被拒之人 的英文怎麼說

中文拼音 [bèijùzhīrén]
被拒之人 英文
reject
  • 被 : Ⅰ名詞1 （被子） quilt 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞[書面語]1 （復蓋） cover; spread 2 （遭受） suffe...
  • 拒 : 動詞1. （抵抗; 抵擋） resist; repel 2. （拒絕） refuse; reject
  1. In this essay i argue that the writing of american jazz age novelist f. scott fitzgerald responds to the developing national culture of his time, here described as an evolving relation between the marginality of the region and the hegemony of the center. like many of the characters in his novels, fitzgerald ' s perceived liminality from nation and canon - his work did not achieve repute until after his death - produced, paradoxically, dependence on those values the writer felt most distant from. to a far greater extent than hemingway, fitzgerald fictionalized the commodity culture of the american center which he, in time, came to reject in favor of a moral posture. fitzgerald ' s migration from the perceived margins of american literary discourse to status as a posthumous, centered canonical figure has three specific dimensions - the geographical, the canonical, and the moral - all of which combine to produce a significant ambivalence, beyond " modernist " credentials, in his life and legacy

    本文認為，美國爵士時代的小說家菲茨傑拉德的作品對于作者所處時代和處于發展之中的民族文化（即區域邊緣與國家霸權之間的演進關系）作出了回應.正如其小說中的許多人物一樣，菲茨傑拉德從國家和典律中感知到閾限性（他自己的作品直到死後才獲得盛譽） ，這使得他依賴于自己認為是最為邊遠的價值觀念.與海明威相比較，菲茨傑拉德在更大程度上將位於美國中心的商品文化小說化，而最終他又出於道德考量將它予以拒絕.菲茨傑拉德從明顯的美國文學話語邊緣向去世之後被經典化的中心地位的漂移表現在地理、典律、道德三個方面.三者交織，使得學界關於他的紛爭超越了現代主義者身份問題，在關於他的人生和文學遺產問題上也是褒貶不一，眾說紛紜
  2. Helen della delmar proclaimed with a flourish of trumpets and rolling of tomtoms to be the greatest woman poet in the united states denied brissenden a seat beside her on pegasus and wrote voluminous letters to the public, proving that he was no poet

    海倫德拉德爾瑪她是以花腔連天的喇叭和震天價響的鼓聲被捧上了合眾國最偉大的女詩人寶座的拒絕在她的飛馬背上給予布里森登一席之地。
  3. The underprivileged should not be denied these essential diversions

    下層人民不應被這些基本的娛樂設施拒之門外
  4. When it comes to fats and cholesterol, a lot of people automatically want to keep their distance, because all they can think of is weight gain, heart disease, high blood pressure, and other ill effects

    認識脂肪一族提起脂肪及膽固醇，很多人都會拒之千里，因為它總被認為是肥胖、心臟病、高血壓等問題的罪魁禍首。
  5. Hundreds of people have to be turn away from the stadium

    數以百計的人被體育場拒之門外。
  6. Because the hall was full, many people were turned away

    由於大廳已滿，許多人被拒之門外。
  7. Children, too young to comprehend wherefore this woman should be shut out from the sphere of human charities, would creep nigh enough to behold her plying her needle at the cottage - window, or standing in the doorway, or labouring in her little garden, or coming forth along the pathway that led townward ; and, discerning the scarlet letter on her *, would scamper off with a strange, contagious fear

    年紀尚幼、不理解這個女人為什麼會被人類的仁慈拒之門外的孩子們，會躡手躡腳地走近前來，窺視她在茅屋窗邊飛針走線，窺視她位立門前，窺視她在小花園中耕作，窺視她踏上通往鎮子的小徑：待到看清她胸前的紅字，便懷著一種害怕受到傳染的奇異的恐懼，迅速逃開了。
  8. Children, too young to comprehend wherefore this woman should be shut out from the sphere of human charities, would creep nigh enough to behold her plying her needle at the cottage - window, or standing in the doorway, or labouring in her little garden, or coming forth along the pathway that led townward ; and, discerning the scarlet letter on her breast, would scamper off with a strange, contagious fear

    年紀尚幼不理解這個女人為什麼會被人類的仁慈拒之門外的孩子們，會躡手躡腳地走近前來，窺視她在茅屋窗邊飛針走線，窺視她位立門前，窺視她在小花園中耕作，窺視她踏上通往鎮子的小徑：待到看清她胸前的紅字，便懷著一種害怕受到傳染的奇異的恐懼，迅速逃開了。
  9. This is the singaporean spirit it is no wonder that singapore has been considered the only country in the world where the certificate of entitlement for vehicles and electronic road pricing systems could be implemented. it is not that the governments of many countries have not thought of these systems, nor is it that they do not wish to implement them

    這就是新加坡人的「精神」 ，難怪我國被認為是世界上唯一能夠實施擁車證投標制和全面實施公路電子收費的國家，許多國家政府並不是沒有想到類似的制度，也不是不想那麼做，而是在考慮人民可能的反應抗拒和政治代價之後都不敢輕舉妄動。
  10. He came down to gateshead about three weeks ago and wanted missis to give up all to him. missis refused : her means have long been much reduced by his extravagance ; so he went back again, and the next news was that he was dead

    三個禮拜之前，他來到蓋茨黑德府，要夫人把什麼都給他，被夫人拒絕了，因為她的財產早已被他揮霍掉很多。
  11. A 42 - year - old gourmet food junkie has skipped out on her restaurant bill so many times that she has been banned from the city of rome, police said on monday

    義大利首都羅馬市的警方3月13日表示，該國一名42歲的婦女已被羅馬在今後5年內拒之門外，因為此人屢次在當地餐廳就餐后賴帳。
  12. Meanwhile, doctors could see the number of claims rejected by health plans fall, and the administrative burdens of coding and billing decrease, as electronic medical records automatically generated bills to electronically send to health plans

    同時，醫生可能看到因被健康計劃拒之門外而主張權利的人數下降，電子病歷自動的生成賬單並傳送給健康計劃組，因此檢驗和製作賬單這些行政上的負擔也減輕了。
  13. Anyone who has brought an action for such a transfer may lodge an appeal against a decision through which the claim has been rejected

    任何對此類移轉裁決提出訴訟的人必須提出已對此裁決提起過申訴並被拒絕之事實。
  14. Urbanization stimulates the demand for housing and housing loan, yet the loan amount supplied by commercial banks is rather small. 3 ) irrational structure of supply and demand. individual housing loan has propensity to less borrowers of higher income ; borrowers of medium and low income, though they are majority, are refused for various reasons

    第三、個人住房消費信貸供給與需求之間結構不合理，銀行傾向于向高收入群體發放貸款，但該群體的需求量較小；而實際需求量巨大的中低收入群體，卻因未來收入保障度差而被銀行以種種理由拒之門外。
  15. The majority of asian americans are precluded from seeking prevention and intervention services because of many barriers and limitations

    由於多種?籬與限制，大部分亞裔美國人往往被拒於健康預防與醫療服務之外，而無法尋求協助。
  16. The data access request form, specified by the privacy commissioner for personal data under section 67 of the personal data privacy ordinance, will take effect from 01 december 1999. according to section 20 of the ordinance, a data access correction request may be refused if it is not made in this dar form after the said date

    查閱資料要求表格是個人資料私隱專員根據《個人資料（私隱）條例》第67條指明的表格，表格的生效日期為一九九九年十二月一日。根據條例第20 （ 3 ） （ e ）條的規定，如在前述日期之後不採用此表格提出查閱/更正個人資料要求，則有關要求有可能被拒絕。
  17. The data access request ( dar ) form, specified by the privacy commissioner for personal data under section 67 of the personal data ( privacy ) ordinance, will take effect from 01 december 1999. according to section 20 ( 3 ) ( e ) of the ordinance, a data accesscorrection request may be refused if it is not made in this dar form after the said date

    查閱資料要求表格是個人資料私隱專員根據《個人資料（私隱）條例》第67條指明的表格，表格的生效日期為一九九九年十二月一日。根據條例第20 （ 3 ） （ e ）條的規定，如在前述日期之後不採用此表格提出查閱更正個人資料要求，則有關要求有可能被拒絕。
  18. I ever also saw a few people were full of the great ambition high aim that works to future, however the answer because of clumsiness by close the door on

    我也曾看到一些人布滿了對未來工作的雄心大志，卻因為笨拙的回答被拒之門外。
  19. From july 2001 a " premium process program " is implemented for speeding processing of certain non - immigrant employment - based applications. under this program, if the applicant is willing to pay an additional 1, 000. 00 " premium " to the ins, the ins will process the application within 15 days after its receipt of the application. the applicant will receive either an approval or a request for additional evidence within 15 days after ins receives the application

    自二零零一年的七月開始，一種多交一千元快速申請費而移民局于收件后十五天之內處理申請的作法已經開辦目前這種申請方法只適用於h ， e ， l ， o等非移民與聘僱有關向移民局提出的申請按照這個辦法，移民局應於十五天之內做出批準或要求補件的決定，否則應退給申請人所交的快速申請費一般來講移民局相當恪守這個規定需注意的是如果申請被拒的話移民局並不會把快速申請費退還給申請人目前這種快速申請辦法很受申請人的歡迎
  20. Denied parties are individuals and companies that are considered unfavourable trading partners

    被拒貿易方是指被視為不受歡迎的貿易伴之個人或公司。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書