被捕人 的英文怎麼說
中文拼音 [bèibǔrén]
被捕人
英文
arrestee-
Among the arrested men, an 18 - year - old man was found to be the coxswain of the sampan
被捕人士中,一名十八歲男子為舢舨船長。Also arrested were six suspected triad members and four staff members of a cruise liner
被捕人士亦包括六名懷疑黑社會成員及四名郵輪職員。Bush has been arrested for a dwi, and has allegedly used cocaine like william howard taft used bacon
布希曾由於吸毒后駕車而被捕。人家講布希吸食可卡因就跟塔夫特總統吃培根肉(跟老百姓嗑瓜子)那樣平常。Other arrestees were a fish pond proprietor, his wife and two civilians
其他被捕人士包括一名魚塘東主其妻,及兩名市民。Among the 35 arrested persons who were arrested for various offences including managing a vice establishment, soliciting for immoral purpose, and breach of condition of stay, 23 of them are still being detained for further investigation
被捕的三十五名人士涉嫌各種罪行,包括經營賣淫場所、誘使他人作不道德行為及違反逗留條件。其中二十三名被捕人士仍被扣查。The arrested persons, aged between 29 and 54, were arrested for conspiracy to traffic in dangerous drugs, trafficking in dangerous drugs and dealing in proceeds of indictable offence
被捕人士年齡由二十九至五十四歲,分別涉嫌串謀販毒、販毒及處理相信為代表從可公訴罪行得益的財產。Arrests for heroin - related offences accounted for 34 per cent of the total arrests
涉及與海洛英有關罪行而被捕的人數占總被捕人數34 % 。The eu threatened to act against iran last night if it did not immediately and unconditionally release the 15 british sailors and marines it has been holding for more than a week
英國皇家海軍隊員被伊朗扣押一周了,歐盟在伊朗沒有立即且無條件釋放被捕人員後作出實際行動。Also arrested in the operation were eight licensed plumbers, two directors of different companies, and an electricity worker
其餘被捕人士包括八名注冊水喉匠兩名公司董事及一名電工。All the remaining arrested persons have been released on police bail pending further investigations
其他被捕人等已獲準保釋候查。All the arrestees are being detained by the regional crime unit of new territories south for enquiries
被捕人等現仍被新界南總區重案組扣查。Among the arrestees, 53 were found to have involved in vice activities, 16 in dealing with second - hand mobile phones or electrical appliances, six employed as labour, five for selling dutiable cigarettes, and one for fortune - telling
被捕人者中,五十三名被發現從事色情活動,十六名從事買賣二手手提電話或電器,六名受雇為勞工,五名售賣未完稅香煙,一名給人看相。It is believed that some of the arrested have triad background and they were gathering in an open space carpark to have settlement talk on a dispute arose earlier between the two parties
初步相信,部份被捕人士有三合會背景。他們當時正在一個露天停車場聚集,就雙方較早前發生的一場爭執進行談判。Aged between 16 - 81, the persons were arrested for various offences including possession of dutibable goods, managing a gambling establishment, managing a vice establishment and possession of obscene articles
被捕人士年齡介乎十六至八十一歲,分別涉嫌藏有未完稅物品、經營賭博場所、經營色情場所及藏有淫穢物品。Among the arrested persons, six men and one woman will be charged with offences of conspiracy to defraud, obtaining pecuniary advantage by deception and possession of false instrument respectively and will appear in the eastern magistracy tomorrow ( august 1 )
在被捕人士中,六男一女將被落案控以串謀詐騙、以欺騙手段取得金錢,以及管有虛假文書罪名,明日(八月一日)到東區裁判法院應訊。The arrestees included a barrister, a solicitor, the chairman of a public listed company, a solicitor s clerk, and two civilians
被捕人士包括一名大律師一名律師一名上市公司的主席一名律師行文員,及兩名其他人士。Before an interview commences, the arrested person must be cautioned that " you are not obliged to say anything unless you wish to do so but what you say may be put into writing and given in evidence ", which means he can exercise his right to remain silent
問話開始之前,廉署人員必定會警誡被捕人士,提醒他:唔系事必要你講,除非你自己想講喇,但系你所講,可能用筆寫低及用做證供,即是他可以行使保持緘默的權利。The arrested person will also be reminded of his right before any interview takes place. before an interview commences, the arrested person must be cautioned that " you are not obliged to say anything unless you wish to do so but what you say may be put into writing and given in evidence ", which means he can exercise his right to remain silent
問話開始之前,廉署人員必定會警誡被捕人士,提醒他:唔系事必要你講? ,除非你自己想講喇,但系你所講? ? ,可能用筆寫低及用?做證供? ,即是他可以行使保持緘默的權利。Other arrestees were 11 small house developers and their six serving and former staff ; a police sergeant ; and two civilians
其餘被捕人士包括十一名丁屋發展商及其六名現職及前任職員一名警長及兩名其他人士。Among the arrested people, fourteen of them were believed to be the core persons of a triad group which is connected with people in the mainland to organize vice activities in hong kong
被捕人士當中,有十四人相信是一個三合會賣淫集團的重要人物,該集團懷疑與大陸有聯系,安排女子在本港賣淫。分享友人