杯溫水，即使工作了一天回到家躺在床上，也依然會聽到她說脖子酸痛的時候會為她按摩，最重要的，即使我們的生活很簡單，很平靜，我依然會象對待公主一般的永遠的寵愛她，並且將自己後半生的愛，全部的陪著她By doing this he will earn the favour of the thunderer, and he will be placed among the blessed
他這樣做，會得到怒喝的人的寵愛，並且會被放置在受祝福者當中。Tess soon perceived as she walked in the flock, sometimes with this one, sometimes with that, that the fresh night air was producing staggerings and serpentine courses among the men who had partaken too freely ; some of the more careless women also were wandering in their gait to wit, a dark virago, car darch, dubbed queen of spades, till lately a favourite of d urberville s ; nancy, her sister, nicknamed the queen of diamonds ; and the young married woman who had already tumbled down
苔絲在人群里一起走著，有時候同這個人一起走，有時候同另一個人一起走，不久她就發現，那些喝酒沒有節制的男人，叫晚上的清風一吹，都有些步履蹣跚搖搖晃晃的了有一些行為不檢點的女人們，也是步伐不穩跌跌撞撞的一個是皮膚黝黑的悍婦卡爾達，外號叫「黑桃皇后」 ，直到最近她還是德貝維爾寵愛的人，另一個是卡爾的妹妹南茜，外號叫「方塊皇后」 ，還有那個今天被絆倒了的剛結婚的年輕女人。It is found in a multitude of colors and color mixtures, including a rich clay red colour, yellow, green, greyish blue, brown, pink, yellow, green, greyish - white and shades of blue and purple
很多五彩繽紛的變種受到古人的寵愛，他們被用作裝飾品和實用工藝品。當今，盡管全世界玉髓有豐富的產量和視為最便宜的寶石材料之一，但它仍然比過去更流行。When a portion of a celebrity ' s paycheck or time goes to a pet cause, the effort is inevitably lauded. but to the chronicle of philanthropy, the yardstick is much higher
當名人的薪水的部分或時間訴諸于寵物起因的時候，努力不可避免被稱贊。但是對博愛的年代記，碼尺非常高。For tommy and jacky caffrey were twins, scarce four years old and very noisy and spoiled twins sometimes but for all that darling little fellows with bright merry faces and endearing ways about them
湯米和傑基卡弗里是雙胞胎，不滿四歲，有時吵鬧得厲害，被寵壞了。盡管那樣，兩張活潑快樂的小臉蛋兒和惹人喜愛的動作使他們依然是人人疼愛的小寶寶。Your most marked characteristic ? a craving to be loved, or, to be more precise, to be caressed and spoiled rather than to be admired
你最突出的特質是什麼？渴望被愛。 。準確地說，是渴望被愛撫、被寵溺，不是被敬愛。The best in the world is that we believe we are loved
世界上最美好的，莫過於我們相信我們被寵愛著Pampered for the first time
第一次被寵愛的感覺Each beloved pair on the next page is introduced by its proud owner
下面每一雙被寵愛的鞋由它們的驕傲的主人介紹給大家I felt so pampered during those few days that i wanted to share this dear feeling with all of you
在那幾天里，我被寵愛著，我也要把這一份寵愛的感覺送給每一個人。“ i lived in a secluded neighborhood, probably like one of the richest neighborhoods in paris, ” he said. “ i was very protected and pampered because of who my father was
「我住在一個僻靜的小區里，那也許是全巴黎最有錢的一個小區了。 」他說， 「我被保護的很嚴實，也很被寵愛，只因為我父親的身份。 」The atmosphere enfolded me and i felt pampered, not because of the candies and cookies, but because of master s infinite love that blessed me through the fellow initiates and the wonderful landscape
我被這里的氣氛感染著被寵愛著，不是因為這些糖果餅乾，而是透過同修透過青山綠水散發出的師父無限的愛力。The kenting area has a profusion of top - class hotels, including the kentington resort. situated between the mountains and the sea, it offers the finest facilities. guests can completely unwind and enjoy being pampered
墾丁區內，星級大飯店林立，其中小墾丁綠野渡假村座落在山海丘陵之間，設備完善，旅客可以完全放鬆身心，享受被寵愛呵護的氣氛。The little actress was in fine feather. she was realising now what it was to be petted. for once she was the admired, the sought - for
這小女演員興高采烈，第一次體會到被人寵愛的滋味，有生以來第一次成了受人仰慕被人追求的對象。It s a case of when one has to go out, " muttered prulliere wickedly, and he got up to have a last look at the mirror as became a handsome fellow whom the boxes adored
人家出去價錢總要高一些嘛！ 」普律利埃爾怪聲怪氣地說著，一邊站起來，往鏡子里看了一眼，自我欣賞一下被包廂里的觀眾寵愛的美男子的儀表。分享友人