被授與者 的英文怎麼說
中文拼音 [bèishòuyǔzhě]
被授與者
英文
grantee-
For example, in earlier versions of sql server, the permissions associated with a grantor or grantee is stored in a single row as a bitmap
例如，在早期版本的sql server中，與授權者或被授權者關聯的權限作為位圖存儲在一行中。Agency spokesman paul gimigliano said an officer had been fired for having unauthorized contacts with the media and disclosing classified information to reporters, including details about intelligence operations
該局發言人保羅?季米格里安諾說，一名工作人員? ?因未經授權而與媒體聯系並將包括情報工作的具體細節在內的機密信息泄露給記者? ?已被解僱。In view of the above, the grantor hereby, unconditionally and irrevocably, indemnifies and keeps the grantee harmless from any and all liabilities ( either for criminal or private action ), damages, claim, fine, charge, costs, expenses which may be imposed by any government authority or courts or any party to the grantee or where the grantee may become liable with respect the utilization or misused or accident in relation to the utilization of the explosive materials by the grantor, its employees, personnel, successor, and / or any party appointed by the grantor as mentioned above
鑒于上述情況，授予人應無條件、不能撤回地賠償被授予人，並使被授予人在任何政府或法院或參與者面前免於其被強加的法律責任，包括（無論是刑事訴訟還是民事訴訟） 、損失、索賠、罰款、責令、訴訟費等一切費用；或者當被授予人由於使用或誤用或可能在與使用授予人、其雇員、人員、繼承人、和/或授予人任命的任何參與者提供的爆炸性物質相關的事故中承擔法律責任時，授予人同樣要無條件、不能撤回地賠償被授予人，並且使被授予人免於上述責任。The defect in rightfulness of authorized legislation is exhibited as follows : the first is the lack of people ' s nature ; the second is, as a result, the legislative right and the executive right are perform by the same organ ; the third is, also as s result of the first aspect, the authorized authorizes the power to a third organ again
摘要授權立法的正當性缺陷主要表現為三個方面：一是人民性不足；二是導致立法權與執法權由同一機關行使；三是導致權力的被授予者再度將權力授出。It is not many scholars to clearly prove the opinion of shifting the burden of proof, on the contrary the contradictory scholars are more prominent, for example the vice professor of southwest politics and law university, chengang, wuyue who translates and introduces the burden of proof of germany, because them there are more and more people support the opposite opinion, while in the draft of " civil evidence code ", the traditional idea win, in this draft the legislator abides by the present justice and our country ' s native circumstance, they made an scientific choice, of course, the burden of proof will directly influence the party " s possibility of losing the lawsuit, while the regulation of shifting the burden of proof increases the plaintiff ' s opportunity to win a lawsuit. to explain what is the shifting of burden of proof, the paper use the civil law as the example to point out the " reverse " is not entirly relieve the plaintiff s obligation of producing evidence, but in certain extent and in certain range make the defendant bear the burden of producing those proofs from the reverse way, which are originally beard by the plaintiff. in the three proceeding law, shifting the burden of proof have some differences, but the interior spirits are coincident - for the values of social justice and the legal reason
論證舉證責任倒置的學者觀點明確並且論證十分充分的不多，相反卻是對此著書立說予以反駁的學者較為突出，如西南政法大學的副教授陳則博士，翻譯並介紹德國證明責任學說的吳越先生均是目前國內對舉證責任倒置持否定態度的代表人物，由於他們的推動使得國內持此說的人越來越多，但在《民事證據法（草案） 》的擬定過程中，並未采責任倒置的地位，這樣的立法選擇是建立在對我國法律實現的本土環境客觀認識的基礎上的科學選擇，誠然，舉證責任的分配直接影響到當事人在訴訟中的敗訴風險，而「倒置」規則的設計，則在此問題上增加了原告勝訴的籌碼，在理解何為舉證責任倒置時，本文著重以民事法為主線，指出這種「倒置」並非全部免除原告的證明責任，而是在一定范圍與一定程度上將通常應由原告負擔的舉證責任轉由被告從反方面承擔，舉證責任倒置在三大訴訟法中所體現的具體情形有所差異，但它們的內在精神是一致的?法律的理性與社會公平價值，在民事訴訟中舉證責任倒置的情形，一般總是將其局限於特殊侵權情形，而忽略了民事合同違約責任的訴訟中的原告也無須對被告應承擔違約責任的所有要件，對被告主觀上的過錯實行推定，若被告予以否定則應對其無過錯的證據舉證，在設置舉證責任倒置的規則時，從各國的立法經驗與法的內在價值要求可以總結出以下幾個原則:程序法與實體法結合原則，公平原則，訴訟經濟原則，保護弱者原則等，基於此完善舉證責任倒置的規則時首先應肯定舉證責任倒置的概念，其次立法應避免求大求全，再次要配合實體法的發展，最後還可以在司法領域嘗試判例的指導意義。" it might come as a surprise to many people that in the u. s. patent system human dna is treated like other natural chemical products, " said fiona murray, a business and science professor at the massachusetts institute of technology in cambridge, and a co - author of the study
此項研究參與者之一美國馬薩諸塞州科技研究院的經濟及科學教授菲奧納莫里對此表示： 「對很多人來說，在美國的專利申請體系中，人類的dna像其它一些普通化學產品一樣被對待或許是件讓人感到驚訝的事情。 」Where a sole proprietor appoints or hires another person to manage the affairs of the sole proprietorship enterprise, he shall conclude with the agent or employee a written contract prescribing the entrusted affairs and the scope of authority granted
投資人委託或者聘用他人管理個人獨資企業事務，應當與受託人或者被聘用的人簽訂書面合同，明確委託的具體內容和授予的權利范圍。A person in possession of a single journey ticket beyond the destination of its validity is liable to be surcharge unless, at the discretion of an authorized person an excess fare may be paid in an amount equivalent to the difference between the encoded fare value of the single journey ticket and the appropriate fare from the station of entry to the station of exit, before leaving the paid area
如乘客實際乘車路程超越已付車費的路程，必須繳交附加費，除非獲授權者酌情決定該乘客可在離開已付車費區域前補回應繳車費與已付車費的差額。如未繳交補票費，乘客將被徵收附加費和被檢控。Yet intellectual property ' s legal monopolization is a decisive factor of franchisor ' s right in restricting franchisee ' s activities in their contract to some extent. at the same time, franchise also involves three parties of franchisor, franchisee, and other relevant competitors and includes competitive relation in terms of the horizontal and vertical levels. besides, a franchisor tends to use his advantages to abuse his rights, restricting competition against the anti - monopoly law such as tied selling, resale price maintenance and regional restrictions, when he signs a contract with a franchisor
因為特許經營與壟斷專營有相似之處，在特許經營中，特許人（或稱特許權人）通過特許經營合同將其所擁有的商標、商號、專利或專有技術等使用權授予被特許人，這就涉及到知識產權、產品銷售權、技術技巧等的轉讓，而知識產權本身的合法壟斷性質決定了特許人在特許經營合同中有權對被特許人的活動進行一定的限制；同時，特許經營又涉及特許人、被特許人和其他相關競爭者，包含橫向、縱向兩個層次的競爭關系，特許人與被特許人簽訂特許經營合同時，極有可能利用其優勢地位濫用特許權，做出搭售、維持轉售價格、區域限制等與反壟斷法相抵觸的限制競爭行為。Any time the rotary name and emblem are used by themselves without a qualifier ( such as the name of the club, district, or multidistrict group ), they refer to the parent organization, rotary international, and may incorrectly imply at least some involvement of the international association
扶輪的名稱及徽章若沒有連同被授權使用者名稱（例如扶輪社名、地區名稱或多地區團體名稱）一起使用的話，它們代表的就是國際扶輪這個母體組織，所以可能會造成這國際聯合會有參與的錯誤暗示。Lam and egan were also charged with one count of conspiracy to disclose, without lawful authority or reasonable excuse, to journalists of the hong kong media, information about the identity of a participant in a witness protection programme, contrary to section 17 ( 1 ) ( a ) of the witness protection ordinance ( wpo )
林及艾亦同被控一項罪名，指他們涉嫌在沒有合法授權或合理辯解下，串謀向香港的新聞從業員披露關於一名保護證人計劃參與者的身分的資料，違反《證人保護條例》第17 （ 1 ） （ a ）條。With this chinese ocb inventory, i analyzed the relationship between ocb and demographic variables. for the case study, i analyzed the relationship among personality, demographic variables and ocb. results show that there is no difference from the gender, age, working time and education level on ocb ; staff of different type of organizations has no difference on ocb ; staff s anxiety has negative correlation with ocb
本文在學習和借鑒西方學者和樊景立教授研究的基礎上，自編了一份中國人的組織公民行為問卷，然後使用自編問卷對組織公民行為和個人背景變量之間的問題進行了研究；採用回歸分析技術對個案公司員工組織公民行為與個性因素、個人背景變量之間的關系進行了研究與分析，結果發現，組織公民行為在被試的性別、年齡、本組織工齡以及教育文化程度上均不存在差異；不同組織類型內的員工在組織公民行為上不存在差異；員工的憂慮性和組織公民行為呈顯著負相關關系。分享友人